English
Cătălina Andreea
Joined:
24.06.2018
Role:
Super Member
Points:
3847
Contributions:
384 translations, 406 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 18 members, left 2 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Romanian
Studied
English, French
Contact Me
384 translations posted by Cătălina AndreeaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lodovica Comello | 50 de nuanțe de culoare | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Tatiana Manaois | Neajutorată | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Madison Beer | Bun în Rămas-Bun | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Agust D (Suga) | Dragă Prietene... | Korean → Romanian | thanked 1 time | Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Agust D (Suga) | Interludiu: Eliberează-mă | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Agust D (Suga) | Honsool | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Agust D (Suga) | Persoane | Korean → Romanian | thanked 1 time | Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Agust D (Suga) | Arde-l | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Agust D (Suga) | 28 | Korean → Romanian | thanked 1 time | Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Agust D (Suga) | Ciudat | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Agust D (Suga) | Ce crezi? | English, Korean → Romanian | thanked 1 time | English, Korean → Romanian thanked 1 time | ||
| Agust D (Suga) | Lumina lunii | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Agust D (Suga) | Daechwita | English, Korean → Romanian | 6 thanks received | English, Korean → Romanian 6 thanks received | ||
| Scarlett Johansson | Eliberează totul | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Doja Cat | Bomboană | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Witt Lowry | În brațele tale | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Roy Kim | Doar Atunci | Korean → Romanian | Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Filtru | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Camila Cabello | Vai Oh Vai | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Call Me Karizma | F U până F U | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Kina | Putem să ne sărutăm veșnic? | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Tori Kelly | Inimi de Hârtie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Lauv | sunt sătul... | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Tori Kelly | Dragă Nimeni | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Becky G | O sfântă rea | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Martina Stoessel | Niciodată pregătită | English → Romanian | English → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Sari! | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Pierdut | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Mâine | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Suntem antiglonț Pt. 2 | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Spărgător de coloane | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | N.U | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Flautistul Fermecat | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Și ce dacă? | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Timpul meu | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Copilul Interior | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Dă-mi de veste... | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Fluture | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | N-am dreptate? | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Lauv | Niciodată Nu | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| BTS (Bangtan Boys) | 00:00 (Ora zero) | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Lumini | English, Japanese → Romanian | English, Japanese → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Mai tare decât bombele | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| BTS (Bangtan Boys) | Suntem antiglonț: Etern | English, Korean → Romanian | English, Korean → Romanian | |||
| Camila Cabello | Mincinoasă | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Shy Martin | Bine împreună | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Meduza | Pierd Controlul | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Illenium | Lucrurile bune se destramă | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Illenium | Trag în jos | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| AJR | Slab | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Camila Cabello | Ceva trebuie să se întâmple | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Alec Benjamin | Dacă aș ucide pe cineva pentru tine | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Tommee Profitt | Uragan | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Sasha Sloan | Din nou | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Kacey Musgraves | Fluturași | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Rag'n'Bone Man | Întinde-mi trupul pe jos | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Michl | Murind încercând | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Natalie Taylor | Predă-te | English → Romanian | 43 thanks received | English → Romanian 43 thanks received | ||
| Hannah Ellis | Nu ai fost niciodată plecat | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Twinbed | Beleua în care mă aflu | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Panic! at the Disco | Asta-i Evanghelie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bigflo et Oli | Păcat | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Starset | Mor pentru tine | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bowling For Soup | Melodia scorpiei | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Kristian Valen | Încă aici | English → Romanian | English → Romanian | |||
| David Cook | Permanent | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Matthew Mayfield | Factor | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Adam Lambert | Somnambul | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Halsey | Încă învăț | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Halou | Hoț de miere | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Trading Yesterday | Doar pentru tine | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Five Finger Death Punch | Albastru pe Negru | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Matchbox Twenty | Indispus | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Isak Danielson | Distrus | English → Romanian | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received | ||
| Johnny Cash | Mai departe pe drum | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Simon Curtis | Supererou | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Juliana Pasha | Totul e despre tine | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Red | Clipa când ne trezim la viață | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Breaking Benjamin | Fără tine | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Skillet | Unghii | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cavetown | Orașul Diavolului | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Phillip Phillips | Dus, dus, dus | English → Romanian | English → Romanian | |||
| LP | Visător | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| The Neighbourhood | Cutia galbenă | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Demi Lovato | Ai Dinamită | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Novo Amor | Ancoră | English → Romanian | English → Romanian | |||
| PVRIS | Tu și eu | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Sting | Tort pentru suflet | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Alec Benjamin | Mintea-i o închisoare | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Safetysuit | Ce dacă... | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Avalanche City | Iubire iubire iubire | English → Romanian | English → Romanian | |||
| My Chemical Romance | Știi ce le fac băieților ca noi la pușcărie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Mumford & Sons | Nevăzători conduc nevăzători | English → Romanian | English → Romanian | |||
| NIVIRO | Fantoma | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Imagine Dragons | Frecare | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Thousand Foot Krutch | Apel de curtoazie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Joel Faviere | Idiot și anxios | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Human Touch | Promite să nu cedezi | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Dodie | Vrei să fii amabil? | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Twenty One Pilots | Banda, băiete | English → Romanian | English → Romanian |
Radu Robert
