English
BurakD
Name:
Burak Demirci
Joined:
12.05.2020
Role:
Member
Points:
421
Contributions:
39 translations, 3 transliterations, 39 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 7 members, 3 transcription requests fulfilled, left 10 comments, added 3 annotations
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Kazakh, Turkish (Anatolian dialects)
Studied
German, Arabic, Russian
Contact Me
39 translations posted by BurakD, 3 transliterations posted by BurakDDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TACHI | İşaret Ver | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Ernar Aydar | Gel dedim | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| DNA (Q-pop) | Saklayamıyorum | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Sheppard | Jas ólsek de | English → Kazakh | English → Kazakh | |||
| Ziruza | Köbelek (Türkiye Latini) | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| Ziruza | Kóbelek | Kazakh → Transliteration | Kazakh → Transliteration | |||
| KeshYou | I Miss You | Kazakh → English | 2 thanks received | Kazakh → English 2 thanks received | ||
| KeshYou | Özledim Seni | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Joe Jonas | Bulmak Zorundayım | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ali Okapov | Greet happy! | Kazakh → English | thanked 1 time | Kazakh → English thanked 1 time | ||
| Ali Okapov | Mutlu Karşılayalım | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Moonlight (Kazakhstan) | Boyasız | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Resul Dindar | Dalgalan Karadeniz | Turkish (Anatolian dialects) → Turkish | Turkish (Anatolian dialects) → Turkish | |||
| Ahmet Kaya | Ne zaman ki Ölesim Gelir | Turkish (Anatolian dialects) → Turkish | Turkish (Anatolian dialects) → Turkish | |||
| Ahmet Kaya | Qashan Ólgim Keledi | Turkish (Anatolian dialects) → Kazakh | Turkish (Anatolian dialects) → Kazakh | |||
| Mehmet Güreli | Eshkim Bilmeıdi | Turkish → Kazakh | Turkish → Kazakh | |||
| Ninety One | Ayıplama | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Leningrad | İsa | Russian → Turkish | 10 | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Ziruza | Yürek Sesi | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Ziruza | 7/24 | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Ziruza | Yol Alma | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Ziruza | Sabır | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Merve Özbey | God Bless You | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Ali Okapov | Canım Selam | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Crystalz | Sen Tatlı | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Cimilli Ibo | Sibelim | Turkish (Anatolian dialects) → Kazakh | Turkish (Anatolian dialects) → Kazakh | |||
| Öykü Gürman | Taýdaryń Tumany | Turkish → Kazakh | Turkish → Kazakh | |||
| Ziruza | S.O.S. | Kazakh → Turkish | 1 | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | |
| Äygerim Qalawbaeva | Hoşça kal | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| DNA (Q-pop) | Dumanlı Şehir | Kazakh → Turkish | 3 thanks received | Kazakh → Turkish 3 thanks received | ||
| A.Z | Doğru | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Ziruza | Son Nokta | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Ziruza | N'olup Bitti | English, Kazakh, Russian → Turkish | English, Kazakh, Russian → Turkish | |||
| Ziruza | Ne Bop Ketti (Türkiye Latini) | English, Kazakh, Russian → Transliteration | English, Kazakh, Russian → Transliteration | |||
| Annie Lennox | Soğuk | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Mad Men | Elma | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| ALAR | This Is Me | Kazakh → English | Kazakh → English | |||
| ALAR | Böyleyim | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | ||
| Ninety One | Sahip | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Ninety One | Yeniden | Kazakh → Turkish | Kazakh → Turkish | |||
| Ziruza | Kelebek | Kazakh → Turkish | 2 thanks received | Kazakh → Turkish 2 thanks received | ||
| JUZIM | Şahsen Biliyorum | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time |
palwan18
