Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

chatoyant

Name:
Daniel
Joined:
09.06.2017
Role:
Super Member
Points:
19007
Badges:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Contributions:
1561 translations, 5304 thanks received, 257 translation requests fulfilled for 136 members, 7 transcription requests fulfilled, added 346 idioms, explained 348 idioms, left 263 comments

Danielz

Interests

I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

 

About me

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
⌹ Knowledge of Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian------------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>
Esperanto----->

Languages
Native
English
Fluent
French, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish
Studied
Esperanto, German, Hebrew, Italian
Contact Me

1561 translations posted by chatoyantDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Barry ManilowCopacabana (At the Copa) English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Doris DayMy Dreams Are Getting Better All the Time English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
André ClaveauTon sourire est dans mon cœur French → SpanishFrench → Spanish
Elvis PresleyI Forgot to Remember to Forget English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Nat King ColeA Cottage for Sale English → PortugueseEnglish → Portuguese
Karen ChandlerHold Me, Thrill Me, Kiss Me English → PortugueseEnglish → Portuguese
Ray PriceHeartaches By The Number English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Frank SinatraSomewhere in Your Heart English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Barry ManilowCan't Smile Without You English → German1
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Elvis PresleyThat's Someone You Never Forget English → German1
3 thanks received
English → German
3 thanks received
Jerry ValeYour Love Is Mine English, Filipino/Tagalog → French
thanked 1 time
English, Filipino/Tagalog → French
thanked 1 time
Kenny RogersChristmas without you English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Anne SheltonPablo the Dreamer English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Nat King ColeEl choclo Spanish → French
2 thanks received
Spanish → French
2 thanks received
Ruby KeelerThe Shadow Waltz English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Andy WilliamsRed Roses for a Blue Lady English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Engelbert HumperdinckAnother Time, Another Place English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Nana MouskouriAy amor Spanish → German
3 thanks received
Spanish → German
3 thanks received
Pierre LalondeEn d'autres mots French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Chris de BurghA Rainy Night in Paris English → Romanian1
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
Don McLeanCastles in the Air English → FrenchEnglish → French
Tony Martin (USA)Boa Noite English, Portuguese → Portuguese
thanked 1 time
English, Portuguese → Portuguese
thanked 1 time
Nana MouskouriBlumen der Liebe (Try to Remember) German → Spanish
4 thanks received
German → Spanish
4 thanks received
Elvis PresleyLove Me Tonight English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
Paul Anka(All of a Sudden) My Heart Sings English → Italian2
5
1 vote, 2 thanks received
English → Italian
5
1 vote, 2 thanks received
Tommy James and the ShondellsMirage English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
CherCatch the Wind English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Lionel RichieOnce, Twice, Three Times a Lady English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Les Compagnons de la chansonEn d’autres mots French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Johnny CashAll Over Again English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Glenn MedeirosNada cambiará mi amor por ti Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
John TravoltaGoodnight Mr. Moon English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Rex GildoNimm das Rot vom Regenbogen German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Andy WilliamsMore English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Johnny MathisMy One and Only Love English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Kenny RogersThrough The Years English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
DalidaBuenas noches, mio amor (Deutsche Version) German → Romanian
2 thanks received
German → Romanian
2 thanks received
Don McLeanEveryday English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Loretta LynnFool No. 1 English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
Elvis PresleyViolet English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Thin LizzyThe Boys are Back in Town English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Marty RobbinsAmong my Souvenirs English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Roy OrbisonMystery Girl English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Loretta LynnBlue Kentucky Girl English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Connie FrancisEverybody's Somebody's Fool English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Geri HalliwellCalling English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Barbra StreisandAfter the Rain English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Norma SuelySuave é a noite Portuguese → French
3 thanks received
Portuguese → French
3 thanks received
Al BowllyI'll Keep You in My Heart Always English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
João DiasPorteiro suba e diga Portuguese → English
4 thanks received
Portuguese → English
4 thanks received
Freddy FenderBefore the Next Teardrop Falls English, Spanish → French
4 thanks received
English, Spanish → French
4 thanks received
Roy OrbisonLife Fades Away English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Agostinho Dos SantosSó você Portuguese → English
2 thanks received
Portuguese → English
2 thanks received
Frank SinatraA Lovely Way to Spend an Evening English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Pierre LalondeC'est l'hiver French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Johnny MathisIt's Not For Me to Say English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Rod StewartThat's What Friends Are For English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Bing CrosbyTrue Love English → Portuguese
4 thanks received
English → Portuguese
4 thanks received
Shawn ElliottShame and Scandal in the Family English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Waldick SorianoEstranhos ao luar Portuguese → French
2 thanks received
Portuguese → French
2 thanks received
Ray EberleSerenade in blue English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
Agostinho Dos SantosSó você Portuguese → French1
2 thanks received
Portuguese → French
2 thanks received
Tom Jones(It Looks Like) I'll Never Fall in Love Again English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Days of Wine and Roses (OST)Days Of Wine And Roses English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Frank SinatraSome Enchanted Evening English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Marilyn MonroeI Found A Dream English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Elvis PresleyAre You Lonesome Tonight? English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Monna BellGotas de lluvia sobre mi cabeza Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Steve WarinerLife's Highway English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Frank SinatraAll the Things You Are English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
Cauby PeixotoNão tem fim (All the Way) Portuguese → RomanianPortuguese → Romanian
Johnny CashField Of Diamonds English → Portuguese
2 thanks received
English → Portuguese
2 thanks received
Paul McCartneyShe Is So Beautiful English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Wyn HoopBlue Moonlight German → French
2 thanks received
German → French
2 thanks received
The PeelsJuanita Banana English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Andy RussellWithout You English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
Frank SinatraThe Most Beautiful Girl in the World English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
Lucho GaticaDías de vino y rosas (Days of Wine and Roses) Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Don McLeanAnd I Love You So English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
Steve WarinerHoles in the floor of heaven English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Slim DustyAlong the Road to Gundagai English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Jo Ann CampbellI'm the Girl from Wolverton Mountain English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
Sonny & CherIt's Gonna Rain English → Spanish
4 thanks received
English → Spanish
4 thanks received
Bobby DarinThe End of Never English → Portuguese
3 thanks received
English → Portuguese
3 thanks received
Nana MouskouriCoucouroucoucou Paloma French → Spanish
7 thanks received
French → Spanish
7 thanks received
Jody MillerQueen of the House English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Demis RoussosCanción de boda Spanish → French
3 thanks received
Spanish → French
3 thanks received
Vicky AutierÀ jamais [All the Way] French → Spanish
3 thanks received
French → Spanish
3 thanks received
Olivia Newton-JohnTill You Say You'll Be Mine English → French1
4
1 vote, 3 thanks received
English → French
4
1 vote, 3 thanks received
Lian RossSay You'll Never English → French
6 thanks received
English → French
6 thanks received
Roger MillerKing of the Road English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Dusty SpringfieldIsland of dreams English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Neil DiamondSeptember Morn English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Grease (OST)Sandy English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Johnny MathisEvie English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Dean MartinI Feel Like a Feather in the Breeze English → Spanish
2 thanks received
English → Spanish
2 thanks received
Grease (OST)Summer Nights English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
John LennonIt's So Hard English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Harry BelafonteIsland in the Sun English → Italian
2 thanks received
English → Italian
2 thanks received
Frank SinatraSeptember Song English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received

Pages