CirithUngol

CirithUngol's picture
Name:
Χρήστον
Joined:
28.03.2014
Role:
Senior Member
Points:
789
Contribution:
69 translations, 10 transliterations, thanked 285 times, solved 3 requests, helped 1 member, left 37 comments

Αραεύω τα παλαιά, να έρχουμαι παντά νουνίζω...

Interests

Studying Pontiac Culture. History, languange, dance, customs, of Black Seas' Greek Population

About me

I am a sport journalist
I studied Media at Panteion Univeristy

Languages
Native
Greek (Pontic)
Fluent
English (Old English)
Studied
Greek (Ancient)
Contact Me

69 translations posted by CirithUngol, 10 transliterations posted by CirithUngolDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Unknown Artist (Pontic Greek)Βγήκε ένα άστροvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Chrysanthos TheodoridisΣε βλέπω και ζαλίζομαιvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Oy Çalamadum GittiI just couldn't playvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Giorgos StefanidisΜου χάραξες την καρδούλαvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Christos ChrisanthopoulosΚατέβα νύφη στο μαντρίvideo Greek (Pontic) → Greek2
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Nikos PapavramidisΠήγαινε μάναvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Chrysanthos TheodoridisΑυτός που πεθαίνει δεν γυρίζει πίσωvideo Greek (Ancient) → GreekGreek (Ancient) → Greek
Chrysanthos TheodoridisΠες μου ζωή τι σου έκαναvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Chrysanthos TheodoridisΟ ήλιος λούζει το πρόσωπό σουvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Chrysanthos TheodoridisIlluminate sunvideo Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Chrysanthos TheodoridisΦώτισε ήλιεvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Christos ChrisanthopoulosΠουλάκι μου όπου περπατείςvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Kostas KarapanagiotidisΜία μάνα γέννησεvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Giorgos StefanidisΣτον παράδεισο απάνωvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Ahilleas VasiliadisΕγώ παπάς δεν γίνομαιvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Stathis EfstathiadisΟ πατέρας και η μάνα μουvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Chrysanthos TheodoridisΜαγεμένοvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Chrysanthos TheodoridisΑν αρχίσω να τραγουδώvideo Greek (Pontic) → Greek2
5
1 vote
Greek (Pontic) → Greek
5
1 vote
Lizeta NikolaouΗ σχιστομάταvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Adem Ekiz BeşköylüOksoho'dan görünür Greek (Pontic) → Turkish5
5
1 vote, thanked 1 time
Greek (Pontic) → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Adem Ekiz BeşköylüΑπ'το Οξώχο φανερώνεται Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Zeynep BaskanAnnemvideo Greek (Pontic) → TurkishGreek (Pontic) → Turkish
Zeynep BaskanI manamvideo Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 4 times
Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 4 times
Zeynep BaskanΗ μάνα μουvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Polios PapagiannidisΝέος είμαι, νέοςvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 4 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 4 times
Apolas LermiΛικνίσουvideo Greek (Pontic) → Greek1
5
1 vote, thanked 2 times
Greek (Pontic) → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Stavros SavvidisΞυ, ξυ, ξυ οι κότεςvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Kostas KarapanagiotidisΠάντα λες πάντα γελάςvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Lizeta NikolaouΛάχαναvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Stathis NikolaidisΤο φεγγάριvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 8 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 8 times
Stathis NikolaidisΘα σφίξω - Θηρίο είναι ο έρωτας Greek (Pontic) → Greek
thanked 4 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 4 times
Chrysanthos TheodoridisYa tesona ti sevdanvideo Greek (Pontic) → TransliterationGreek (Pontic) → Transliteration
Chrysanthos TheodoridisBecause of your lovevideo Greek (Pontic) → EnglishGreek (Pontic) → English
Chrysanthos TheodoridisΓια τον έρωτά σουvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Άσπρισα απ'το χιόνιvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Apolas LermiI love youvideo Greek (Pontic) → English
thanked 6 times
Greek (Pontic) → English
thanked 6 times
Apolas LermiΣε αγαπώ!video Greek (Pontic) → Greek
thanked 9 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 9 times
Polios PapagiannidisHey kucı melahrinivideo Greek (Pontic) → TransliterationGreek (Pontic) → Transliteration
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Thalasa Karadenizvideo Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Chrysanthos TheodoridisTa malyam ndesprinanvideo Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Yayalalara giderdikvideo Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Vahit TursunUç eboresavideo Greek (Pontic) → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Greek (Pontic) → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Adem Ekiz BeşköylüPişmişvideo Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Adem Ekiz BeşköylüTa maireiyatavideo Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Adem Ekiz BeşköylüΤα μαγειρευτάvideo Greek (Pontic) → Greek3
5
1 vote, thanked 4 times
Greek (Pontic) → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Cemil BayramPola esan ta terte muvideo Greek (Pontic) → Transliteration2
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Cemil BayramMany were my problemsvideo Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Cemil BayramΠολλά ήταν τα βάσανά μουvideo Greek (Pontic) → GreekGreek (Pontic) → Greek
Adem Ekiz BeşköylüOur families Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Adem Ekiz BeşköylüT'emetera ta soyia Greek (Pontic) → Transliteration3
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 1 time
Lazos IoannidisGorçobon ela elavideo Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 2 times
Greek (Pontic) → Transliteration
thanked 2 times
Adem Ekiz BeşköylüΤα δικά μας σόγια Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Greek
thanked 1 time
Lazos IoannidisCome little girlvideo Greek (Pontic) → English
5
1 vote, thanked 3 times
Greek (Pontic) → English
5
1 vote, thanked 3 times
Polios PapagiannidisΈι μελαχροινό κορίτσιvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 2 times
Achilleas VasilliadisSouls of Black Seavideo Greek (Pontic) → English
thanked 7 times
Greek (Pontic) → English
thanked 7 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Endurancevideo Greek (Pontic) → English
thanked 3 times
Greek (Pontic) → English
thanked 3 times
Stélios KazantzídisStelio we both livedvideo Greek (Pontic) → English
thanked 3 times
Greek (Pontic) → English
thanked 3 times
Stélios KazantzídisΚαι οι δυο Στέλιο ζήσαμεvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Adem Ekiz BeşköylüΣε αγαπώ με αγαπάςvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Classical Turkish MusicΗ Τραπεζούντα εν η στράτα εμούνvideo Turkish → Greek (Pontic)
thanked 2 times
Turkish → Greek (Pontic)
thanked 2 times
Classical Turkish MusicΠροορισμός μας η Τραπεζούνταvideo Turkish → Greek
thanked 3 times
Turkish → Greek
thanked 3 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Todays marriagevideo Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Greek (Pontic) → English
thanked 1 time
Fikos KalifatidisΌνειρα, πόνοι, τάματαvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Vahit TursunΔεν μπόρεσαvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 3 times
Chrysanthos TheodoridisΤα μαλλιά μου άσπρισανvideo Greek (Pontic) → Greek4
thanked 10 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 10 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Καράπουρουνvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 5 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 5 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Χούι χούιvideo Greek (Pontic) → Greek1
5
1 vote, thanked 20 times
Greek (Pontic) → Greek
5
1 vote, thanked 20 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Μη στενοχωρείς τη λύρα μουvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 5 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 5 times
Harry KlynnΚουνίστραvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 23 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 23 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Το βουνό χιονίζεταιvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 10 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 10 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Χαμένες Πατρίδεςvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 8 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 8 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Ben Karadenizliyimvideo Greek (Pontic) → Turkish1
thanked 1 time
Greek (Pontic) → Turkish
thanked 1 time
Chrysanthos TheodoridisΞενιτιά το φαρμάκι σουvideo Greek (Pontic) → Greek1
thanked 9 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 9 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Είμαι Πόντιοςvideo Greek (Pontic) → Greek8
thanked 7 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 7 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Είμαι Πόντιος Ρωμιόςvideo Greek (Pontic) → Greek1
5
1 vote, thanked 11 times
Greek (Pontic) → Greek
5
1 vote, thanked 11 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Το αίμα απ'την καρδιά μουvideo Greek (Pontic) → Greek
thanked 13 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 13 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Ο καημός που έχω μέσα στην ψυχή μου μανούλα μουvideo Greek (Pontic) → Greek3
thanked 22 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 22 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Η Χαρά (Τί να τα κάνω τα λεφτά;)video Greek (Pontic) → Greek2
thanked 8 times
Greek (Pontic) → Greek
thanked 8 times
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)Θάλασσα, Μαυροθάλασσαvideo Greek (Pontic) → Greek1
5
1 vote, thanked 6 times
Greek (Pontic) → Greek
5
1 vote, thanked 6 times