English
Cătălina Andreea
Joined
24.06.2018
Role
Super Member
Points
1395
Contribution
139 translations, thanked 40 times, solved 10 requests, helped 10 members, left 1 comment
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Romanian
Studied
English, French
Contact Me
139 translations posted by Cătălina AndreeaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Radical Face | Întotdeauna de aur | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Simon Curtis | Suflet de vânzare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Zella Day | Sacrificiu | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Beyoncé | 1+1 | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Black Lab | A Mea Din Nou | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Breaking Benjamin | Tu | English → Romanian | English → Romanian | ||
| ABC | Privirea Dragostei | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Zella Day | Preoții Umbrelor | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Atlanta Rhythm Section | Iubit Imaginar | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Les Friction | Mai Tare Decât Cuvintele | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Tooji | Părinte | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Regina Spektor | Samson | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Alan Walker | O altă lume | English → Romanian | thanked 3 times | English → Romanian thanked 3 times | |
| Maria Mena | At trebui să-mi cer iertare? | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Radical Face | Totul E Bine (Adio, Adio) | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lara Fabian | Doi ”ei”, două ”ele”. | French → Romanian | French → Romanian | ||
| Adam Lambert | Proscrișii dragostei | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Matt Fishel | Cântec Pop Radio-Prietenos | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Simon Curtis | M.P.M | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Jeffree Star | Scap Nepedepsit | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Westlife | Indestructibilă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Alfie Arcuri | Dacă ar fi știut | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Benny | Băieții Tot Băieți Rămân | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Dusty Springfield | Fiul Unui Predicător | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Teflon Sega | 22 ore | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Alina Eremia | It was madness | Romanian → English | thanked 4 times | Romanian → English thanked 4 times | |
| Superchick | Mă târăsc (Du-mă până la capăt) | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Union of knives | Răul niciodată | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Thrice | Leul și Lupul | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Mumford & Sons | Ți-am dat totul | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Drowning Pool | 37 Cusături | English → Romanian | English → Romanian | ||
| 12 Stones | Suntem una | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Simone Battle | Lui îi Plac Băieții | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Mumford & Sons | Lumină călăuzitoare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Saving Abel | Dependent | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sam Feldt | Vara cu tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Rachel Platten | Fără cuvinte | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Becky G | Nu mă pot opri din dansat | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Paula Abdul | Direct | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ellie Goulding | N-am nevoie de nimeni | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Hellogoodbye | Aici în brațele tale | English → Romanian | English → Romanian | ||
| MIIA | Dinastie | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Daya | Nou | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Boy Epic | Rău | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Paradise Fears | Cicatrici de luptă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lady Gaga | Iuda | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Stephanie McIntosh | Ar fi trebuit să minți | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Neon Hitch | Fuck U Betta | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Mozart l’Opéra Rock (Musical) | Binele care provoacă durere | French → Romanian | French → Romanian | ||
| Panic! at the Disco | Devotat față de Los Angeles | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Panic! at the Disco | Așteptări mari | English → Romanian | thanked 2 times | English → Romanian thanked 2 times | |
| Kyo | Iertat | French → Romanian | French → Romanian | ||
| Plumb | Aici lângă mine | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Scanners | Izbăvire | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The National | Rezistentă la foc | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Layla | Coșuri de fum | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Megan McCauley | Tap That | English → Romanian | English → Romanian | ||
| IAMX | Sunt îngrozit | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ryder | Ruine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Taylor Swift | Invizibil | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Halsey | Există undeva? | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Tamer | O infracțiune frumoasă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Halsey | Noua Americana | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Jeffree Star | Criminal de frumusețe | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Simon Curtis | Bagă ritmul | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Broken Iris | O nouă speranță | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ally Brooke | Perfect | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Twenty One Pilots | Sângele meu | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| WILD | Înapoi la tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The Afters | Luminează cerul | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The Orion Experience | Obsedat de tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sleeping at Last | Neptun | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Poets of the Fall | Nici Sfârșit, Nici Început | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Twenty One Pilots | Morminte neon | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Îmi doresc să fii aici | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sam Tinnesz | Chiar și când doare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| White Lies | Încă îl iubești | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Nickelback | Aș veni după tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Full Blown Rose | Cineva să mă ajute | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Duffy | Îndurare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Saliva | Mereu | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Fleurie | Doare ca naiba | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Nick Jonas | Gelos | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Marianas Trench | Consecințe | English → Romanian | English → Romanian | ||
| t.A.T.u. | Totul e despre noi | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Fronte Step Porch | Temeri private în locuri publice | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Depeche Mode | Greșit | English → Romanian | English → Romanian | ||
| THEORY | Totul sau nimic | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Hurts | Mersi | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ellie Goulding | Ceva în felul în care te miști | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sertab Erener | Bir Varmışım Bir Yokmuşum | Turkish → Romanian | thanked 1 time | Turkish → Romanian thanked 1 time | |
| Wet | The Middle | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Maggie Lindemann | Obsedat | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The Blake Robinson Synthetic Orchestra | O obsesie nesănătoasă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Mumford & Sons | Dust Bowl Dance | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Kyo | Echilibrul | French → Romanian | French → Romanian | ||
| Lawless | Dear God | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Jess Glynne | Voi fi acolo | English → Romanian | thanked 12 times | English → Romanian thanked 12 times | |
| Johnny Orlando | What If | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Țara Minunilor | English → Romanian | English → Romanian |
Radu Robert
