Cătălina Andreea
Joined:
24.06.2018
Role:
Super Member
Points:
4227
Contributions:
422 translations, 942 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 18 members, left 3 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Romanian
Studied
English, French
Contact Me
422 translations posted by Cătălina AndreeaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jin (BTS) | Abyss | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | STAY | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 병 (Dis-ease) (Byeong) | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 잠시 (Telepathy) (jamsi ) | Korean → Romanian | 3 thanks received | Korean → Romanian 3 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Blue & Grey | Korean → Romanian | 5 thanks received | Korean → Romanian 5 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 내 방을 여행하는 법 (Fly to My Room) (nae bang-eul yeohaenghaneun beob) | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Life Goes On | English, Korean → Romanian | 16 thanks received | English, Korean → Romanian 16 thanks received | ||
| BLACKPINK | Love to Hate Me | English → Romanian | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received | ||
| Justin Bieber | Lonely | English → Romanian | 21 thanks received | English → Romanian 21 thanks received | ||
| Post Malone | Hollywood's Bleeding | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Sunmi | 보라빛밤 (Pporappippam) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| iKON | 사랑을 했다 (Love Scenario) (salang-eul haessda) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| TXT (Tomorrow X Together) | 세계가 불타버린 밤, 우린... (Can't You See Me?) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| MAX | Blueberry eyes | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| j-hope | Hope World | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| j-hope | P.O.P (Piece of Peace) pt.1 | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Post Malone | I'm Gonna Be | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lauv | Love Like That | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Conan Gray | Heather | English → Romanian | 14 thanks received | English → Romanian 14 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | The Stars | English, Japanese → Romanian | English, Japanese → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Good Day | English, Japanese → Romanian | thanked 1 time | English, Japanese → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | A Brand New Day (BTS WORLD OST Part.2) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | 24/7=Heaven | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Royal & The Serpent | Overwhelmed | English → Romanian | 4 thanks received | English → Romanian 4 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Dynamite | English → Romanian | 13 thanks received | English → Romanian 13 thanks received | ||
| TXT (Tomorrow X Together) | PUMA (동물원을 빠져나온 퓨마) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Unions | Bury | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Dan + Shay | 10,000 Hours | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| The Greatest Showman (OST) | The Greatest Show | English → Romanian | English → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Your eyes tell | English, Japanese → Romanian | 4 thanks received | English, Japanese → Romanian 4 thanks received | ||
| Gnash | feelings fade | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Whalien 52 | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | 고엽 (Autumn Leaves) (goyeob) | Korean → Romanian | thanked 1 time | Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Stay Gold | English, Japanese → Romanian | 2 | 1 vote, 7 thanks received | English, Japanese → Romanian 1 vote, 7 thanks received | |
| BTS (Bangtan Boys) | Interlude: Wings | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | 둘! 셋! 그래도 좋은 날이 더 많기를 [2! 3!Hoping For More Good Days] (dul! ses! geulaedo joh-eun nal-i deo manhgileul) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Jungkook | Still With You | Korean → Romanian | 9 thanks received | Korean → Romanian 9 thanks received | ||
| Aaryan Shah | Renegade | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lodovica Comello | 50 Shades Of Colours | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Tatiana Manaois | Helplessly | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Madison Beer | Good in Goodbye | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Suga | 어땠을까 (Dear my friend) | Korean → Romanian | 3 thanks received | Korean → Romanian 3 thanks received | ||
| Suga | Interlude: Set me free | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| Suga | 혼술 (Honsool) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Suga | 사람 (People) | Korean → Romanian | 3 thanks received | Korean → Romanian 3 thanks received | ||
| Suga | Burn It | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| Suga | 점점 어른이 되나봐 (28) | Korean → Romanian | 2 thanks received | Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| Suga | 이상하지 않은가 (Strange) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Suga | 어떻게 생각해? (What do you think?) | English, Korean → Romanian | 4 thanks received | English, Korean → Romanian 4 thanks received | ||
| Suga | 저 달 (Moonlight) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Suga | 대취타 (daechwita) | English, Korean → Romanian | 11 thanks received | English, Korean → Romanian 11 thanks received | ||
| Scarlett Johansson | Set It All Free | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Doja Cat | Candy | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Witt Lowry | Into Your Arms | English → Romanian | 1 | 4 thanks received | English → Romanian 4 thanks received | |
| Roy Kim | 그때 헤어지면 돼 (Only Then) | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Filter | English, Korean → Romanian | 4 thanks received | English, Korean → Romanian 4 thanks received | ||
| Camila Cabello | My Oh My | English → Romanian | 6 thanks received | English → Romanian 6 thanks received | ||
| Call Me Karizma | F U Till I F U | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Kina | Can We Kiss Forever? | English → Romanian | 15 thanks received | English → Romanian 15 thanks received | ||
| Tori Kelly | Paper Hearts | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Lauv | i’m so tired... | English → Romanian | 1 | 4 thanks received | English → Romanian 4 thanks received | |
| Tori Kelly | Dear No One | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Becky G | Mala santa | Spanish → Romanian | 8 thanks received | Spanish → Romanian 8 thanks received | ||
| Martina Stoessel | Never Ready | English → Romanian | English → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Jump | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Lost | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Tomorrow | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | We are bulletproof pt.2 | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | 등골브레이커 (Spine Breaker) (deung-golbeuleikeo) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | N.O | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Pied Piper | English, Korean → Romanian | 5 thanks received | English, Korean → Romanian 5 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | So What | English, Korean → Romanian | 2 thanks received | English, Korean → Romanian 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 시차 (My Time) (sicha) | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Inner Child | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Let Me Know | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Butterfly | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Am I Wrong | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Lauv | Never Not | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 00:00 [Zero O’Clock] | English, Korean → Romanian | 4 thanks received | English, Korean → Romanian 4 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Lights | English, Japanese → Romanian | 2 thanks received | English, Japanese → Romanian 2 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Louder Than Bombs | English, Korean → Romanian | 3 thanks received | English, Korean → Romanian 3 thanks received | ||
| BTS (Bangtan Boys) | We are Bulletproof : the Eternal | English, Korean → Romanian | 7 thanks received | English, Korean → Romanian 7 thanks received | ||
| Camila Cabello | Liar | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Shy Martin | Good Together | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Meduza | Lose Control | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Illenium | Good Things Fall Apart | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Illenium | Take You Down | English → Romanian | 1 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| AJR | Weak | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Camila Cabello | Something's Gotta Give | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Alec Benjamin | If I Killed Someone for You | English → Romanian | 1 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Tommee Profitt | Hurricane | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Sasha Sloan | Again | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Kacey Musgraves | Butterflies | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Rag'n'Bone Man | Lay My Body Down | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Michl | Die trying | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Natalie Taylor | Surrender | English → Romanian | 94 thanks received | English → Romanian 94 thanks received | ||
| Hannah Ellis | You Were Never Gone | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Twinbed | Trouble I'm In | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Panic! at the Disco | This Is Gospel | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bigflo et Oli | Dommage | French → Romanian | French → Romanian |
Radu Robert
