bwbw

bwbw's picture
Joined:
30.05.2018
Role:
Super Member
Points:
2088
Contributions:
197 translations, 4 transliterations, 620 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 3 comments
Languages
Native
Croatian
Fluent
English
Studied
English, French, Japanese
Contact Me

197 translations posted by bwbw, 4 transliterations posted by bwbwDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
SvemirkoRandom road Croatian → English1Croatian → English
SvemirkoWhisper Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
SvemirkoHow should I know Croatian → English2Croatian → English
Svemirko34,5 Croatian → English2Croatian → English
JakartaDream is Strong Serbian → EnglishSerbian → English
BTS (Bangtan Boys)Magična prodavaonica English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
Darko RundekAfrica Croatian → EnglishCroatian → English
Z++Streets Croatian → EnglishCroatian → English
Z++Adrenaline Croatian → EnglishCroatian → English
Z++Black and gold Croatian → EnglishCroatian → English
Darko RundekThe Same Picture Croatian → EnglishCroatian → English
Letu ŠtukeHead in the clouds Bosnian → EnglishBosnian → English
Minamiglavni glumac Japanese → CroatianJapanese → Croatian
Tame ImpalaŠto manje znam to bolje English → CroatianEnglish → Croatian
YUNGBLUDČudno! English → CroatianEnglish → Croatian
NICO Touches the WallsRonilac Japanese → CroatianJapanese → Croatian
CucoOsjećaji English → CroatianEnglish → Croatian
YorushikaDuboki indigo Japanese → CroatianJapanese → Croatian
BTS (Bangtan Boys)Put English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
Call Me KarizmaReciklirana mladost English → CroatianEnglish → Croatian
Mother MotherU redu je English → CroatianEnglish → Croatian
EDENuhvati me ako možeš English → CroatianEnglish → Croatian
Jeremy Zuckerbio/la si dobar/ra prema meni English → CroatianEnglish → Croatian
LauvBilly English → CroatianEnglish → Croatian
Twenty One PilotsRazina zabrinutosti English → CroatianEnglish → Croatian
NIveUmoran English → CroatianEnglish → Croatian
Pocket Palmai don't see anyone Croatian → EnglishCroatian → English
YorushikaNautilus Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Pocket Palmaglass Croatian → EnglishCroatian → English
Pocket Palmamemories Croatian → EnglishCroatian → English
Pocket Palmahow an end looks Croatian → EnglishCroatian → English
Pocket Palmasaturday after valentine's day Croatian → EnglishCroatian → English
The DrumsTeško za voljeti English → CroatianEnglish → Croatian
LauvModerna usamljenost English → CroatianEnglish → Croatian
Sub UrbanKolijevke English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Conan GrayRana Koja Uvijek Krvari English → CroatianEnglish → Croatian
n-bunaZora i Krijesnice Japanese → CroatianJapanese → Croatian
Conan GrayMala Liga English → CroatianEnglish → Croatian
BTS (Bangtan Boys)Dijete u tebi English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
Years & Years1977 English → CroatianEnglish → Croatian
Isaac DunbarVanzemaljac English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Isaac Dunbarsvijet i svi njegovi biseri English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Isaac Dunbarscortonov potok English → CroatianEnglish → Croatian
LauvDiši English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
LauvRecite mojoj mami English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
n-bunaDawn and Fireflies Japanese → EnglishJapanese → English
YorushikaYakou Japanese → Transliteration
4 thanks received
Japanese → Transliteration
4 thanks received
YorushikaKannijoo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
lovelythebandOvo su moji prijatelji English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Bad SunsOdvojena mora English → CroatianEnglish → Croatian
Croatian FolkLetter my, go there Croatian (Chakavian dialect) → English2
thanked 1 time
Croatian (Chakavian dialect) → English
thanked 1 time
iosysMarisa wa hitona mono o nusumun de ikimashita English, German, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
English, German, Japanese → Transliteration
thanked 1 time
EDENdobro jutro English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Billie Eilishvolim te English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The NeighbourhoodKompas English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
JESS BENKOSrodna duša kojoj nije bilo suđeno English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Jeremy Zuckeruvijek će me biti briga English → CroatianEnglish → Croatian
HaustorStrange day Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
WallowsJe li ti dosadilo? English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Jeremy Zuckerzdravo stari prijatelju English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Chelsea Cutlerponekad English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Amber RunAljaska English → CroatianEnglish → Croatian
RadwimpsPostoji li još uvijek nešto što ljubav može učiniti? Japanese → Croatian
thanked 1 time
Japanese → Croatian
thanked 1 time
Conan GrayLijeni grad English → CroatianEnglish → Croatian
Conan GrayPriča English → CroatianEnglish → Croatian
YorushikaParada Japanese → CroatianJapanese → Croatian
LauvSims English → CroatianEnglish → Croatian
Billie Eilish8 English → CroatianEnglish → Croatian
Saint MotelDragi Diktatore English → CroatianEnglish → Croatian
LauvZauvijek Tužan English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Call Me KarizmaMi Smo Samo Djeca English → CroatianEnglish → Croatian
Saint MotelZa moje neprijatelje English → CroatianEnglish → Croatian
HalseySUGINA međuigra English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
MISSIOPjevaj mi English → CroatianEnglish → Croatian
Yoh KamiyamaGood night, God Japanese → English
6 thanks received
Japanese → English
6 thanks received
The NeighbourhoodŽuta Kutija English → CroatianEnglish → Croatian
amazarashiObmanuti oproštaj Japanese → CroatianJapanese → Croatian
EDENSmrt sna English → CroatianEnglish → Croatian
Wolpis KaterCvjetanje u blatu Japanese → CroatianJapanese → Croatian
YorushikaParade Japanese → English
5 thanks received
Japanese → English
5 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Proljetni dan Korean → CroatianKorean → Croatian
Yoh KamiyamaCut Japanese → English
31 thanks received
Japanese → English
31 thanks received
YorushikaSemi-transparent boy Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
YorushikaA Hole Opened Up in My Heart Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Wolpis KaterBlooming in the Mud Japanese → English
5 thanks received
Japanese → English
5 thanks received
YorushikaDeep indigo Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
YorushikaTo je razlog zašto sam odustao od glazbe Japanese → CroatianJapanese → Croatian
YorushikaRain with Cappuccino Japanese → English
9 thanks received
Japanese → English
9 thanks received
Billie Eilishoproštaj English → CroatianEnglish → Croatian
YorushikaNautilus Japanese → CroatianJapanese → Croatian
YorushikaNautilus Japanese → English
26 thanks received
Japanese → English
26 thanks received
Noah KahanLažna Samouvjerenost English → CroatianEnglish → Croatian
Jeremy Zuckerprestrašen English → CroatianEnglish → Croatian
DAY6121U English, Korean → English
thanked 1 time
English, Korean → English
thanked 1 time
Yoh KamiyamaŽUTA Japanese → Croatian
2 thanks received
Japanese → Croatian
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Anpanman English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
BTS (Bangtan Boys)Trivia: Ljubav English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
BTS (Bangtan Boys)Trivia: Klackalica English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
BTS (Bangtan Boys)Kiša Korean → CroatianKorean → Croatian
Jeremy ZuckerOh, Meksiko English → CroatianEnglish → Croatian

Pages