Capitan Molly

Capitan Molly's picture
Name:
Maggie
Joined:
29.06.2016
Role:
Super Member
Points:
2351
Contributions:
213 translations, 15 transliterations, 1223 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 18 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 11 idioms, left 42 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Ukrainian
Studied
French, German, Norwegian, Polish, Spanish, Portuguese
Contact Me

213 translations posted by Capitan Molly, 15 transliterations posted by Capitan MollyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Radio TapokSonne (Russian Version) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Frozen (OST)Willst du einen Schneemann bauen? [Do you wanna build a snowman?] German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Rio ReiserDer Krieg German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe (Russian) Russian → German
4 thanks received
Russian → German
4 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe (German) German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe (German) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe (Russian) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Die Ballade von Priscilla [The Wolven Storm (Priscilla's Song)] German → Russian
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
Aladdin (OST) [2019]На миг быстрее [One Jump Ahead] (Na mig bystreye) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]На миг быстрее (Реприза) [One Jump Ahead (Reprise)] (Na mig bystreye (Repriza)) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
RammsteinTier German → Russian3
1
1 vote, thanked 1 time
German → Russian
1
1 vote, thanked 1 time
SkilletMadness in me English → RussianEnglish → Russian
Fall Out BoyWilson (Expensive Mistakes) English → RussianEnglish → Russian
She Wants RevengeSugar English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
RammsteinWollt ihr das Bett in Flammen sehen? German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Oomph!Mein Schatz German → RussianGerman → Russian
Oomph!Swallow English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysCigarette Smoke English → RussianEnglish → Russian
Oomph!Sandman English → RussianEnglish → Russian
Aladdin (OST) [2019]Волшебный мир [A whole new World] (Volshebny mir) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Oomph!True Beauty Is So Painful English → RussianEnglish → Russian
Looking GlassBrandy (You're A Fine Girl) English → Russian12
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Arctic MonkeysDance Little Liar English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oomph!Dream Here (With Me) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oomph!The First Time Always Hurts English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oomph!Achtung! Achtung! German → RussianGerman → Russian
NervyОсень (Osenʹ) Russian → EnglishRussian → English
SkilletFalling inside the Black English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SkilletBetter Than Drugs English → RussianEnglish → Russian
Shrek 2 (OST)Я жду героя | Ya zhdu geroya [I Need A Hero (Holding Out for a Hero)] Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Anastasia (OST)Wspomnienia Z Dawnych Lat [Journey To The Past] (1998) Polish → RussianPolish → Russian
HIMGone with the Sin English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
HIMWicked Game English → RussianEnglish → Russian
Mulan II (OST)Девчонка для души [A Girl Worth Fighting For (redux)] Russian → EnglishRussian → English
The ClashI Fought the Law English → RussianEnglish → Russian
Jen TitusOh Death English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
HurtsReady to Go English → RussianEnglish → Russian
Anastasia (OST)그 어느 해의 겨울 [Once Upon A December] (Geu eoneu haeui gyeoul) Korean → RussianKorean → Russian
Max KorzhПьяный дождь (Pʹyanyy dozhdʹ) Russian → English
10 thanks received
Russian → English
10 thanks received
Treasure Planet (OST)I'm still here (Korean) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Fleetwood MacThe Chain English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ivy AdaraCallgirl English → RussianEnglish → Russian
James ArthurBroken Hearted English → RussianEnglish → Russian
Valentin StrykaloЕсли будет снег (Esli budet sneg) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Aladdin (OST)Волшебный мир (Volshebnyy mir) [A Whole New World] Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Aladdin (OST)Нове життя [A whole new World] (Nowe žytťa) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Aladdin (OST)Нове життя [A whole new World] (Nowe žytťa) Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Hercules (OST)Tidak mungkin aku ungkapkan [I Won't Say I'm In Love] Indonesian → English1Indonesian → English
Hercules (OST)사랑한다고 말할 수 없어 [I Won't Say I'm In Love] (Saranghandago malhal su eobseo) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Hercules (OST)사랑한다고 말할 수 없어 [I Won't Say I'm In Love] (Saranghandago malhal su eobseo) Korean → EnglishKorean → English
Mulan (OST)Віддзеркалення [Reflection] (Viddzerkalennya) Ukrainian → EnglishUkrainian → English
BØRNSI don’t want u back English → RussianEnglish → Russian
Florence + The MachineHiding English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Pocahontas II (OST)Как в жизни себя найти | Kak v zhizni sebya nayti [Where Do I Go From Here?] Russian → EnglishRussian → English
Pocahontas II (OST)Как знать, что предрешено ? | Kak znat, chto predresheno ? [Where Do I Go From Here (Reprise)] Russian → EnglishRussian → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Солнечный свет [Days in the Sun] (Solnechnyy svet) Russian → EnglishRussian → English
Tangled: The Series (OST)Я смогу, поверь (реприза) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Ya smogu, pover' (repriza)) Russian → EnglishRussian → English
Tangled: The Series (OST)Я смогу, поверь [Let me make you proud] (Ya smogu, pover') Russian → EnglishRussian → English
Tangled: The Series (OST)Я своей цели добьюсь [Ready As I'll Ever Be] (Ya svoej tzeli dob'yus') Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Ariana GrandeLovin' It English → RussianEnglish → Russian
Coldplay42 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Cigarettes After SexSweet English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Cigarettes After SexApocalypse English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
Cigarettes After SexBubblegum English → RussianEnglish → Russian
Miya FolickWhat I Have To English → RussianEnglish → Russian
Miya FolickTalking with Strangers English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
The Pretty RecklessHeart English → RussianEnglish → Russian
Green DayAmy English → RussianEnglish → Russian
Green DayAt the library English → RussianEnglish → Russian
Our Last NightVoices English → Russian1English → Russian
The Hunchback of Notre Dame (OST)Oración de Esmeralda [God help the Outcast] (European Spanish) Spanish → EnglishSpanish → English
The Prince of Egypt (OST)Здесь большие дяди [Playing with the Big Boys] (Zdes' bol'shiye dyadi) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)Весь этот мир [Part of Your World] (Ves' etot mir) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
RammsteinGib mir deine Augen German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)Хочу [I'll Try] Russian → EnglishRussian → English
KansasCarry On Wayward Son English → RussianEnglish → Russian
Lesha Svik#Неодета (Neodeta) Russian → English4
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Mary NikolskaЖизнь - это не "стояние на месте" (Zhizn' - eto ne "stoyaniye na meste") Russian → English5
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Neil SadakaYou Mean Everything To Me English → RussianEnglish → Russian
SiaSo Bored English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lacuna CoilNot Enough English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The RasmusLucifer's angel English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mulan II (OST)Первый ваш урок (Lesson Number One) Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SkilletSaviors of the world English → RussianEnglish → Russian
SkilletRise English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Слушай сердцем ты [Listen with Your Heart] (Slushay serdtsem ty) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nolwenn LeroyDavy Jones French → RussianFrench → Russian
Anne-MarieCan I Get Your Number English → RussianEnglish → Russian
Bebe RexhaYou're A Bitch English → RussianEnglish → Russian
Bebe Rexha(Not) The One English → RussianEnglish → Russian
Bebe RexhaBed English → RussianEnglish → Russian
Bebe RexhaBad bitches don't cry English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Bebe RexhaBad Bitch English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DVSNMorning After English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DaughterHope English → Russian2
6 thanks received
English → Russian
6 thanks received
SigridI Don't Want to Know English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
Anne-MarieAlarm English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysStop The World I Wanna Get Off With You English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysBrick by Brick English → RussianEnglish → Russian
The Hunger Games (OST)Дерево висельника [The Hanging Tree] (Derevo viselʹnika) Russian → English
15 thanks received
Russian → English
15 thanks received

Pages