burakgmsl
Name:
Burak
Joined:
02.01.2021
Role:
Senior Member
Points:
598
Contributions:
57 translations, 28 songs, 177 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 6 members, 1 transcription request fulfilled, left 4 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Russian
Contact Me
57 translations posted by burakgmslDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NILETTO | Подойди (Podoydi) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| GAYAZOV$ BROTHER$ | Малиновая Лада (Malinovaya Lada) | Russian → Turkish | 2 | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Rauf & Faik | LOV | Russian → Turkish | 2 | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Sevak Khanagyan | Без тебя не так (Bez tebya ne tak) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Bahh Tee | До Утра (Do Utra) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| GAYAZOV$ BROTHER$ | Пошла жара (Poshla zhara) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Mirage (Russia) | Музыка нас связала (Muzyka nas svyazala) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Egor Ship | Dior | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| ESTRADARADA | Вите надо Выйти (Vite nado Vyyti) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Dan Balan | Люби (Lyubi) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Ты так пьяна | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| NILETTO | Someone like you | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Lesha Svik | Луна (Luna) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Zivert | Тебе (Tebe) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Escape | So Low | Russian → Turkish | 2 | 12 thanks received | Russian → Turkish 12 thanks received | |
| Mirage (Russia) | Наступает ночь (Nastupaet noch') | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| NECHAEV | Беги (Begi) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Sergey Lazarev | Не отпускай (Ne otpuskay) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Taypan & Agunda | Мерцают огни (Mertsayut ogni) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Linda | Мало огня (Malo ognya) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Самолёты (Samolyoty) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Девчонка (Devchonka) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Artik & Asti | Истеричка (Isterichka) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Ramil | Дождь (Dozhd') | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Rauf & Faik | Если тебе будет грустно (Yesli tebe budet grustno) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Mirage (Russia) | Звёзды нас ждут (Zvyozdy nas zhdut) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Nargiz | Вдвоём (Vdvoyom) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| VERBEE | Кто ты такая (Kto ty takaya) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Fogel | БОГАТЫМИ (BOGATYMI) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Mary Nikolska | Кто умный? (Kto umnyy ?) | Russian → Turkish | 2 | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | |
| Dead Blonde | Мальчик на девятке (Mal'chik na devyatke) | Russian → Turkish | 1 | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | |
| Dzharakhov | Я в моменте (Ya v momente) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Konfuz | Ратата (Ratata) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Lesha Svik | Ей нравится (Yey nravit·sya) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Dora the Explorer (OST) | Dora The Explorer Theme Song (Russian) (Dora The Explorer Theme Song) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Инсомния (Insomniya) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Если ты здесь (Yesli ty zdesʹ) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Ищу твои глаза (Ishchu tvoi glaza) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Пацаны (Patsany) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Голливуд (Gollivud) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Maxim Fadeev | Беги По Небу (Begi Po Nebu) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Tanir & Tyomcha | Да да да (Da da da) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| Grechanik | Просто друг (Prosto drug) | Russian → Turkish | 3 thanks received | Russian → Turkish 3 thanks received | ||
| Klava Koka | Пьяную домой (Pʹyanuyu domoy) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| HammAli & Navai | Птичка (Ptichka) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Lilu45 | Восемь (Vosemʹ) | Russian → Turkish | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | ||
| Maxim Fadeev | Останься (Ostanʹsya) | Russian → Turkish | 1 | 2 thanks received | Russian → Turkish 2 thanks received | |
| Sultan Laguchev | Горький вкус (Gorʹkiy vkus) | Russian → Turkish | 17 thanks received | Russian → Turkish 17 thanks received | ||
| HammAli & Navai | Я весь мир обошёл | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Mia Boyka | Мама не в курсе (Mama ne v kurse) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Lesha Svik | Не забывай меня (Ne zabyvay menya) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| HammAli & Navai | Нет твоей вины (Net tvoyey viny) | Russian → Turkish | 4 thanks received | Russian → Turkish 4 thanks received | ||
| Lesha Svik | Рядом Нет Тебя (Ryadom Net Tebya) | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| Intars Busulis | Я тебя рисую (Ya tebya risuyu) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| GAYAZOV$ BROTHER$ | По синей грусти | Russian → Turkish | Russian → Turkish | |||
| GAYAZOV$ BROTHER$ | Увезите меня на Дип-хаус (Uvezite menya na Dip-khaus) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time | ||
| RaiM & Artur | Двигаться (Dvigatʹsya) | Russian → Turkish | thanked 1 time | Russian → Turkish thanked 1 time |
XezerEli
