CeylinYöntem

Name:
Ceylin Yöntem
Joined:
23.05.2021
Role:
Senior Member
Points:
671
Contributions:
66 translations, 21 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 2 comments, added 1 annotation

Aktif

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, German (Berlinerisch dialect), Gaelic (Scottish Gaelic), English, Polish
Studied
Spanish
Contact Me

66 translations posted by CeylinYöntemDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Star vs The Forces of Evil (OST)Ben Başka Bir Boyuttan Geliyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Milo Murphy's Law [OST]Milo Murphy's Law Theme Song English → TurkishEnglish → Turkish
Yaşar GagaLiving a Marvelous Thing Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Nesrin SipahiThe wind of Ankara Turkish → EnglishTurkish → English
PorçayI wish I were a minority Turkish → EnglishTurkish → English
Ece MumayFaery Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
DestLavinia Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Yiğit KayaSusceptibility Turkish → EnglishTurkish → English
BerkantYou Are a Song Turkish → English1Turkish → English
Zeyn'elIn This Land Turkish → EnglishTurkish → English
Willy WilliamEgo (İngilizce Versiyon) English → TurkishEnglish → Turkish
Willy WilliamEgo French → TurkishFrench → Turkish
KhontkarFuck You Turkish → EnglishTurkish → English
American FolkÜlkemiz English → TurkishEnglish → Turkish
Batuhan KordelThank Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
JacksfilmsTüm Yorumculara Bir Mesaj English → TurkishEnglish → Turkish
JacksfilmsYou're VS Your English → TurkishEnglish → Turkish
JacksfilmsRaping VS Rapping English → TurkishEnglish → Turkish
L.A. GunsNe Olurdu English → TurkishEnglish → Turkish
Big Time RushMüzik Seninle Daha İyi Geliyor English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Victorious (OST)Tüm İstediğim Her Şey English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cannibal CorpseSeni Öldüreceğim English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
ModelThe World is Alone We Are Couple Turkish → EnglishTurkish → English
ModelOnce Upon a Time Turkish → EnglishTurkish → English
Ebru PolatFreckled Boom Turkish → EnglishTurkish → English
BeyoncéEğer Erkek Olsaydım English → TurkishEnglish → Turkish
Stegosaurus RexKaçacak Yer Yok English → TurkishEnglish → Turkish
VoiciansBu Acı Gerçek Hissettiriyor English → TurkishEnglish → Turkish
YalınWith Dessert And Honey Turkish → EnglishTurkish → English
Barış MançoHalil İbrahim's Table Turkish → EnglishTurkish → English
ÖzgünSly Turkish → EnglishTurkish → English
Mert KohenFucking Honor Turkish → EnglishTurkish → English
JacksfilmsKıyafetlerinizi Çıkartın (Scarlett Johansson Gibi) English → TurkishEnglish → Turkish
Michael JacksonDuygusuz Suçlu English → TurkishEnglish → Turkish
Jade PettyjohnSaklanma Yeri English → TurkishEnglish → Turkish
Maroon 5Hayvanlar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ŞenayGdyby życie było świętem Turkish → PolishTurkish → Polish
Epic Rap Battles of HistoryThanos vs J. Robert Oppenheimer English → TurkishEnglish → Turkish
Kevser Keti SelimovaBidh mi a ’gairm, tha mi a’ faighneachd Turkish → Gaelic (Scottish Gaelic)Turkish → Gaelic (Scottish Gaelic)
iCarly (OST)Hepsini Bana Bırak English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Selda BağcanCabello Rubio Ojos Azules Turkish → SpanishTurkish → Spanish
Onur AkınThey Said White It Turned Out Black Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Norm EnderKaktus Turkish → PolishTurkish → Polish
Epic Rap Battles of HistoryAbe Lincoln VS Chuck Norris English → TurkishEnglish → Turkish
Linkin ParkSonunda English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Epic Rap Battles of HistoryGrigori Rasputin vs Joseph Stalin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jon Lajoieİnsanları Öldürüyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Çağatay AkmanKomfort w cieniu nocy Turkish → Polish
thanked 1 time
Turkish → Polish
thanked 1 time
İzel Ercandwylo i fyny Turkish → WelshTurkish → Welsh
Kylie MinogueEtek English → TurkishEnglish → Turkish
Die AntwoordHAYATIM BİR PORNO English → TurkishEnglish → Turkish
Ben 10 (OST)Ben 10 Omniverse Intro (Türkçe) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Miranda CosgroveYağmurlu Güneş English → TurkishEnglish → Turkish
maNgaNací en el fin del mundo Turkish → SpanishTurkish → Spanish
YalınMiód z Deserem Turkish → PolishTurkish → Polish
ŞehinşahRoses and Rhyme Turkish → EnglishTurkish → English
CezaTha eadar-dhealachadh ann Turkish → Welsh1Turkish → Welsh
GülşenGłośna Muzyka Turkish → Polish
thanked 1 time
Turkish → Polish
thanked 1 time
Ebru PolatSoda for those who can't digest it Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Epic Rap Battles of HistoryArtists vs TMNT English → TurkishEnglish → Turkish
Epic Rap Battles of HistoryMiley Cyrus vs Joan of Arc English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
LordiCanavar İçin Henüz Boşalmak English → TurkishEnglish → Turkish
PewDiePieorospu lazanyası English → TurkishEnglish → Turkish
TarkanParting Kiss Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
California DreamsKaliforniya Rüyaları English → TurkishEnglish → Turkish
Sezen AksuManifest Turkish → Gaelic (Scottish Gaelic)Turkish → Gaelic (Scottish Gaelic)