chiaraviola

chiaraviola's picture
Joined
04.10.2017
Role
Senior Member
Points
874
Contribution
31 translations, thanked 153 times, solved 25 requests, helped 15 members, transcribed 82 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 124 comments
Languages
Contact Me

31 translations posted by chiaraviolaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TrilussaL'Internazionale tedesca Rome dialect → Italian5
thanked 1 time
Rome dialect → Italian
thanked 1 time
TrilussaL'assassino moderno Rome dialect → Italian1
thanked 1 time
Rome dialect → Italian
thanked 1 time
David RomanoSe il domani inizia senza di me English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Ionuț CercelNon voglio averti più vicino a me Romanian → ItalianRomanian → Italian
Cheer-AccidentDana English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Lord of the LostMorgana English → ItalianEnglish → Italian
Highly SuspectIl piccolo English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
YarabiI sogni fluiscono e una stella brilla English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Gheorghe SionLingua rumena Romanian → Italian
thanked 3 times
Romanian → Italian
thanked 3 times
AchampnatorQuestione mentale English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Marina VoicaSolo lui non è più in questo mondo Romanian → Italian1
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Giulietta SaccoDear Lady Neapolitan → English
thanked 6 times
Neapolitan → English
thanked 6 times
BugusRivista English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Peppino di Capricome è dolce il mare Neapolitan → Italian1
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
KarlieneLa tempesta dei lupi English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Zecchino d'OroVroiam o pisică neagră Italian → RomanianItalian → Romanian
ABBAMergi mai departe English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Blackuna vita meravigliosa English → ItalianEnglish → Italian
Adrian EnacheE, e,e,...amore! Romanian → English
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Renato Zerotriangle Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Renato Zeroi 'm for sale Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Jackie Evanchogli amanti English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Giusy Ferreriieri English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Robert Tomafino a quando non invecchieremo Romanian → ItalianRomanian → Italian
Mirela Petrean what i 've realized in my life Romanian → English1
thanked 3 times
Romanian → English
thanked 3 times
Robert Tomasarò li Romanian → ItalianRomanian → Italian
Smileyuna storia Romanian → ItalianRomanian → Italian
Denisavivere una favola Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Deepcentrallacrima mia Romanian → Italian
thanked 2 times
Romanian → Italian
thanked 2 times
Ionel Istratiio solo solo Romanian → ItalianRomanian → Italian
Peter Popforbidden Romanian → English3
thanked 5 times
Romanian → English
thanked 5 times