celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
42497
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
4041 translations, thanked 3685 times, solved 912 requests, helped 356 members, transcribed 2 songs, added 814 idioms, explained 108 idioms, left 688 comments
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

I like learning every kind of languages. I am interested in poetry and I wrote poems in my past. I like reading in foreign languages. I love travelling, especially abroad. I am very fond of football and I played when I was young enough.I believe in evolution and revolution.

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian, Azerbaijani
Contact Me

Celal Kabadayı

4041 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Françoise Hardyegerlerle French → TurkishFrench → Turkish
Françoise Hardytek ayak ustunde Cin"in buyuk duvari uzerinde French → TurkishFrench → Turkish
Françoise Hardyeger boyleyse French → TurkishFrench → Turkish
Françoise Hardyne kotuluk var bunda French → TurkishFrench → Turkish
Françoise Hardyyine de ayrılmak French → Turkish
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Françoise HardyGece kentin uzerinde French → TurkishFrench → Turkish
Françoise HardySogno French → ItalianFrench → Italian
Françoise HardyTraum French → GermanFrench → German
Françoise HardySueño French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyDream French → EnglishFrench → English
Françoise HardyDus French → TurkishFrench → Turkish
Françoise HardyDeniz, yildizlar ve ruzgar French → TurkishFrench → Turkish
Françoise HardyIl Marziano French → ItalianFrench → Italian
Françoise HardyEl Marciano French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyMarsmensch French → GermanFrench → German
Françoise HardyMarsli French → TurkishFrench → Turkish
Françoise HardyO zaman asiksin German → Turkish
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Françoise Hardymutlu ask yoktur French → Turkish2
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Françoise Hardyseninle olan kiz French → TurkishFrench → Turkish
Françoise HardyIyi yapabilirsin French → TurkishFrench → Turkish
Françoise Hardysenin elin Italian → TurkishItalian → Turkish
Françoise Hardyhersey senin yuzunden English → TurkishEnglish → Turkish
Françoise HardyEs gibt größere Dinge Italian → GermanItalian → German
Françoise HardyIl y a des choses plus grands Italian → French2Italian → French
Françoise HardyHay cosas mas grandes Italian → SpanishItalian → Spanish
Françoise HardyDaha buyuk seyler var Italian → TurkishItalian → Turkish
Françoise HardyGel French → TurkishFrench → Turkish
How To Destroy AngelsOntwaken English → Dutch2English → Dutch
How To Destroy AngelsSvegliarsi English → ItalianEnglish → Italian
How To Destroy AngelsAufwachen English → GermanEnglish → German
How To Destroy Angelsdespertar English → SpanishEnglish → Spanish
How To Destroy AngelsUyanma English → TurkishEnglish → Turkish
Françoise HardyEv French → TurkishFrench → Turkish
Françoise HardySana nasil hoscakal diyecegim? French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Albert Hammondgunesin ote yanina Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Carlos CanoLemon, lemon tree Spanish → English13
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los PanchosI am a soldier with frock coat Spanish → English5
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Bienvenido GrandaCaribbean Prayer Spanish → English3
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Dany Brillantguzel olan bu French → TurkishFrench → Turkish
Dany Brillantsenin odanda French → TurkishFrench → Turkish
Dany Brillantgozlerini gordugum zaman French → TurkishFrench → Turkish
Son Feci BisikletUncomfortable Waltz Turkish → EnglishTurkish → English
Françoise Hardyo senin gibiydi German → TurkishGerman → Turkish
Soner SarıkabadayıLa pierre Turkish → French1
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Soner SarıkabadayıLa pietra Turkish → ItalianTurkish → Italian
Soner SarıkabadayıLa piedra Turkish → Spanish
thanked 4 times
Turkish → Spanish
thanked 4 times
Soner SarıkabadayıStein Turkish → GermanTurkish → German
Soner SarıkabadayıStone Turkish → English3
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
gamze bulutLascio questa città domani Turkish → ItalianTurkish → Italian
gamze bulutJe vais laisser cette ville demain Turkish → FrenchTurkish → French
gamze bulutVoy a dejar esta ciudad mañana Turkish → SpanishTurkish → Spanish
gamze bulutIch werde diese Stadt verlassen morgen Turkish → GermanTurkish → German
gamze bulutI will leave this city tomorrow Turkish → EnglishTurkish → English
Albert Hammondnunca llueve en el sur de California English → Spanish2
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Diamarazieh auf mich Italian → GermanItalian → German
Diamaratire sur moi Italian → FrenchItalian → French
Diamaradispara me Italian → SpanishItalian → Spanish
Diamaravur beni Italian → TurkishItalian → Turkish
DiamaraBlumen des Böses Italian → GermanItalian → German
DiamaraFlores del mal Italian → SpanishItalian → Spanish
DiamaraLes fleurs du mal Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
DiamaraFlowers of the evil Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Diamarakotuluk cicekleri Italian → TurkishItalian → Turkish
Nelson PinedoSeni aldattılar kalbim Spanish → Turkish2
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Nelson PinedoMompozlu kiz Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Nelson Pinedoumutsuzluk Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Depeche Modeonun hepsi benim English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Depeche Modesenin bir fotoğrafın English → TurkishEnglish → Turkish
Depeche Modehiçbirşeyle dolu dünya English → TurkishEnglish → Turkish
Depeche Modedaha yüksek olmalı English → TurkishEnglish → Turkish
Ian McCullochmumlar ülkesi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Joan BaezBangladeş Şarkısı English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kids Uniteddüşün English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kids Unitedaşkı kurtarmak French → TurkishFrench → Turkish
Kids Unitedduvarlara yazarız French → Turkish
thanked 20 times
French → Turkish
thanked 20 times
İbrahim TatlisesTu sei innamorato Turkish → ItalianTurkish → Italian
İbrahim TatlisesTú estas enamorado Turkish → Spanish4
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
İbrahim TatlisesTu es amoureux Turkish → FrenchTurkish → French
İbrahim TatlisesMadre mia Turkish → Italian1Turkish → Italian
İbrahim TatlisesMi madre Turkish → Spanish10Turkish → Spanish
İbrahim TatlisesMa mère Turkish → French1Turkish → French
İbrahim TatlisesMeine Mutter Turkish → German1Turkish → German
İbrahim TatlisesSono distrutto Turkish → ItalianTurkish → Italian
İbrahim TatlisesEstoy deshecho Turkish → Spanish2
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
İbrahim Tatlisesje suis détruit Turkish → FrenchTurkish → French
İbrahim TatlisesSia felice, abbastanza Turkish → ItalianTurkish → Italian
İbrahim TatlisesSea feliz, (es) bastante Turkish → Spanish
thanked 2 times
Turkish → Spanish
thanked 2 times
İbrahim TatlisesI am destroyed Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
İbrahim TatlisesJe suis aussi un être humain Turkish → FrenchTurkish → French
İbrahim Tatlisesyou are in love Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
İbrahim TatlisesMy mom Turkish → English1Turkish → English
İbrahim Tatlisessois heureux, (il est) assez Turkish → French
thanked 3 times
Turkish → French
thanked 3 times
Françoise Hardysoru French → Turkish
thanked 3 times
French → Turkish
thanked 3 times
Celal Kabadayidonne moi quelque chose de tu Turkish → FrenchTurkish → French
Celal KabadayiDammi qualcosa di te Turkish → ItalianTurkish → Italian
Celal KabadayiDame algo de tu Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Celal KabadayiGib mir etwas Deines Turkish → GermanTurkish → German
Celal KabadayiSommerregen Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Celal KabadayiPioggia estiva Turkish → ItalianTurkish → Italian
Celal KabadayiLluvia estival Turkish → SpanishTurkish → Spanish

Pages