castleofnymph

castleofnymph's picture
Name:
ilayda
Joined:
01.06.2017
Role:
Super Member
Points:
1764
Contributions:
155 translations, 18 transliterations, 834 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 22 members, 2 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 10 idioms, left 179 comments
About me

wandering right through existance.

all translations belong to me. if you want to use it, let me know.

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, Norwegian, Russian
Contact Me

155 translations posted by castleofnymph, 18 transliterations posted by castleofnymphDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Dolu Kadehi Ters TutFilozof Turkish → EnglishTurkish → English
KatatoniaGhost of the Sun English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ShamRainNo One Remembers Your Name English → TurkishEnglish → Turkish
Rotaİyi Uykular Peder Turkish → EnglishTurkish → English
Marilyn MansonComa Black English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
StabilSokak Güvercini Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sedef SebüktekinGözün Doysun Turkish → EnglishTurkish → English
StabilSerseri Bey Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
BmikeDear Dad English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
StabilGökyüzü Turkish → EnglishTurkish → English
StabilUyu Turkish → EnglishTurkish → English
SlowdiveBallad Of Sister Sue English → TurkishEnglish → Turkish
ILÆYKızıl Çimen Turkish → EnglishTurkish → English
Nova NordaZor Turkish → RussianTurkish → Russian
Nova NordaZor Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Nova NordaBeteri Yok Uslanmaktan Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
ShamRainFuneral English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Dolu Kadehi Ters TutNeyin Nesi Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
SufleHer gün aynı şeyi yapıyorum Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sedef SebüktekinHayalin Kadar Turkish → EnglishTurkish → English
AnathemaPresence English → TurkishEnglish → Turkish
AnathemaAngelica English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
MadrigalAynadaki Görüntün Turkish → RussianTurkish → Russian
MadrigalAynadaki Görüntün Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
AlcestDélivrance English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
maNgaWe Could Be The Same English → Turkish2
5
1 vote, 5 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 5 thanks received
ScorpionsSend Me An Angel English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
Dasha SteklovaАтмосфера (Atmosfera) Russian → Turkish1
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Deniz TekinBende Bi Problem Var Turkish → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 3 thanks received
maNgaHaykıracak Nefesim Kalmasa Bile Turkish → English1
5
1 vote, 9 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 9 thanks received
Bullet for My ValentineThe Last Fight English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Bullet for My ValentineSay Goodnight English → Turkish2
5
2 votes, 3 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 3 thanks received
Julia StoneWinter On The Weekend English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
SuperchickBeauty From Pain English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Eleanor McEvoySophie English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Stage (USA)Live Happy, Live With Anorexia English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mélanie PainLa Cigarette French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
The Pretty RecklessGoin' down English → Turkish1
5
1 vote, 2 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Bullet for My ValentineSuffocating Under Words of Sorrow English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Feridun DüzağaçRüya Turkish → Norwegian
thanked 1 time
Turkish → Norwegian
thanked 1 time
Avril Lavigne17 English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Saint AsoniaTrying To Catch Up With The World English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
AmaranteThe fire English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
LPHouse on Fire English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
AmaranteThe Manic English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sergey BabkinПиши (Pishi) Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaDead Letters English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Children of BodomHecate's Nightmare English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
KatatoniaOld Heart Falls English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
Robert TepperNo Easy Way Out English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Saint AsoniaKing Of Nothing English → Turkish2
5
2 votes, 6 thanks received
English → Turkish
5
2 votes, 6 thanks received
DisturbedA reason to fight English → Turkish1
5
1 vote, 6 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 6 thanks received
TuğkanSen Benim Turkish → English1
5
1 vote, 7 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 7 thanks received
RehberSorgu Turkish → English1
5
1 vote, 7 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 7 thanks received
Maria SoultatouΣτο 'πα και στο Ξαναλέω (Sto 'pa kai sto Ksanaleo) Greek → Turkish1
5
1 vote, 3 thanks received
Greek → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
KatatoniaDancing December English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Bullet for My ValentineWatching Us Die Tonight English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Ellie BatesAll Alone English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
AlcestLa mort plane sur ces contrées glacées French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
KatatoniaLove of The Swan English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
KatatoniaIn Death, A Song English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AlcestLa forêt de cristal French → Turkish
2 thanks received
French → Turkish
2 thanks received
AlcestPercées de lumière French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
James ArthurRewrite The Stars English → Turkish
5 thanks received
English → Turkish
5 thanks received
Green DayBang Bang English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alyona ShvetsНелюбовь (Nelyubov') Russian → Turkish9
3 thanks received
Russian → Turkish
3 thanks received
Odyn v kanoeВовк (Vovk) Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Kaan BoşnakBenimle Kayboldun Turkish → German2
2 thanks received
Turkish → German
2 thanks received
Son Feci BisikletÜtopya Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Odyn v kanoeЖучка (Zhuchka) Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Odyn v kanoeЖучка (Zhuchka) Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Sergey BabkinПробач (Probach) Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Ukrainian → Turkish
2 thanks received
Bullet for My ValentinePariah English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bullet for My ValentineHer Voice Resides English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bullet for My ValentineThe Harder The Heart (The Harder It Breaks) English → Turkish1
5
1 vote, 4 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 4 thanks received
Odyn v kanoeМаленький хлопчик (Malen'kyy khlopchyk) Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
Ukrainian → Turkish
thanked 1 time
maNgaBeni Benimle Bırak Turkish → Russian
6 thanks received
Turkish → Russian
6 thanks received
Bullet for My ValentineOne Good Reason Why English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Skylar GreyEverything I Need English → German1
6 thanks received
English → German
6 thanks received
IndochineJ'ai demandé à la lune French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
Odyn v kanoeПішы (Pishy) Belarusian → Turkish
3 thanks received
Belarusian → Turkish
3 thanks received
The Pretty RecklessFucked Up World English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Son Feci BisikletBikinisinde Astronomi Turkish → French
3 thanks received
Turkish → French
3 thanks received
Son Feci BisikletBu Kız Turkish → German3
4 thanks received
Turkish → German
4 thanks received
IC3PEAKСмерти Больше Нет (Smerti bolshe net) Russian → Turkish4
5
2 votes, 27 thanks received
Russian → Turkish
5
2 votes, 27 thanks received
Tino RossiAu bal de l'amour French → English
3 thanks received
French → English
3 thanks received
IC3PEAKГрустная Сука (Grustnaya suka) Russian → German
61 thanks received
Russian → German
61 thanks received
Son Feci BisikletRahatsız Vals Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Three Days GraceNothing To Lose But You English → Turkish2
5
1 vote, 3 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
Three Days GraceAre You Ready? English → Turkish5
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
10 YearsLucky You English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ModdiA Sense of Grey English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Sedef SebüktekinSeni Uyurken İzlemek Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Jan BaarsDown In The Darkness English → Turkish
7 thanks received
English → Turkish
7 thanks received
Bullet for My ValentineHearts Burst Into Fire English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Johan Herman WesselKierlighed og Smørrebrød Danish → French
thanked 1 time
Danish → French
thanked 1 time
Olle LjungströmSkjut dom som älskar Swedish → Turkish
thanked 1 time
Swedish → Turkish
thanked 1 time
The Pretty RecklessJust Tonight English → Turkish1
5
1 vote, 8 thanks received
English → Turkish
5
1 vote, 8 thanks received
ZazQué vendrá French, Spanish → Turkish
39 thanks received
French, Spanish → Turkish
39 thanks received
ParcelsOvernight English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received

Pages