English
Cătălina Andreea
Joined
24.06.2018
Role
Super Member
Points
1065
Contribution
106 translations, thanked 25 times, solved 8 requests, helped 8 members, left 1 comment
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, Romanian
Studied
English, French
Contact Me
106 translations posted by Cătălina AndreeaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mumford & Sons | Lumină călăuzitoare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Saving Abel | Dependent | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sam Feldt | Vara cu tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Rachel Platten | Fără cuvinte | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Becky G | Nu mă pot opri din dansat | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Paula Abdul | Direct | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ellie Goulding | N-am nevoie de nimeni | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Hellogoodbye | Aici în brațele tale | English → Romanian | English → Romanian | ||
| MIIA | Dinastie | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Daya | Nou | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Boy Epic | Rău | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Paradise Fears | Cicatrici de luptă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Lady Gaga | Iuda | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Stephanie McIntosh | Ar fi trebuit să minți | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Neon Hitch | Fuck U Betta | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Mozart l’Opéra Rock (Musical) | Binele care provoacă durere | French → Romanian | French → Romanian | ||
| Panic! at the Disco | Devotat față de Los Angeles | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Panic! at the Disco | Așteptări mari | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Kyo | Iertat | French → Romanian | French → Romanian | ||
| Plumb | Aici lângă mine | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Scanners | Izbăvire | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The National | Rezistentă la foc | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Layla | Coșuri de fum | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Megan McCauley | Tap That | English → Romanian | English → Romanian | ||
| IAMX | Sunt îngrozit | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ryder | Ruine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Taylor Swift | Invizibil | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Halsey | Există undeva? | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Tamer | O infracțiune frumoasă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Halsey | Noua Americana | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Jeffree Star | Criminal de frumusețe | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Simon Curtis | Bagă ritmul | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Broken Iris | O nouă speranță | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ally Brooke | Perfect | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Twenty One Pilots | Sângele meu | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| WILD | Înapoi la tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The Afters | Luminează cerul | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The Orion Experience | Obsedat de tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sleeping at Last | Neptun | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Poets of the Fall | Nici Sfârșit, Nici Început | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Twenty One Pilots | Morminte neon | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Florence + The Machine | Îmi doresc să fii aici | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sam Tinnesz | Chiar și când doare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| White Lies | Încă îl iubești | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Nickelback | Aș veni după tine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Full Blown Rose | Cineva să mă ajute | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Duffy | Îndurare | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Saliva | Mereu | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Fleurie | Doare ca naiba | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Nick Jonas | Gelos | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Marianas Trench | Consecințe | English → Romanian | English → Romanian | ||
| t.A.T.u. | Totul e despre noi | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Fronte Step Porch | Temeri private în locuri publice | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Depeche Mode | Greșit | English → Romanian | English → Romanian | ||
| THEORY | Totul sau nimic | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Hurts | Mersi | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Ellie Goulding | Ceva în felul în care te miști | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sertab Erener | Bir Varmışım Bir Yokmuşum | Turkish → Romanian | Turkish → Romanian | ||
| Wet | The Middle | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Maggie Lindemann | Obsedat | English → Romanian | English → Romanian | ||
| The Blake Robinson Synthetic Orchestra | O obsesie nesănătoasă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Mumford & Sons | Dust Bowl Dance | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Kyo | Echilibrul | French → Romanian | French → Romanian | ||
| Lawless | Dear God | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Jess Glynne | Voi fi acolo | English → Romanian | thanked 11 times | English → Romanian thanked 11 times | |
| Johnny Orlando | What If | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Taylor Swift | Țara Minunilor | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Jorja Smith | Nu mă privi plângând | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Lindemann | Abilități în pastile | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Panic! at the Disco | Emperor's New Clothes | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Twenty One Pilots | Jumpsuit | English → Romanian | thanked 2 times | English → Romanian thanked 2 times | |
| Zayde Wolf | Heroes | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Zayde Wolf | Born Ready | English → Romanian | English → Romanian | ||
| BANNERS | Someone To You | English → Romanian | English → Romanian | ||
| grandson | Sânge în apă | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Allie X | Simon spune | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Zara Larsson | Ea nu e ca mine (Part 1 & 2) | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Sleeping at Last | Saturn | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| The Civil Wars | Poison & Wine | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Fleurie | Love And War | English → Romanian | English → Romanian | ||
| DHT | Ascultă-ți inima | English → Romanian | 2 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time |
| Matchbox Twenty | How Far We've Come | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Brighton | Forest fire | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Cape Cub | Closer | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Kelly Clarkson | Addicted | English → Romanian | English → Romanian | ||
| James Arthur | At My Weakest | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) | Brothers Under the Sun | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Needtobreathe | Brother | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Rachel Platten | Stand By You | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Tove Lo | Scars | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| The Neighbourhood | Female Robbery | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Zayde Wolf | BRAVE | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Fall Out Boy | Centuries | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Mumford & Sons | Broken Crown | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Gavin DeGraw | Soldier | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Nickelback | What Are You Waiting For? | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Melanie Martinez | Dead to me | English → Romanian | English → Romanian | ||
| My Darkest Days | Still Worth Fighting For | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Brian McFadden | Greșeli | English → Romanian | English → Romanian | ||
| Disciple | Things left unsaid | English → Romanian | English → Romanian |
Laura Delcea
