Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

cigany

Joined:
20.12.2020
Role:
Member
Points:
217
Contributions:
21 translations, 7 songs, 23 thanks received, left 32 comments

cigany

Languages
Native
German
Fluent
English
Intermediate
Spanish
Beginner
French, Russian
Contact Me

21 translations posted by ciganyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Dota KehrRaketenstart German → SpanishGerman → Spanish
KnorkatorMilliardäre German → English4
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
KnorkatorDie Welt wird nie wieder so wie sie vorher war German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
Friedrich HebbelIch und Du German → English1German → English
Friedrich HebbelNachtlied German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Kurt TucholskyAus German → EnglishGerman → English
Rainer Maria RilkeHerbsttag German → EnglishGerman → English
Nautilus PompiliusПрогулки по воде (Progulki po vode) Russian → German
thanked 1 time
Russian → German
thanked 1 time
Nautilus PompiliusПрогулки по воде (Progulki po vode) Russian → Spanish
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Rada i TernovnikА придет пора (A pridet pora) Russian → English4
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Piknik (Russia)Говорит и показывает (Govorit i pokazyvayet) Russian → GermanRussian → German
Piknik (Russia)В руках великана (V rukah velikana) Russian → German1
thanked 1 time
Russian → German
thanked 1 time
Piknik (Russia)КОЛДУН (KOLDUN) Russian → GermanRussian → German
KinoАпрель (Aprel') Russian → German16
5 thanks received
Russian → German
5 thanks received
Rainer Maria RilkeEinmal noch kam zu dem Ausgesetzten... German → EnglishGerman → English
Rainer Maria RilkeC'est pour t'avoir vue French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeAm Rande der Nacht German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeDer Panther German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Hermann HesseIm Nebel German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
Rainer Maria RilkeErste Rosen erwachen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Rainer Maria RilkeBlaue Hortensie German → EnglishGerman → English