Bukuroshja

Bukuroshja's picture
Name
Maya
Joined
05.09.2018
Role
Super Member
Points
3134
Badges
Top Phrase Explainer 2018Top Phraser 2018Top Request Solver 2018
Contribution
256 translations, thanked 254 times, solved 208 requests, helped 144 members, transcribed 8 songs, added 69 idioms, explained 91 idioms, left 127 comments
Languages
Native
Kazakh
Fluent
Russian, Turkish
Studied
English, Turkish, Uzbek
Contact Me

256 translations posted by BukuroshjaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
EzhelБеда Turkish → RussianTurkish → Russian
Maher ZainЭто ведь ты Turkish → RussianTurkish → Russian
Melihat GülsesПри каждом стуке в твою дверь Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
KolivaОй любимый, ой Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
ZaynTemiz Hava English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jefferson AirplaneŞoför Mavisi English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mustafa SandalExisting Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Burcu GüneşВздыхая Вздыхая Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Grup NaraПожалуйста Не Уходи Turkish → Russian1
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
GülşenЗнаю, Есть Один Шанс Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Demet AkalınПорча Turkish → Russian
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
A Life DividedBir Gri Rengi English → Turkish1English → Turkish
Matt NathansonModern Aşk English → TurkishEnglish → Turkish
PeraБыл кто-то Turkish → RussianTurkish → Russian
PeraМожет быть ты полюбила Turkish → RussianTurkish → Russian
PeraДоброе Утро Turkish → RussianTurkish → Russian
Within TemptationO Sen Misin? English → Turkish2
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Davut GüloğluРазве Не Правда Turkish → RussianTurkish → Russian
KendiВ Любовь Не Поверит Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Jacob LeeПризрак English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Linkin ParkГерои English → RussianEnglish → Russian
Prince Of FallsМальборо English → Russian4
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Boney M.Meryem'in Oğlu / Aman Tanrım English → Turkish3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
BROCKHAMPTONПленка English → RussianEnglish → Russian
Selçuk AlagözМост Малабади* Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Nico CollinsОдинок English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Troye SivanПоселок English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Burry SopranoМэри Джен* Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
mxmtoonФарфор English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mahsun KırmızıgülНе из нас Turkish → RussianTurkish → Russian
Babek MamedrzaevSen Kutsal Kitabı Okuyorsun Ben De Kuran'ı Russian → TurkishRussian → Turkish
Toni Hoffmann BandBelki de English → TurkishEnglish → Turkish
ZaynKonuş Benimle English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Brandi CarlileŞaka English → TurkishEnglish → Turkish
The BeatlesSarı Denizaltı English → TurkishEnglish → Turkish
Jason ReevesKurtuluş English → TurkishEnglish → Turkish
CenturyAcıdığın kadar öde English → TurkishEnglish → Turkish
TarkanУ меня нет сердца Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
$WAGGOTКарта English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The Rescuers (OST)Someone's Waiting For You Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mashina VremeniHayatını Gülerek Yaşıyor Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
MirkelamPufferfish* Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
TarkanПодожди Turkish → RussianTurkish → Russian
BurayНе Получилось Turkish → RussianTurkish → Russian
BurayIf I Were Water Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Murat YaprakУходящие с клятвой Turkish → RussianTurkish → Russian
Äygerim QalawbaevaAldatıyorum Kazakh → Turkish
thanked 2 times
Kazakh → Turkish
thanked 2 times
Sunrise AvenueHayalci English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Smashing PumpkinsKasvetli English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
The YardbirdsRuhla Dolu Kalp English → Turkish3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Candan ErçetinЛюбовь Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
EypioЛуна наша и звезда наша* Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Şebnem FerahЛакированные туфли из моего детства Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
AydilgeПривязанность Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Demet AkalınКлуб Неудачников Turkish → Russian
thanked 1 time
Turkish → Russian
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilКак Хорошо Turkish → Russian
thanked 2 times
Turkish → Russian
thanked 2 times
Tim McGrawAlçakgönüllü Ve Nazik English → Turkish3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
FundaYour Mouth Won't Burn Turkish (Anatolian dialects) → English
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → English
thanked 1 time
AaradhnaТемная девушка English → RussianEnglish → Russian
Angelika AgurbashThursday in your bed Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Rabindranath TagoreI slept and dreamt... Bengali → English6
thanked 1 time
Bengali → English
thanked 1 time
EQ ElementVitamin Kazakh → English
thanked 2 times
Kazakh → English
thanked 2 times
Mehmet ErdemCan't Cry Anymore Turkish → EnglishTurkish → English
EminemSen Şanslısın English → TurkishEnglish → Turkish
Joe CockerBabamın Oğlu English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
B.o.BDüşmeme Izin Verme English → TurkishEnglish → Turkish
Michael KiwanukaBir Gece Daha English → TurkishEnglish → Turkish
Michael KiwanukaЕще Одна Ночь English → RussianEnglish → Russian
Animal JazzUçabilirsin Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Bauyrzhan ÖskenbekovDinara* Kazakh → English
thanked 1 time
Kazakh → English
thanked 1 time
Aleksey IvashchenkoPaslanmaz Bir Şey Russian → Turkish5
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Dead by SunriseHayal Kırıklığı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dead by SunriseРазочарование English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MC DoniS-Class Girl Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Ruki VverkhI won't pull the star down from the sky for you Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
RenzoLook Kazakh → English
thanked 3 times
Kazakh → English
thanked 3 times
Eli TürkoğluAfter You've Gone Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Bülent ErsoyPunishment Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Bülent ErsoyLoneliness Has No Taste Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kemal Doğulu I'm sorry! Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ahmet ŞafakBeautiful Turkestan Turkish → EnglishTurkish → English
Bülent ErsoyEither Give Her Back Or Take Me Too Turkish → EnglishTurkish → English
RASADior Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Fikri KarayelTrains Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Fikri KarayelI'm so tired Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Tommee ProfittГерой English → RussianEnglish → Russian
Jazira BayirbekovaHayalsiz Günüm Olmuyor Kazakh → Turkish
thanked 3 times
Kazakh → Turkish
thanked 3 times
JamalaЕсли Меня Не Забудешь Crimean Tatar → Russian
thanked 2 times
Crimean Tatar → Russian
thanked 2 times
JamalaAcı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Vasili TeldenovOtlar Altai → Uzbek
thanked 3 times
Altai → Uzbek
thanked 3 times
Muslim BulatukovGel gel Nogai → Turkish
thanked 3 times
Nogai → Turkish
thanked 3 times
Sabir KargerОтандық әнұраны Turkish → Kazakh
thanked 1 time
Turkish → Kazakh
thanked 1 time
Natali DenizI have you by my side Gagauz → English
thanked 1 time
Gagauz → English
thanked 1 time
Kazakh FolkStarling Kazakh → English
thanked 2 times
Kazakh → English
thanked 2 times
Anastasia PrykhodkoNot A Tragedy Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
25/17Tracker Russian → EnglishRussian → English
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)It's Like A Silly Song Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sinan AkçılLet it not be said Turkish → EnglishTurkish → English
Ankaralı CoşkunCatterbox Turkish → EnglishTurkish → English
Ali kınıkThe Writing On The Wall Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time

Pages