bwbw

bwbw's picture
Joined:
30.05.2018
Role:
Super Member
Points:
3169
Contributions:
288 translations, 23 transliterations, 1323 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 6 comments
About me

just for fun

Languages
Native
Croatian
Fluent
English
Studied
English, French, Japanese
Contact Me

288 translations posted by bwbw, 23 transliterations posted by bwbwDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Yorushika八月、某、月明かり (Hachigatsu, Bou, Tsukiakari) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
AnriRemember Summer Days Japanese → CroatianJapanese → Croatian
LostboycrowSince the Day I Was Born English → CroatianEnglish → Croatian
LostboycrowNovember Sleep English → CroatianEnglish → Croatian
LostboycrowOceans and Roads English → CroatianEnglish → Croatian
AnriWave Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Circa WavesMove to San Francisco English → CroatianEnglish → Croatian
Yorushikaカトレア (Cattleya) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
DAY6Congratulations Korean → CroatianKorean → Croatian
Yorushikaエルマ (Elma) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yorushikaパレード (Parade) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yorushika神様のダンス (Kamisama no dansu) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Fran VasilićIt's Been a Fun Ride, but It's Time to Say Goodbye. English → CroatianEnglish → Croatian
The BrummiesAlone with You English → CroatianEnglish → Croatian
Ricky MontgomeryLine Without a Hook English → Croatian1English → Croatian
MitskiClass of 2013 English → CroatianEnglish → Croatian
Joel PorterHymn English → CroatianEnglish → Croatian
Pocket Palmanajbolje za nas Croatian → EnglishCroatian → English
SugaSo far away Korean → CroatianKorean → Croatian
Too Close to TouchSympathy English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Ricky MontgomeryMr Loverman English → CroatianEnglish → Croatian
Chet BakerYou Don’t Know What Love Is English → CroatianEnglish → Croatian
Patrick WatsonSit Down Beside Me English → CroatianEnglish → Croatian
Patrick WatsonDream for Dreaming English → CroatianEnglish → Croatian
Isaac Dunbarintimate moments English → CroatianEnglish → Croatian
Bad SunsThis Was A Home Once English → CroatianEnglish → Croatian
Isaac Dunbarkissy kissy English → CroatianEnglish → Croatian
iamnotshaneWhat A Perfect Day For Crying English → CroatianEnglish → Croatian
Yorushikaあの夏に咲け (Ano Natsu ni Sake) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
keshi​always English → CroatianEnglish → Croatian
The NeighbourhoodStaying Up English → CroatianEnglish → Croatian
The NeighbourhoodGreetings From Califournia English → CroatianEnglish → Croatian
Yorushika心に穴が空いた (kokoro ni ana ga aita) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Cage the ElephantSkin and Bones English → CroatianEnglish → Croatian
GrandsonDirty English → CroatianEnglish → Croatian
twenty one pilotsAnathema English → CroatianEnglish → Croatian
MinamiMonologue Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
JR JRGood Old Days English → CroatianEnglish → Croatian
SYMLThe Dark English → CroatianEnglish → Croatian
Minamimain actor Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Th​e HailsHeartbeat Pt. 2 English → CroatianEnglish → Croatian
AnriRemember Summer Days Japanese → Transliteration
16 thanks received
Japanese → Transliteration
16 thanks received
Charles BukowskiBe kind English → CroatianEnglish → Croatian
INZOOverthinker English → CroatianEnglish → Croatian
Gang of YouthsAtlas Drowned English → CroatianEnglish → Croatian
Palaye RoyaleThe Boom English → CroatianEnglish → Croatian
SiaSnowman English → CroatianEnglish → Croatian
Joe InoueCloser Japanese → CroatianJapanese → Croatian
Yuri!!! on Ice (OST)History Maker (Full Lyrics) English → CroatianEnglish → Croatian
DAY6Everybody Rock! English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
TK from Ling tosite sigure蝶の飛ぶ水槽 (Chou no tobu suisou) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
DAY6Breaking Down English, Japanese → TransliterationEnglish, Japanese → Transliteration
Yorushika花に亡霊 (hana ni boorei) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yorushika六月は雨上がりの街を書く (Rokugatsu wa Ameagari no Machi wo Kaku) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yorushikaだから僕は音楽を辞めた (Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Yorushika嘘月 (usotsuki) Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
BTS (Bangtan Boys)Life Goes On English, Korean → CroatianEnglish, Korean → Croatian
twenty one pilotsMigraine English → CroatianEnglish → Croatian
Ollie MNSong for the Sleepless English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Jeremy Zuckerall the kids are depressed English → CroatianEnglish → Croatian
S. Kiyotaka & Omega Tribeふたりの夏物語 (~Never Ending Summer~) Japanese → Transliteration
2 thanks received
Japanese → Transliteration
2 thanks received
twenty one pilotsHouse of Gold English → CroatianEnglish → Croatian
twenty one pilotsCar Radio English → CroatianEnglish → Croatian
twenty one pilotsA Car, a Torch, a Death English → CroatianEnglish → Croatian
twenty one pilotsChristmas Saves The Year English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Charlie BurgI Don’t Wanna Be Okay Without You English → CroatianEnglish → Croatian
TXT (Tomorrow X Together)Magic Island Korean → CroatianKorean → Croatian
DEAND (Half Moon) Korean, English → CroatianKorean, English → Croatian
Khai DreamsSunkissed English → CroatianEnglish → Croatian
Khai DreamsLost In You English → CroatianEnglish → Croatian
DEANInstagram Korean → Croatian
thanked 1 time
Korean → Croatian
thanked 1 time
Sleeping at LastTouch English → CroatianEnglish → Croatian
Dandelion HandsHow To Never Stop Being Sad English → CroatianEnglish → Croatian
The AcademicWhy Can't We Be Friends? English → CroatianEnglish → Croatian
Sleeping at LastSaturn English → CroatianEnglish → Croatian
EDENprojector English, Japanese → CroatianEnglish, Japanese → Croatian
Matt MaesonDancing After Death English → CroatianEnglish → Croatian
awfultuneThings That I Miss English → CroatianEnglish → Croatian
Ollie MNPlease Never Fall in Love Again English → CroatianEnglish → Croatian
Alexander 23IDK You Yet English → CroatianEnglish → Croatian
Sleeping at LastSun English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
RMLife Korean → CroatianKorean → Croatian
Lee Hi한숨 (Breathe) (hansum) Korean → CroatianKorean → Croatian
Harry StylesFine Line English → Croatian2
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
EDENCrash English → CroatianEnglish → Croatian
Dermot KennedyRome English → CroatianEnglish → Croatian
HozierIn the Woods Somewhere English → Croatian1English → Croatian
Gang of YouthsAchilles Come Down English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Machine Gun KellyBloody Valentine English → CroatianEnglish → Croatian
Jeremy Zuckersomebody loves you English → CroatianEnglish → Croatian
Machine Gun Kelly​Play This When I'm Gone English → CroatianEnglish → Croatian
Isaac Dunbarbody English → CroatianEnglish → Croatian
Alkonost Of BalkanČuvaj me Croatian → EnglishCroatian → English
Isaac Dunbarsuicide English → CroatianEnglish → Croatian
Kanzaki Iori命に嫌われている。 (inochi ni kirawarete iru) Japanese → CroatianJapanese → Croatian
Yorushika六月は雨上がりの街を書く (Rokugatsu wa Ameagari no Machi wo Kaku) Japanese → CroatianJapanese → Croatian
Conan Gray(Can We Be Friends?) English → CroatianEnglish → Croatian
Sub UrbanCliché English → Croatian3English → Croatian
keshiatlas English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Tokyo Ghoul (OST)Unravel Japanese → Croatian
thanked 1 time
Japanese → Croatian
thanked 1 time

Pages