Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

bwbw

Joined:
30.05.2018
Role:
Super Member
Points:
3962
Contributions:
366 translations, 25 transliterations, 1990 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 7 comments
About me

just for fun

Languages
Native
Croatian
Fluent
English
Studied
English, French, Japanese
Contact Me

366 translations posted by bwbw, 25 transliterations posted by bwbwDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Pocket PalmaPostaje Kasno Croatian → EnglishCroatian → English
Conan GrayYours English → CroatianEnglish → Croatian
Conan GrayMemories English → CroatianEnglish → Croatian
WallowsAt the End of the Day English → CroatianEnglish → Croatian
Sufjan StevensCity of Roses English → Croatian1
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The FoundationsBuild Me Up Buttercup English → CroatianEnglish → Croatian
Sufjan StevensFourth of July English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Yorushikaエルマ (Elma) Japanese → CroatianJapanese → Croatian
Pocket PalmaNema Više Skrivanja Croatian → EnglishCroatian → English
SvadbasPričaj mi o ljubavi Croatian → EnglishCroatian → English
Cyberpunk 2077 (OST)So it goes English → CroatianEnglish → Croatian
Stephen SanchezUntil I Found You English → CroatianEnglish → Croatian
Conan GrayCheckmate English → CroatianEnglish → Croatian
Em BeiholdNumb Little Bug English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
BlanksFavorite Nightmare English → CroatianEnglish → Croatian
Fran VasilićOh No English → CroatianEnglish → Croatian
Fran VasilićI Know English → CroatianEnglish → Croatian
Fran VasilićA Lovesong for Whoever English → CroatianEnglish → Croatian
Fran VasilićMaybe English → CroatianEnglish → Croatian
88risingHead In The Clouds English → CroatianEnglish → Croatian
Ryu to Sobakasu no Hime (OST)歌よ (Uta yo) Japanese → CroatianJapanese → Croatian
WallowsEspecially You English → CroatianEnglish → Croatian
WallowsAnother Story English → CroatianEnglish → Croatian
DetourIma i nema Croatian → EnglishCroatian → English
WallowsUncomfortable English → CroatianEnglish → Croatian
LostboycrowStrawberry Sunscreen English → CroatianEnglish → Croatian
The Oh HellosHello My Old Heart English → CroatianEnglish → Croatian
The Oh HellosEat You Alive English → CroatianEnglish → Croatian
The Oh HellosSoldier, Poet, King English → CroatianEnglish → Croatian
SvemirkoRijeka suza stati neće Croatian → EnglishCroatian → English
iKON사랑을 했다 (Love Scenario) (salang-eul haessda) Korean → CroatianKorean → Croatian
mad tsai​that friend English → CroatianEnglish → Croatian
BTS (Bangtan Boys)Interlude: Shadow (Full) English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
SanMarinoTužan Croatian → EnglishCroatian → English
Jeremy Zuckerghost English → CroatianEnglish → Croatian
mxmtooncliché English → CroatianEnglish → Croatian
Dandelion Handsinvisible English → CroatianEnglish → Croatian
Dandelion HandsMy Friends Don’t Know (I Know They Hate Me) English → CroatianEnglish → Croatian
Yoh Kamiyamaquiet room Japanese → CroatianJapanese → Croatian
MåneskinTorna a casa Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
DetourVikend Croatian → EnglishCroatian → English
Anson SeabraDon’t Forget To Breathe English → CroatianEnglish → Croatian
AdeleMy Little Love English → CroatianEnglish → Croatian
Ryu to Sobakasu no Hime (OST)はなればなれの君へ Japanese → CroatianJapanese → Croatian
MåneskinAmandoti Italian → CroatianItalian → Croatian
Conan GrayJigsaw English → CroatianEnglish → Croatian
James SupercavePoor George English → CroatianEnglish → Croatian
Higuchi Ai悪魔の子 (Akuma no ko) Japanese → Transliteration
94 thanks received
Japanese → Transliteration
94 thanks received
Higuchi Ai悪魔の子 (Akuma no ko) Japanese → Croatian
thanked 1 time
Japanese → Croatian
thanked 1 time
Catie TurnerGod Must Hate Me English → CroatianEnglish → Croatian
Encanto (OST)Nešto čudesno [Waiting on a Miracle] Croatian → English2Croatian → English
Encanto (OST)Dos Oruguitas Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Yoh Kamiyamaおやすみ、かみさま (Oyasumi Kami-sama ; Good night God) Japanese → CroatianJapanese → Croatian
MåneskinLA PAURA DEL BUIO Italian → Croatian
2 thanks received
Italian → Croatian
2 thanks received
Jaymes YoungMoondust English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The 1975I Always Wanna Die (Sometimes) English → CroatianEnglish → Croatian
Conan GrayAstronomy English → CroatianEnglish → Croatian
NIveparty without u English → CroatianEnglish → Croatian
Yorushikaエイミー (Amy) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Assassin's Creed Valhalla (OST)My mother told me [Þat mælti mín móðir] English → CroatianEnglish → Croatian
Bo BurnhamLook Who's Inside Again English → CroatianEnglish → Croatian
Young K그대로 와 줘요 (come as you are) (geudaelo wa jwoyo) English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
Surf CurseFreaks English → CroatianEnglish → Croatian
Bruno MajorNothing English → CroatianEnglish → Croatian
Chevyi know a place English → CroatianEnglish → Croatian
ChevyIf I Could Ride a Bike English → CroatianEnglish → Croatian
SvemirkoNikad više ništa Croatian → EnglishCroatian → English
Billie EilishEverybody Dies English → Croatian1English → Croatian
SvemirkoMiris grada Croatian → EnglishCroatian → English
Z++Dijamanti Croatian → EnglishCroatian → English
DAY6해와 달처럼 (Day and Night) (haewa dalcheoleom) English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
DAY6Best Part English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
DAY6Breaking Down English, Japanese → CroatianEnglish, Japanese → Croatian
MoonMoon물감 (Paint) Korean → English
11 thanks received
Korean → English
11 thanks received
MoonMoon물감 (Paint) Korean → CroatianKorean → Croatian
MitskiMe and My Husband English → CroatianEnglish → Croatian
BTS (Bangtan Boys)First Love English, Korean → Croatian
thanked 1 time
English, Korean → Croatian
thanked 1 time
92914오키나와 (Okinawa) English → CroatianEnglish → Croatian
Fran VasilićWelcome to the Rearview English → CroatianEnglish → Croatian
Roland FaunteHappy Life English → CroatianEnglish → Croatian
Yorushika八月、某、月明かり (Hachigatsu, Bou, Tsukiakari) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
AnriRemember Summer Days Japanese → CroatianJapanese → Croatian
LostboycrowSince the Day I Was Born English → CroatianEnglish → Croatian
LostboycrowNovember Sleep English → CroatianEnglish → Croatian
LostboycrowOceans and Roads English → CroatianEnglish → Croatian
AnriWave Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Circa WavesMove to San Francisco English → CroatianEnglish → Croatian
Yorushikaカトレア (Cattleya) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
DAY6Congratulations Korean → CroatianKorean → Croatian
Yorushikaエルマ (Elma) Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Yorushikaパレード (Parade) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yorushika神様のダンス (Kamisama no dansu) Japanese → Transliteration
2 thanks received
Japanese → Transliteration
2 thanks received
Fran VasilićIt's Been a Fun Ride, but It's Time to Say Goodbye. English → CroatianEnglish → Croatian
The BrummiesAlone with You English → CroatianEnglish → Croatian
Ricky MontgomeryLine Without a Hook English → Croatian1English → Croatian
MitskiClass of 2013 English → CroatianEnglish → Croatian
Joel PorterHymn English → CroatianEnglish → Croatian
Pocket Palmanajbolje za nas Croatian → EnglishCroatian → English
SugaSo far away Korean → CroatianKorean → Croatian
Too Close to TouchSympathy English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time

Pages