Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Buse24

Joined:
12.07.2016
Role:
Expert
Points:
4920
Contributions:
467 translations, 1729 thanks received, 104 translation requests fulfilled for 60 members, 32 transcription requests fulfilled, left 36 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Spanish, Crimean Tatar
Studied
German, French, Italian
Contact Me

467 translations posted by Buse24DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Carey MulliganLet No Man Steal Your Thyme English → TurkishEnglish → Turkish
Plácido DomingoDe México a Buenos Aires Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Aldo MongesNiña, Me Faltas Vos Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
KarlieneTitanic's Lament English → TurkishEnglish → Turkish
Il DivoDesde el día que te fuiste Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Aldo MongesVoy A Dejar Esta Ciudad Spanish → Turkish1Spanish → Turkish
Robbie O'Connell & Finbar ClancyKilkelly Ireland English → TurkishEnglish → Turkish
Aldo MongesNo podrás olvidar este lugar Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Chavela VargasSe me olvido otra vez Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Celtic WomanThe New Ground / Isle of Hope, Isle of Tears English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Love Never Dies (Musical)Love Never Dies (Concept Album) English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Il DivoQué bonito es vivir Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Les Misérables (Musical)Who Am I? English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KarlieneFollow the Sun English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KarlieneFire and Gold English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KarlieneMy Mother’s Daughter English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]Ein Traum wird wahr [A Whole New World] German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
KarlieneI Give My Heart to Him English → TurkishEnglish → Turkish
KarlieneBorn to Be Your Queen English → Turkish1
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KarlieneTo God I Commend My Soul English → TurkishEnglish → Turkish
Rosario FloresSoy rebelde Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Il DivoGrazie, amore mio Italian → Turkish
4 thanks received
Italian → Turkish
4 thanks received
Josh GrobanWe Will Meet Once Again Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
KarlieneElizabeth's Lullaby English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KarlieneWinter Rose English → TurkishEnglish → Turkish
Alejandro FernándezAbrázame Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Can Bonomobeni affet Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Notre-Dame de Paris (Musical)Your love will kill me [Tu vas me détruire] English → Turkish1
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Il DivoEsisti dentro me Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Il DivoAleluya Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Anastasia (OST)Es war einmal im Dezember [Once Upon a December] German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Il DivoEnamorado Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Danny OceanMe Rehúso Spanish → Turkish1
9 thanks received
Spanish → Turkish
9 thanks received
TamaraGracias Spanish → TurkishSpanish → Turkish
MGMTDays That Got Away English → TurkishEnglish → Turkish
MGMTJames English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
TamaraAyúdame Dios mío Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
RedFaceless English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
The Little Mermaid (OST)La sirenetta (Reprise) [Part Of Your World (Reprise)] Italian → Turkish1
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
Il DivoNotte di luce Italian → Turkish1
13 thanks received
Italian → Turkish
13 thanks received
Ajda PekkanAlışmak Sevmekten Zor Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
The Little Mermaid (OST)Bésala (Latin American Spanish) [Kiss the Girl] Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Il DivoSei parte ormai di me Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
wax poeticGirl Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
The Hunchback of Notre Dame (OST)God Help the Outcasts English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cinderella (OST)Esto Es Amor [So This Is Love] (Latin Spanish) Spanish → TurkishSpanish → Turkish
The Little Mermaid (OST)Baciala [Kiss the Girl] Italian → TurkishItalian → Turkish
The Little Mermaid (OST)Bésala (European Spanish) [Kiss the Girl] Spanish → TurkishSpanish → Turkish
The Little Mermaid (OST)Part of Your World (Reprise) English → TurkishEnglish → Turkish
The Little Mermaid (OST)Part of Your World English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Sarah BrightmanAve Maria Latin → Turkish
thanked 1 time
Latin → Turkish
thanked 1 time
Il DivoSome Enchanted Evening English → Turkish1
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Sarah BrightmanShe Doesn't See Him English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Cem AdrianBu Gece Uyut Beni Turkish → English
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
Aladdin (OST)Arabian Nights (censored version) English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Fernando LimaPasión Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Sarah BrightmanUn jour il viendra French → Turkish
3 thanks received
French → Turkish
3 thanks received
Jacob ForeverQuiéreme Spanish → Turkish1
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Elisabeth das MusicalElisabeth, mach auf mein Engel German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Toygar IşıklıBir Günah Gibi Turkish → Spanish
5 thanks received
Turkish → Spanish
5 thanks received
Il DivoSenza parole Italian → SpanishItalian → Spanish
Il DivoSenza parole Italian → English
8 thanks received
Italian → English
8 thanks received
Il DivoSenza parole Italian → Turkish
8 thanks received
Italian → Turkish
8 thanks received
Anna GermanKomm nicht zu spät German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
Il DivoNights in White Satin (Notte di luce) Italian → Turkish
2 thanks received
Italian → Turkish
2 thanks received
Il DivoSempre sempre Italian → Spanish
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Il DivoSempre sempre Italian → Turkish
3 thanks received
Italian → Turkish
3 thanks received
The All-American RejectsGives You Hell English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Secondhand SerenadeLike A Knife English → TurkishEnglish → Turkish
Les Misérables (Musical)Soñé con Ser Otra Mujer [I Dreamed a Dream] (1992) Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
WestlifeI don't Wanna Fight No More English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Yasmin LevyEl canto de la sirena Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Mort de Mercutio (version 2010) French → Turkish1
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Il DivoEn Aranjuez con tu amor Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Il DivoAll by Myself (Solo otra vez) Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Rana AlagözAtamam Ben Kalbimi Turkish → English5
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
SelenaAcuerdate de mí Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Alex MicaBeso De Adios Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Charly GarcíaHablando a tu corazón Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Manolo OteroUn beso, un adiós Spanish → Turkish
3 thanks received
Spanish → Turkish
3 thanks received
Notre-Dame de Paris (Musical)Shining Like The Sun [Beau comme le soleil] English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Notre-Dame de Paris (Musical)Belle (Is the Only Word) [Belle] English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The Il VoloverLove is strange English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Il DivoRegresa a mí Spanish → Turkish
15 thanks received
Spanish → Turkish
15 thanks received
Il DivoLlorando (Crying) Spanish → Turkish1
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
Il DivoCan't Help Falling in Love With You English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Manolo OteroCon toda el alma Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Pronto [Un jour] Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received
Toy Story 2 (OST)Ben Senin Dostunum Final [You've Got a Friend in Me Reprise] Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Lucerocómo te voy a olvidar Spanish → Turkish
4 thanks received
Spanish → Turkish
4 thanks received
LuceroY volveré Spanish → Turkish
7 thanks received
Spanish → Turkish
7 thanks received
RagazziTe besé Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
The Phantom of the Opera (Musical)Das Phantom der Oper German → Turkish
3 thanks received
German → Turkish
3 thanks received
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Mort de Mercutio French → Turkish
3 thanks received
French → Turkish
3 thanks received
Cinderella (OST)C'est ça l'amour [So This Is Love] French → Turkish
3 thanks received
French → Turkish
3 thanks received
Cinderella (OST)Asla Vazgeçme Rüyandan [A Dream Is a Wish Your Heart Makes] Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Enrique IglesiasPienso En Ti Spanish → Turkish
5 thanks received
Spanish → Turkish
5 thanks received
The Prince of Egypt (OST)The Plagues English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
WaleskaEsperame en el Cielo Spanish → Turkish
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Los perdidos de sinaloaNo Te vayas Spanish → Turkish
2 thanks received
Spanish → Turkish
2 thanks received

Pages