Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

charto

Joined:
13.06.2013
Role:
Expert
Points:
2352
Contributions:
230 translations, 3 transliterations, 23 songs, 856 thanks received, 143 translation requests fulfilled for 93 members, 3 transcription requests fulfilled, left 42 comments
Languages
Native
German
Fluent
English
Advanced
Latin, Spanish
Intermediate
Chinese, Czech, Danish, Icelandic, Japanese, Norwegian, Polish, Sindarin
Contact Me

230 translations posted by charto, 3 transliterations posted by charto DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Hrdza
Rusyn (Carpathian) → Upper Sorbian
  
Hrdza
Rusyn (Carpathian) → German
  
The Beths
English → German
  
The Beths
English → German
  
The Beths
English → German
  
The Beths
English → German
  
Hrdza
Slovak → Upper Sorbian
1  
The Beths
English → German
  
Eivør
Faroese → German
  
Andavald
Icelandic → English
Gabrielle Leithaug
Norwegian → English
Faun
German → Icelandic
3  
Felpeyu
Asturian → German
3  4
John Lopker
English → German
Pocahontas (OST)
English → Icelandic
1  
Ane Brun
Norwegian → English
Maria Daines
English → German
Sigur Rós
Icelandic → German
Spanish → English
  
Islandica
Icelandic → German
3  
Hjálmar
Icelandic → English
  
Hjálmar
Icelandic → German
1  
Huntza
Catalan,
+2 more
Basque (Modern, Batua)
→ English
2  
Danish → German
Izaro
Basque (Modern, Batua) → English
Comedy Sauce
English → German
Lord Byron
English → German
5
1 vote, 1  1
Vévaki
Norwegian,
+2 more
Old Norse, Icelandic
→ English
Seiler und Speer
German (Austrian/Bavarian) → German
Hjálmar
Icelandic → English
2  
Hjálmar
Icelandic → English
  1
Icelandic → English
German → English
Talco
Italian → German
  
Madsen
German → English
4  
Xavier Naidoo
German → Icelandic
Mark Knopfler
English → German
2  
Mark Knopfler
English → German
  
Mark Knopfler
English → German
1  
Upper Sorbian → English
6  
Sara Varga
Swedish → English
1  
Juju
German → English
Huntza
Basque (Modern, Batua) → German
2  
Haiyti
German → English
Within Temptation
English → German
Polish → Upper Sorbian
  
Reykjavíkurdætur
Icelandic → German
3  
Friðrik Dór
Icelandic → English
Elín Hall
Icelandic → English
In Strict Confidence
German → English
Luc Arbogast
Latin → German
SKÁLD
Icelandic, Old Norse → English
The Beach Boys
English → Swedish
Icelandic → English
Sailcat
English → Icelandic
Ólafur Arnalds
Icelandic → English
Hipsumhaps
Icelandic → English
Icelandic Folk
Icelandic → German
Icelandic → German
  
Icelandic → English
Fun Factory
English → German
Bamses Venner
Danish → English
La Bouche
English → German
Eivør
Faroese → Icelandic
1  
Eivør
Faroese → German
5  2
Dua Lipa
English → Danish
Steingrab
German → English
1  
Eva Weel Skram
Norwegian → Swedish
1  
Otava Yo
Russian → German
2  
Eivør
Faroese → German
6  
System of a Down
English → German
System of a Down
English → German
Jessica Simpson
English → German
1  
Ávaxtakarfan (OST)
Icelandic → English
  
Eivør
Icelandic → German
  
Friðrik Dór
Icelandic → German
1  
GDRN
Icelandic → English
Tristan Brusch
German → English
La Bien Querida
Spanish → German
Of Monsters and Men
English → German
  
Naðra
Icelandic → English
Naðra
Icelandic → German
Unheilig
German → Dutch
Heilung
Old Norse → German
12  
Bbyafricka
English → German
2  
Inge Brück
German → English
La Ska Brass
Spanish → English
2  
La Ska Brass
Spanish → German
  

Pages