Capitan Molly

Capitan Molly's picture
Name:
Maggie
Joined:
29.06.2016
Role:
Super Member
Points:
2351
Contributions:
213 translations, 15 transliterations, 919 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 18 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 11 idioms, left 42 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
English, Ukrainian
Studied
French, German, Norwegian, Polish, Spanish, Portuguese
Contact Me

213 translations posted by Capitan Molly, 15 transliterations posted by Capitan MollyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Radio TapokSun Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Frozen (OST)Хочешь слепить снеговика? German → RussianGerman → Russian
Rio ReiserВойна German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)das Schlaflied des Leids Russian → German
2 thanks received
Russian → German
2 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Колыбельная горя German → Russian
3 thanks received
German → Russian
3 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Lullaby of Woe Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Баллада Присциллы German → Russian
4 thanks received
German → Russian
4 thanks received
Aladdin (OST) [2019]A moment ahead Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aladdin (OST) [2019]A moment ahead (reprise) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
RammsteinЗверь German → Russian3
1
1 vote, thanked 1 time
German → Russian
1
1 vote, thanked 1 time
SkilletБезумие во мне English → RussianEnglish → Russian
Fall Out BoyУилсон (Дорогие ошибки) English → RussianEnglish → Russian
She Wants RevengeРодной English → RussianEnglish → Russian
RammsteinХотите увидеть кровать в огне? German → RussianGerman → Russian
Oomph!Моя прелесть German → RussianGerman → Russian
Oomph!Проглоти English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysСигаретный дым English → RussianEnglish → Russian
Oomph!Песочный человек English → RussianEnglish → Russian
Aladdin (OST) [2019]A magical world Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Oomph!Настоящая красота причиняет столько боли English → RussianEnglish → Russian
Looking GlassБренди (Ты славная девушка) English → Russian12
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Arctic MonkeysТанцуй, лгунишка English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oomph!Усни (со мной) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oomph!Первый раз всегда больно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Oomph!Осторожно! Осторожно! German → RussianGerman → Russian
NervyAutumn Russian → EnglishRussian → English
SkilletПадаю во тьму English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SkilletЛучше наркотиков English → RussianEnglish → Russian
Shrek 2 (OST)I'm waiting for a hero Russian → EnglishRussian → English
Anastasia (OST)Воспоминания о былых днях Polish → RussianPolish → Russian
HIMПогрязшая во грехе English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
HIMЖестокая игра English → RussianEnglish → Russian
Mulan II (OST)A girl for the soul Russian → EnglishRussian → English
The ClashЯ боролся с законом English → RussianEnglish → Russian
Jen TitusО смерть English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
HurtsГотова отправиться в путь English → RussianEnglish → Russian
Anastasia (OST)Однажды зимой Korean → RussianKorean → Russian
Max KorzhDrunk rain Russian → English
9 thanks received
Russian → English
9 thanks received
Treasure Planet (OST)I'm still here (Korean) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Fleetwood MacЦепь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ivy AdaraДевочка по вызову English → RussianEnglish → Russian
James ArthurС разбитым сердцем English → RussianEnglish → Russian
Valentin StrykaloIf it snows Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Aladdin (OST)A magical world Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aladdin (OST)A new life Ukrainian → EnglishUkrainian → English
Aladdin (OST)Nowe žytťa Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Hercules (OST)I won't say I'm in Love Indonesian → English1Indonesian → English
Hercules (OST)Saranghandago malhal su eobseo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Hercules (OST)I can't say I love him Korean → EnglishKorean → English
Mulan (OST)Reflection Ukrainian → EnglishUkrainian → English
BØRNSЯ не хочу возвращать тебя English → RussianEnglish → Russian
Florence + The MachineПрячешься English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Pocahontas II (OST)How do I find myself in life? Russian → EnglishRussian → English
Pocahontas II (OST)How do I know what lies ahead? Russian → EnglishRussian → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]Sunlight Russian → EnglishRussian → English
Tangled: The Series (OST)Believe me, I can (reprise) Russian → EnglishRussian → English
Tangled: The Series (OST)Believe me, I can Russian → EnglishRussian → English
Tangled: The Series (OST)I will achieve my goal Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Ariana GrandeМне это нравится English → RussianEnglish → Russian
Coldplay42 English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Cigarettes After SexМило English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Cigarettes After SexАпокалипсис English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Cigarettes After SexЖвачка English → RussianEnglish → Russian
Miya FolickТо, что должна English → RussianEnglish → Russian
Miya FolickОбщаясь с незнакомцами English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
The Pretty RecklessСердце English → RussianEnglish → Russian
Green DayЭми English → RussianEnglish → Russian
Green DayВ библиотеке English → RussianEnglish → Russian
Our Last NightГолоса English → Russian1English → Russian
The Hunchback of Notre Dame (OST)May god help with his mercy Spanish → EnglishSpanish → English
The Prince of Egypt (OST)There're big bosses Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)That whole world Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
RammsteinОтдай мне свои глаза German → Russian
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)I want to Russian → EnglishRussian → English
KansasПродолжай, заблудший сын English → RussianEnglish → Russian
Lesha SvikUnderdressed Russian → English4
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Mary NikolskaLife is not ''standing still' Russian → English5
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Neil SadakaТы всё для меня English → RussianEnglish → Russian
SiaТак скучно English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lacuna CoilНедостаточно English → Russian2
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The RasmusАнгел Люцифера English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Mulan II (OST)Your first lesson Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SkilletСпасители мира English → RussianEnglish → Russian
SkilletВосстань English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Listen with your heart Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nolwenn LeroyДейви Джонс French → RussianFrench → Russian
Anne-MarieМогу ли я узнать твой номер English → RussianEnglish → Russian
Bebe RexhaТы подонок English → RussianEnglish → Russian
Bebe Rexha(Не)единственный English → RussianEnglish → Russian
Bebe RexhaПостель English → RussianEnglish → Russian
Bebe RexhaСтервы не плачут English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Bebe RexhaНастоящая стерва English → RussianEnglish → Russian
DVSNСледующим утром English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
DaughterНадежда English → Russian2
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
SigridЯ не хочу знать English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Anne-MarieСигнал тревоги English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysОстановите планету, я намерен сойти вместе с тобой English → RussianEnglish → Russian
Arctic MonkeysКирпичик за кирпичиком English → RussianEnglish → Russian
The Hunger Games (OST)The hanging tree Russian → English
12 thanks received
Russian → English
12 thanks received

Pages