Christina Tzilianou
Name:
Cristina
Joined:
13.09.2015
Role:
Super Member
Points:
1227
Contributions:
122 translations, 307 thanks received, 12 translation requests fulfilled for 11 members, left 11 comments
Languages
Native
Spanish
Fluent
Portuguese, English, Arabic, Greek, Italian
Studied
Spanish
Contact Me
122 translations posted by Christina TzilianouDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carlos Rivera | Sólo tú | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Lorena Santos | Tu me dejaste de querer | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Reik | Háblame de ti | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Ozuna | Te boté (Remix) | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Beret | Sueño | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Jennifer Lopez | Pa' Ti | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Lali Espósito | Enredaos | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Sech | Relación (Remix) | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Maluma | Lonely | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Karol G | Tusa | English, Spanish → Greek | 1 | English, Spanish → Greek | ||
| Maluma | Hawái | Spanish → Greek | 12 thanks received | Spanish → Greek 12 thanks received | ||
| J Balvin | Un día (One day) | English, Spanish → Greek | 12 thanks received | English, Spanish → Greek 12 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Falta Amor (Versión Dúo) | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Sin Bandera | Que lloro | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Camilo | Tutu (Remix) | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Lali Espósito | Como así | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Chayanne | Choka choka | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Maluma | Qué Pena | Spanish → Greek | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Spanish → Greek 1 vote, thanked 1 time | |
| Anuel AA | China | Spanish → Greek | 3 thanks received | Spanish → Greek 3 thanks received | ||
| Danny Romero | No creo en el amor | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Thalía | Qué Ironía | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Maluma | Dinero tiene cualquiera | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Lunay | Soltera (Remix) | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Sean Paul | Contra la pared | English, Spanish → Greek | thanked 1 time | English, Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Nicky Jam | Te robaré | Spanish → Spanish | Spanish → Spanish | |||
| Reik | Aleluya | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Maluma | 11 PM | Spanish → Greek | 21 thanks received | Spanish → Greek 21 thanks received | ||
| Angel Lopez | ¿Hasta cuándo? | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| J Balvin | Para que te quedes | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Becky G | La Respuesta | Spanish → Greek | 3 thanks received | Spanish → Greek 3 thanks received | ||
| Maluma | HP | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Natti Natasha | Obsesión | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Piso 21 | Te vi | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Danna Paola | Mala fama | Spanish → Greek | 18 thanks received | Spanish → Greek 18 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Cristina | Spanish → Greek | 1 | 6 thanks received | Spanish → Greek 6 thanks received | |
| Enrique Iglesias | Después que te perdí | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Natti Natasha | La mejor versión de mí | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Carlos Rivera | Sería más fácil | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Natti Natasha | Te Lo Dije | Spanish → Greek | 2 | 6 thanks received | Spanish → Greek 6 thanks received | |
| Natti Natasha | Me gusta | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Natti Natasha | Me gusta | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Lexa | Provocar | Portuguese → Greek | thanked 1 time | Portuguese → Greek thanked 1 time | ||
| Anitta | Veneno | Spanish → Greek | 1 | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | |
| Karol G | Créeme | Spanish → Greek | 1 | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | |
| Alkilados | Magdalena | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Danna Paola | ¿Dónde estabas tú? | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Greeicy | Jacuzzi | Spanish → Greek | 1 | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | |
| Reik | Amigos con derechos | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Sebastián Yatra | Ya No Tiene Novio | Spanish → Greek | 1 | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | |
| Sebastián Yatra | Ya No Tiene Novio | Spanish → Portuguese | 1 | Spanish → Portuguese | ||
| Maluma | Mala mía | Spanish → Portuguese | 1 | Spanish → Portuguese | ||
| Maluma | Mala mía | Spanish → Greek | 1 | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | |
| Lali Espósito | Sin Querer Queriendo | Spanish → Greek | 8 thanks received | Spanish → Greek 8 thanks received | ||
| Sebastián Yatra | Por perro | Spanish → Greek | 3 thanks received | Spanish → Greek 3 thanks received | ||
| Luis Fonsi | ¿Qué quieres de mí? | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Quiero volver | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Despistaos | Física o Química | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Lali Espósito | Besarte mucho | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Anitta | Na Batida | Portuguese → Spanish | thanked 1 time | Portuguese → Spanish thanked 1 time | ||
| Karol G | Mi cama | Spanish → Greek | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | ||
| Ozuna | Se preparó | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| J Balvin | Peligrosa | Spanish → English | 8 thanks received | Spanish → English 8 thanks received | ||
| Natti Natasha | ¿Quién sabe? | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Natti Natasha | ¿Quién sabe? | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Karol G | Mi cama | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Jesse & Joy | Ecos de amor | Spanish → Portuguese | 1 | Spanish → Portuguese | ||
| Jesse & Joy | Ecos de amor | Spanish → Greek | 2 thanks received | Spanish → Greek 2 thanks received | ||
| Mapei | Don't Wait | English → Spanish | English → Spanish | |||
| Niara | Não Esqueço | Portuguese → Greek | thanked 1 time | Portuguese → Greek thanked 1 time | ||
| Niara | Não Esqueço | Portuguese → Spanish | thanked 1 time | Portuguese → Spanish thanked 1 time | ||
| Piso 21 | Te Amo | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| MC Kekel | Amor de Verdade | Portuguese → Greek | 1 | Portuguese → Greek | ||
| Piso 21 | Te Amo | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Shakira | Clandestino | Spanish → Greek | 5 | 33 thanks received | Spanish → Greek 33 thanks received | |
| Shakira | Clandestino | Spanish → Italian | 2 | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | |
| Shakira | Clandestino | Spanish → Portuguese | 2 | Spanish → Portuguese | ||
| Shakira | Clandestino | Spanish → English | 2 | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | |
| Maluma | Ojos que no ven | Spanish → English | 1 | 4 thanks received | Spanish → English 4 thanks received | |
| Maluma | Ojos que no ven | Spanish → Portuguese | 1 | Spanish → Portuguese | ||
| Maluma | Ojos que no ven | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Belinda | En el amor hay que perdonar | Spanish → Greek | thanked 1 time | Spanish → Greek thanked 1 time | ||
| Belinda | En el amor hay que perdonar | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Carlos Vives | Volví a Nacer | Spanish → Greek | Spanish → Greek | |||
| Carlos Vives | Volví a Nacer | Spanish → Italian | Spanish → Italian | |||
| Carlos Vives | Volví a Nacer | Spanish → Portuguese | Spanish → Portuguese | |||
| Maluma | Marinero | Spanish → Greek | 5 thanks received | Spanish → Greek 5 thanks received | ||
| Major Lazer | Sua Cara | Portuguese → Italian | thanked 1 time | Portuguese → Italian thanked 1 time | ||
| Nicky Jam | X (Equis) | Spanish → Portuguese | thanked 1 time | Spanish → Portuguese thanked 1 time | ||
| Daddy Yankee | Dura | Spanish → Portuguese | 2 thanks received | Spanish → Portuguese 2 thanks received | ||
| Daddy Yankee | Dura | Spanish → Italian | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | ||
| Natti Natasha | Criminal | Spanish → Italian | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | ||
| Enrique Iglesias | Nos fuimos lejos | Spanish → Italian | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | ||
| Enrique Iglesias | Nos fuimos lejos | Spanish → Portuguese | thanked 1 time | Spanish → Portuguese thanked 1 time | ||
| Abraham Mateo | Se acabó el amor | Spanish → Portuguese | thanked 1 time | Spanish → Portuguese thanked 1 time | ||
| Jennifer Lopez | El Anillo | Spanish → Italian | 3 | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | |
| Jennifer Lopez | El Anillo | Spanish → Portuguese | 1 | Spanish → Portuguese | ||
| Jennifer Lopez | El Anillo | Spanish → Greek | 1 | 6 thanks received | Spanish → Greek 6 thanks received | |
| Abraham Mateo | Se acabó el amor | Spanish → Greek | 4 thanks received | Spanish → Greek 4 thanks received | ||
| Pabllo Vittar | Indestrutível | Portuguese → Spanish | 2 thanks received | Portuguese → Spanish 2 thanks received | ||
| MC Fioti | Bum Bum Tam Tam | Portuguese → Greek | 2 thanks received | Portuguese → Greek 2 thanks received |
Αθηνά Αβραμίδου
