Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

cinaedn

Joined:
06.03.2018
Role:
Super Member
Points:
959
Contributions:
95 translations, 1 transliteration, 346 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 39 members, left 8 comments
Languages
Fluent
English, Norwegian, Swedish
Studied
Chinese, Danish, Italian, Portuguese, Spanish
Contact Me

95 translations posted by cinaedn, 1 transliteration posted by cinaednDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
KentMusik non stop Swedish → Teochew3
thanked 1 time
Swedish → Teochew
thanked 1 time
The Apple (1980)The Apple English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Clara KlingenströmSå slut Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
MadonnaLike a Virgin English → NorwegianEnglish → Norwegian
Blind ChannelDark Side English → NorwegianEnglish → Norwegian
Chris TomlinHe Shall Reign Forevermore English → SpanishEnglish → Spanish
Blind ChannelDark Side English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Gretchen LieberumYou Closer English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
TimoteijVända Med Vinden Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Rajzel Żychlińskyאיך קוק אַרײַן אין די אױגן פון רעמבראַנדט (Ikh kuk arayn in di oygn fun Rembrandt) Yiddish → Transliteration
thanked 1 time
Yiddish → Transliteration
thanked 1 time
LalehMinnet av ett hav Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Brian DaltonDrown English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
ThegiornalistiRiccione Italian → Swedish
2 thanks received
Italian → Swedish
2 thanks received
QueenI Want to Break Free English → NorwegianEnglish → Norwegian
Billie Eilishocean eyes English → TeochewEnglish → Teochew
Teresa Teng月亮代表我的心 (Yè liàng dài biǎo wǒ de xīn) Chinese → Teochew
thanked 1 time
Chinese → Teochew
thanked 1 time
Lana Del ReyChemtrails Over the Country Club English → NorwegianEnglish → Norwegian
HurricaneLoco Loco Serbian → NorwegianSerbian → Norwegian
Alexander RybakGive Me Rain English → NorwegianEnglish → Norwegian
Agnes Carlsson24 Hours English → SwedishEnglish → Swedish
Nathan EvansWellerman (Sea Shanty) English → Norwegian
3 thanks received
English → Norwegian
3 thanks received
Ha*AshAlready Home English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Veronica MaggioSergels Torg Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
BENEESupalonely English → SwedishEnglish → Swedish
FreackxyFading Love English → NorwegianEnglish → Norwegian
Chris IsaakBlue Hotel English → NorwegianEnglish → Norwegian
GRANT (Sweden)Catcher In The Rye English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
DNCECake by the Ocean English → NorwegianEnglish → Norwegian
MaresSjutton Swedish → EnglishSwedish → English
Veronica MaggioJag kommer Swedish → TeochewSwedish → Teochew
Chopsticks Brothers小苹果 (Xiǎo píngguǒ) [Little Apple] Chinese → Norwegian
thanked 1 time
Chinese → Norwegian
thanked 1 time
Grisen SkrikerSextiofem Swedish → EnglishSwedish → English
J BalvinBaby Spanish, Italian → NorwegianSpanish, Italian → Norwegian
Astrid SMarilyn Monroe English → SpanishEnglish → Spanish
Astrid SDoes She Know English → NorwegianEnglish → Norwegian
AuðurFljúgðu burt dúfa Icelandic → EnglishIcelandic → English
Village PeopleY.M.C.A. English → NorwegianEnglish → Norwegian
Maroon 5Moves Like Jagger English → SwedishEnglish → Swedish
Myra GranbergSystra mi Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
Chris de BurghHigh On Emotion English → SwedishEnglish → Swedish
Jüri PootsmannVihmapiisad päikest täis Estonian → FinnishEstonian → Finnish
Jüri PootsmannTäna Estonian → FinnishEstonian → Finnish
Falling in ReversePopular Monster English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Agnes CarlssonFingers Crossed English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Lena PhilipssonLära så länge man lever Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Ingebjørg BratlandFordi eg elskar deg Norwegian → Swedish
thanked 1 time
Norwegian → Swedish
thanked 1 time
Miriam BryantTystnar i luren Swedish → English
27 thanks received
Swedish → English
27 thanks received
OpethHarvest English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Ella RobertsSiúil a Rúin English, Gaelic (Irish Gaelic) → SpanishEnglish, Gaelic (Irish Gaelic) → Spanish
Michael B. TretowDen Makalösa Manicken Swedish → EnglishSwedish → English
SisselOm Kvelden Norwegian → Swedish
thanked 1 time
Norwegian → Swedish
thanked 1 time
Murray HeadOne Night in Bangkok English → SwedishEnglish → Swedish
AitanaX (Por) Spanish → English
11 thanks received
Spanish → English
11 thanks received
QueenDon't Stop Me Now English → NorwegianEnglish → Norwegian
Miriam BryantGe upp igen Swedish → English
5 thanks received
Swedish → English
5 thanks received
Frank SinatraIf I Had You English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Sondre JustadRiv i hjertet Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
Billie EilishTherefore I Am English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Ava MaxWho's Laughing Now English → NorwegianEnglish → Norwegian
Samir & ViktorVad sa du att du hette Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaHur Gör Vi Nu Swedish → Italian
thanked 1 time
Swedish → Italian
thanked 1 time
Tangled: The Series (OST)Vind i mitt hår [Wind in My Hair (Film Version)] Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Monica AspelundLapponia (på svenska) Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sonja AldénJag ger dig min morgon Swedish → Spanish
thanked 1 time
Swedish → Spanish
thanked 1 time
AURORAStjernestøv Norwegian → Spanish3
6 thanks received
Norwegian → Spanish
6 thanks received
AURORAStjernestøv Norwegian → English1
231 thanks received
Norwegian → English
231 thanks received
Mikael WieheDom ensligas allé Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sonja AldénJag ger dig min morgon Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Swedish → Norwegian
thanked 1 time
Uhm Jung HwaD.I.S.C.O Korean → NorwegianKorean → Norwegian
Victor LeksellTappat Swedish → NorwegianSwedish → Norwegian
ZupermariaIngenting er lenger som det var Norwegian → EnglishNorwegian → English
Dolly PartonJolene English → Teochew
2 thanks received
English → Teochew
2 thanks received
Victor LeksellSvag Swedish → TeochewSwedish → Teochew
The TokensThe Lion Sleeps Tonight English → Teochew7
thanked 1 time
English → Teochew
thanked 1 time
Myra GranbergTills mitt hjärta går under Swedish → TeochewSwedish → Teochew
Eiffel 65Blue (Da Ba Dee) English → NorwegianEnglish → Norwegian
A-LagetKulare Å Pule Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
Pernilla WahlgrenPiccadilly Circus Swedish → SpanishSwedish → Spanish
Mariana VenâncioYoutuber Portuguese → ItalianPortuguese → Italian
M2MPretty Boy English → Norwegian
thanked 1 time
English → Norwegian
thanked 1 time
Eva Weel SkramSelmas Sang Norwegian → Swedish
2 thanks received
Norwegian → Swedish
2 thanks received
Peter JöbackJag kommer hem igen till jul Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Brother Bear (OST)Var med [Welcome] Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Panda Da PandaFår jag stanna Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
MenkeTroner och Folk och Städer Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Gabrielle LeithaugVekk Meg Opp Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
Gabrielle LeithaugNye Joggesko Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
Hillsong ChurchTransfiguration English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Emilíana TorriniGollum's Song English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
La La Land (OST)Someone in the Crowd English → SwedishEnglish → Swedish
La La Land (OST)A Lovely Night English → SwedishEnglish → Swedish
Avril LavigneGirlfriend English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
SisselJa, vi elsker dette landet Norwegian → Swedish
5 thanks received
Norwegian → Swedish
5 thanks received
KrajaJag Såg Dig Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Misheard LyricsJa, vi älskar jättemandeln (Norwegian national anthem misheard lyrics in Swedish) Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Nanne GrönvallIngen dansar dåligt Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received