celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
42497
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
4041 translations, thanked 3685 times, solved 912 requests, helped 356 members, transcribed 2 songs, added 814 idioms, explained 108 idioms, left 688 comments
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

I like learning every kind of languages. I am interested in poetry and I wrote poems in my past. I like reading in foreign languages. I love travelling, especially abroad. I am very fond of football and I played when I was young enough.I believe in evolution and revolution.

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian, Azerbaijani
Contact Me

Celal Kabadayı

4041 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Traditional Folk Songs, Other Languageskapiyi ac bana Sardinian → Turkish
thanked 1 time
Sardinian → Turkish
thanked 1 time
Czech Folkiyiydi Czech → TurkishCzech → Turkish
Catalan Folkdenizin kiyisinda Catalan → TurkishCatalan → Turkish
American FolkKızıl Irmak vadisi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RWBY (OST)bu o gun olacak English → TurkishEnglish → Turkish
RWBY (OST)Golgelerden English → TurkishEnglish → Turkish
RWBY (OST)ayna ayna English → TurkishEnglish → Turkish
RWBY (OST)guller gibi kirmizi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Memphis May Fireaynadaki hayalet English → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Modàgece Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Modàben yine yalnizim Italian → Turkish
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
Tiziano FerroRUZGAR Italian → Turkish
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Grégory Lemarchaldusluyorum French → Turkish
thanked 3 times
French → Turkish
thanked 3 times
Calogeroduygularin orta sinifi French → TurkishFrench → Turkish
Yann Tiersendaha fazla kis French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
The WeekndMontreal English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Alina Baraz & Galimatiasfantazi English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Peroxwhy?genbaska bir ben English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
whiteeeenask sarkisi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Banksbeyin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BasshunterCumartesi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Dimos AnastasiadisAh Eleni Greek → Turkish
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
lacey solanaksız English → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Schwarzer Engelqueen of the night German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Asaf Avidansev ya da terk et English → TurkishEnglish → Turkish
Marco Mengoniseni gerçekten sevdim Italian → Turkish
thanked 7 times
Italian → Turkish
thanked 7 times
Notre-Dame de Paris (musical)Notre-Dame saldırısı French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)Mucizeler mahkemesi French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)bir papaz olmak ve bir kadını sevmek French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)tanrım dünya ne kadar adaletsiz French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)Çingene kız French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Laura PausiniI feel so well Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (musical)kafesteki kuşlar French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)Parisin kapıları French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)kimliksizler French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)özgür kalanlar French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)çanlar French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)binek ati French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)ask vadisi French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)benim evim, senin evin French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)efendim, kurtarıcım French → TurkishFrench → Turkish
Agirê Jiyanaşkım Kurdish (Kurmanji) → TurkishKurdish (Kurmanji) → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)kacirma denemesi French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)o nerede French → TurkishFrench → Turkish
Agirê JiyanMart Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 4 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 4 times
Şahê BedoBatmandır Batmandır Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Şahê Bedoolmaz Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 2 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (musical)Phoebus French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)aptallarin papasi French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)o elmaslar French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)dava French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)Phoebus sozcugu French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)şehvet French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)aptalların bayramı French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)işkence French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)büyücü French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)gölge French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)bulunmuş çocuk French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)sana bir düdük bırakıyorum French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)Firenze French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Notre-Dame de Paris (musical)sana doğru geliyorum French → TurkishFrench → Turkish
Giorgiadua edeceğim Italian → TurkishItalian → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)yasamimin suruklendigini hissediyorum French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)Frollo"nun mudahalesi French → TurkishFrench → Turkish
Motivational speakingBüyük Diktatör'ün final konuşması (Charles Chaplin) English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Motivational speakingyasaminizi degistirebilecek 20 sozcuk English → TurkishEnglish → Turkish
Jesse & JoySay it ain't so Spanish → English2
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Notre-Dame de Paris (musical)alinyazisi French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)disari atilanlar French → TurkishFrench → Turkish
Akcentcingene askim English → Turkish2
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Phoniqueistedigini duyumsa English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Sarah Connorne kadar guzelsin German → Turkish
thanked 4 times
German → Turkish
thanked 4 times
Notre-Dame de Paris (musical)parcalanmis French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)dans et Esmeraldam French → Turkish
thanked 4 times
French → Turkish
thanked 4 times
Notre-Dame de Paris (musical)bir sabah dans ediyordun French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)yasamak French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)lanetliler French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)onu bana verin French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)Esmeralda biliyorsun French → TurkishFrench → Turkish
Notre-Dame de Paris (musical)güneş kadar güzel French → Turkish
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Notre-Dame de Paris (musical)içecek French → TurkishFrench → Turkish
Édith Piafsarki soyle bana French → TurkishFrench → Turkish
Édith PiafMayis ayi aski French → TurkishFrench → Turkish
Zazbu kucuk hiclikler French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Kery Jamesbirak inanalim French → TurkishFrench → Turkish
Paul Verlainekalbimde agliyor French → TurkishFrench → Turkish
Tryobu bir ruzgar French → Turkish
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Mylène FarmerSev French → TurkishFrench → Turkish
Mylène Farmerzamani degil French → TurkishFrench → Turkish
Mylène Farmerzamani degil French → TurkishFrench → Turkish
Mylène Farmerbu havada gizli French → TurkishFrench → Turkish
Mylène Farmergolgede French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mylène Farmerben boyleyim French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mylène Farmersana her seyi soyleyecegim French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Mylène Farmerzaman French → TurkishFrench → Turkish
Patrick Bruelhangimiz French → TurkishFrench → Turkish
Joe Dassintepede islik calmak French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Enrico Maciaselini ac ve ver French → TurkishFrench → Turkish
Enrico Maciassev beni seviyorum seni French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Dalidaah gunesim benim Neapolitan → TurkishNeapolitan → Turkish

Pages