celuigagnant

celuigagnant's picture
Joined
21.11.2015
Role
Super Member
Points
1004
Contribution
95 translations, thanked 266 times, solved 76 requests, helped 47 members, transcribed 1 song, added 9 idioms, explained 12 idioms, left 10 comments
Gender

Male

Languages
Native
English, French
Fluent
Spanish
Contact Me

95 translations posted by celuigagnantDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
CienfueThe Road of Hell Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Enrico MaciasUn Rayo de Sol French → Spanish2
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Cesária ÉvoraJe vends des yeux noirs Spanish → French1
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
NormanAssassins of the Templars French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Ke$haExploser English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)One of Us (Canadian French) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
La La Land (OST)La Ville d'Étoiles English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
SopranoMy Everest French → English4
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
Céline DionJoyeux Noël Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Il VoloNobody Sleeps Italian → English
thanked 8 times
Italian → English
thanked 8 times
Bowling For SoupPhinéas et Ferb Générique English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Pink FloydDes cochons sur l'aile English → FrenchEnglish → French
Kendji GiracEmbrasse-moi Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
QueenJe Paressse Dimanche Après-Midi English → FrenchEnglish → French
The BeatlesSa Majesté English → French1English → French
Maître Gims150 French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
Edward MayaDans Mes Bras English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Henri SalvadorWhen I Go to Your Place French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ruslanaénergie de l'amour English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
RuslanaBattez-vous pour l'amour et la liberté English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
IsleymWith Time French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Black MIn the West French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Kendji GiracI Miei Amici e Me French → ItalianFrench → Italian
Dimitri Vegas & Like MikeCafé de la Mer English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Autour de LucieOn Your Feet French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Claudio CapéoLoyal To Myself French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
Blake SheltonJ'ai Besoin de ma Fille English → FrenchEnglish → French
Jacob SartoriusTous Mes Amis English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
Rae SremmurdLes Beatles Noirs English → French
thanked 15 times
English → French
thanked 15 times
Maître GimsParis French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Aladdin (OST)I Steal (Reprise) (European French) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Aladdin (OST)Prince Ali (European French) French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Elle KingEx's & Oh's English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Gwen StefaniHollaback Girl English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Céline DionAncora una sera French → Italian1
thanked 2 times
French → Italian
thanked 2 times
Céline DionOn the Highest Branch French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
MauraneAll Mothers French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Céline DionYou Will Know French → English3
5
1 vote, thanked 20 times
French → English
5
1 vote, thanked 20 times
Melody's Echo ChamberMagic Kiss French → English
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
DecadanceSauvez Mon Âme English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sean DunphySi Je Pouvais Choisir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EvanescenceUne nouvelle façon de saigner English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Celtic WomanLa Voix English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
High School Musical (OST)On Se Libère English → FrenchEnglish → French
Louise attaqueA bit of patience French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Hamilton (musical)Qu'est-ce qui vient ensuite? English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
AmesoeursRemembrance French → English1
5
1 vote, thanked 4 times
French → English
5
1 vote, thanked 4 times
Achille ToglianiOn ne peut pas acheter de bonne chance Italian → French3
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)Le Chemin English → FrenchEnglish → French
DolceneraNow or Never Italian → English2Italian → English
Kids UnitedWe Write on the Walls French → English
thanked 13 times
French → English
thanked 13 times
Maître GimsHabibi French → English
thanked 20 times
French → English
thanked 20 times
The ChordettesMr Sandman English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
MHDAmina French → English
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times
JestofunkDis-le Encore English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
DalidaL'heure d'amour Italian → French
thanked 2 times
Italian → French
thanked 2 times
Black MThe Night Brings Guidance French → English
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
Mike PosnerJ'ai pris une pilule à Ibiza (Seeb Remix) English → FrenchEnglish → French
Dolly (French band)I don't want to be good anymore French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DalidaNon, je dis non Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Irene GrandiBon Anniversaire Italian → French
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Tout à moi English → FrenchEnglish → French
Panic! at the DiscoLa Nicotine English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SupermodeDis-moi Pourquoi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Vinesong MusicLaissez Votre Eau Vivante Couler English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Tonight AliveLe Meilleur English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Emily LoizeauDark Spring French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Amaury VassiliI Will Love You Italian → English1Italian → English
Maître GimsWarano-Style French → EnglishFrench → English
DrakePeux-Je? English → FrenchEnglish → French
DalidaThey've changed my song French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Joyce JonathanI Take the Reins French → English1
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
BeyoncéDe Retour au Noir English → FrenchEnglish → French
Joyce JonathanWithout You French → English
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
DalidaHe was my Friend French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
DaniLife at Twenty Five French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
BuzyGainsbarre French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Squadra ItaliaUne vielle chanson italienne Italian → French1
thanked 1 time
Italian → French
thanked 1 time
Natalie GrantPure English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
L'AuraSois Mon Bébé English → French1English → French
FaudelI love you so much French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Frank MichaelAll Women are Beautiful French → English2
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Kanye WestPapa déroule mes mains English → FrenchEnglish → French
Black MachineComment Alors English → FrenchEnglish → French
Alpha BlondyYEYE French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jesus CultureMontrez-moi votre gloire English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michel HouellebecqLonely French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sheila (France)First Surprise Party French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
BrainStormMon père me parle English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sarah McLachlanLa Possession English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Hercules (OST)From Zero to Hero French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Joëlle UrsullWhite & Black Blues French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Black MMoney French → EnglishFrench → English
Black MBlacklines French → EnglishFrench → English
Maître GimsLong Life French → English2
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times