Carlos El Chakal

Carlos El Chakal's picture
Joined
11.09.2011
Role
Junior Member
Points
116
Contribution
10 translations, thanked 56 times, solved 10 requests, helped 4 members
Languages
Native
German (Austrian/Bavarian)
Fluent
French, English
Studied
French, Spanish, English
Contact Me

10 translations posted by Carlos El ChakalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BushidoRemember one thing German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Céline DionChancen ergreifen English → GermanEnglish → German
Céline DionWenn du mich darum bitten würdest English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Céline DionGeh einfach fort English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Céline DionVerlasse die Stadt mit dem nächsten Flugzeug English → GermanEnglish → German
John YlvisakerIch war da um deinen Geburtsschrei zu hören English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Toni BraxtonSetze mein gebrochenes Herz wieder zusammen English → German
thanked 10 times
English → German
thanked 10 times
MadonnaBesessen English → German1
4
1 vote, thanked 1 time
English → German
4
1 vote, thanked 1 time
BushidoOh No German → English1German → English
Beyoncé1+1 English → German1
thanked 38 times
English → German
thanked 38 times