English
A candle in the mountain
Joined:
31.08.2017
Role:
Senior Member
Points:
835
Contribution:
86 translations, thanked 144 times, solved 56 requests, helped 43 members, transcribed 2 songs, left 8 comments
Languages
Native
Persian
Fluent
English
Studied
Arabic, Spanish, Turkish
Contact Me
86 translations posted by A candle in the mountain, DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Ahmet Kaya | زین پس فقط غم فراق.... | Turkish → Persian | Turkish → Persian | ||
| Reza Bahram | Loca | Persian → Spanish | Persian → Spanish | ||
| Ahmet Kaya | Don't burn | Turkish → English | Turkish → English | ||
| Ahmet Kaya | شما نسوزید (تبعید) | Turkish → Persian | Turkish → Persian | ||
| Kanita | ولم نکن | Albanian → Persian | Albanian → Persian | ||
| Reynmen | دردم باشه | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | |
| Puzzle Band | Cariño | Persian → Spanish | Persian → Spanish | ||
| Eddie Attar | Fall in love with me | Persian → English | Persian → English | ||
| Ahmet Kaya | Beyond here, there is nothing but separation | Turkish → English | 2 | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time |
| Arash AP | El mar | Persian → Spanish | Persian → Spanish | ||
| Ahmet Kaya | A flood on the mountains*  P | Turkish → English | Turkish → English | ||
| Becky G | بدون لباس خواب | Spanish → Persian | Spanish → Persian | ||
| Victor Jara | در ثنای یک کشاورز | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| Rubén Juárez | Afterwards | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Alireza Talischi | Whose breath are you? * | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Alireza Talischi | I deserve it | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Bomba Estéreo | Tropical elegance | Spanish → English | 2 | thanked 3 times | Spanish → English thanked 3 times |
| Eddie Attar | Vete | Persian → Spanish | 2 | thanked 2 times | Persian → Spanish thanked 2 times |
| Arilena Ara | نوامبر | Albanian → Persian | thanked 1 time | Albanian → Persian thanked 1 time | |
| Centavrvs | Breaking the windows | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Pablo Alborán | چه کسی؟ | Spanish → Persian | Spanish → Persian | ||
| Julio Iglesias | من...* | Spanish → Persian | thanked 4 times | Spanish → Persian thanked 4 times | |
| Gigi D’Agostino | احساس | English → Persian | thanked 3 times | English → Persian thanked 3 times | |
| Gipsy Kings | One love | Spanish → English | 2 | thanked 6 times | Spanish → English thanked 6 times |
| Gipsy Kings | یک عشق | Spanish → Persian | thanked 2 times | Spanish → Persian thanked 2 times | |
| Googoosh | La gacela del amor | Persian → Spanish | thanked 1 time | Persian → Spanish thanked 1 time | |
| Eminem | مرغ مقلد | English → Persian | English → Persian | ||
| Raimon | Al Viento | Catalan → Spanish | thanked 1 time | Catalan → Spanish thanked 1 time | |
| Raimon | رو به باد | Catalan → Persian | Catalan → Persian | ||
| Raimon | To the wind | Catalan → English | thanked 1 time | Catalan → English thanked 1 time | |
| Rafael Alberti | بتاز! | Spanish → Persian | Spanish → Persian | ||
| Anna German | همان گونه که هستم دوستم داشته باش | Spanish → Persian | Spanish → Persian | ||
| Uriah Heep | Apartate Melinda | English → Spanish | English → Spanish | ||
| Uriah Heep | بیا اینجا ملیندا | English → Persian | English → Persian | ||
| Arno Elias | قلب | Spanish → Persian | Spanish → Persian | ||
| La Sexta Duda | The sixth doubt | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | |
| Alhoeverah | چقدر کولی وار | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| Alhoeverah | So Gipsy | Spanish → English | thanked 5 times | Spanish → English thanked 5 times | |
| Tool | 10000 روز | English → Persian | thanked 5 times | English → Persian thanked 5 times | |
| Suzanne Vega | لوکا | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Goldfrapp | آنابل | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Mohsen Yeganeh | Passing | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Chingon | مالاگنیای خوش بر و رو | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| Alireza Ghorbani | The secret of the heart | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Hamid Hiraad | Solitary confinement | Persian → English | thanked 8 times | Persian → English thanked 8 times | |
| Shery M | I wish it was true | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Andy and Kouros | Niloofar* | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Farhad Mehrad | nocturnal | Persian → English | 2 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Siavash Ghomayshi | Damn | Persian → English | Persian → English | ||
| Moein | I have returned | Persian → English | Persian → English | ||
| Anathema | امیدهای فراموش شده | English → Persian | English → Persian | ||
| Anathema | مهتاب پاریسی | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Ebi | Tell me my dear, tell me... | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Ali Azimi | World is a place to pass | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Sogand | One-way ticket | Persian → English | thanked 5 times | Persian → English thanked 5 times | |
| Sólstafir | میانه ی عصر | Icelandic → Persian | thanked 2 times | Icelandic → Persian thanked 2 times | |
| Ahllam (احلام) | Devil | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Los Lobos | بامبا | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| Zed Bazi | Why do you hate us? | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Maziar Fallahi | A memorable photo | Persian → English | thanked 3 times | Persian → English thanked 3 times | |
| 25Band | The pain in missing you | Persian → English | Persian → English | ||
| Shery M | Nightmare | Persian → English | thanked 2 times | Persian → English thanked 2 times | |
| Ashvan | I am crazy about you | Persian → English | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time | |
| Bijan Mortazavi | Oh I wish... | Persian → English | 3 | thanked 1 time | Persian → English thanked 1 time |
| Ahmet Kaya | Judge me by history | Turkish → English | thanked 1 time | Turkish → English thanked 1 time | |
| Ahmet Kaya | مرا با تاریخ قضاوت کن | Turkish → Persian | thanked 3 times | Turkish → Persian thanked 3 times | |
| Gloria Estefan | امروز | Spanish → Persian | Spanish → Persian | ||
| Ozuna | ترکم می کنی | Spanish → Persian | thanked 1 time | Spanish → Persian thanked 1 time | |
| Gepe | میوه و چای | Spanish → Persian | Spanish → Persian | ||
| Pablo Alborán | شدنی نیست | Spanish → Persian | thanked 3 times | Spanish → Persian thanked 3 times | |
| Maluma | بازنده | Spanish → Persian | thanked 2 times | Spanish → Persian thanked 2 times | |
| Harry Connick Jr. | قول بده یادت بمونه | English → Persian | thanked 2 times | English → Persian thanked 2 times | |
| Amr Diab | امشب فقط شادی | Arabic → Persian | thanked 1 time | Arabic → Persian thanked 1 time | |
| Amr Moustafa | لمست کردم | Arabic → Persian | 1 | thanked 1 time | Arabic → Persian thanked 1 time |
| Alex Sirvent | حسادت | Spanish → Persian | thanked 2 times | Spanish → Persian thanked 2 times | |
| Ahmet Kaya | سیل بر کوه | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | |
| Jasmine Thompson | کلمه ها | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Ahmet Kaya | خشم مرا بگیر | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | |
| Ferhat Göçer | ذهنم با تو می مونه | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time | |
| Iuliana Beregoi | "نسل "زد | Romanian → Persian | thanked 1 time | Romanian → Persian thanked 1 time | |
| Emerson, Lake & Palmer | زندگی همینه | English → Persian | thanked 1 time | English → Persian thanked 1 time | |
| Slipknot | سرود الحاد | English → Persian | English → Persian | ||
| Julio Iglesias | وینسنت (شب پر ستاره) | English → Persian | thanked 2 times | English → Persian thanked 2 times | |
| Ahmet Kaya | اگر برف روی کوه ها بودم | Turkish → Persian | thanked 2 times | Turkish → Persian thanked 2 times | |
| Lera Lynn | تنها چیزی که ارزش جنگیدن داره | English → Persian | English → Persian | ||
| Toygar Işıklı | از عشقی بی فرجام | Turkish → Persian | thanked 1 time | Turkish → Persian thanked 1 time |
Andrea Corleto
