Clarissa Casano

Clarissa Casano's picture
Joined:
18.09.2021
Role:
Member
Points:
131
Contributions:
13 translations, 3 thanks received
About me

I have master's degree in translation and I wrote my final thesis on rhythmic/singable translations of songs.

Languages
Native
Italian, Sicilian
Fluent
English, Portuguese
Studied
English, Portuguese, Spanish
Contact Me

13 translations posted by Clarissa CasanoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Pino DanieleNarcisista in azione Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Rosa BalistreriNostalgia Sicilian → PortugueseSicilian → Portuguese
Rosa BalistreriNostalgia Sicilian → ItalianSicilian → Italian
Cesária ÉvoraSombras di Distino Cape Verdean → Italian
thanked 1 time
Cape Verdean → Italian
thanked 1 time
Rosa BalistreriCantu e Cuntu Sicilian → PortugueseSicilian → Portuguese
Rosa BalistreriTerra ca nun senti Sicilian → PortugueseSicilian → Portuguese
Pino DanieleVoglio di più Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Cesária ÉvoraMar Azul Cape Verdean → ItalianCape Verdean → Italian
Cesária ÉvoraEsperança Di Mar Azul Cape Verdean → Italian
thanked 1 time
Cape Verdean → Italian
thanked 1 time
Pino DanieleMareluna Italian → PortugueseItalian → Portuguese
Pino DanieleBambina Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Enzo AvitabileE' ancora tiempo Neapolitan → PortugueseNeapolitan → Portuguese
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante Cape Verdean → ItalianCape Verdean → Italian