Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Claudia Cimino

Joined:
20.02.2021
Role:
Super Member
Points:
1088
Contributions:
107 translations, 122 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 3 members, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 23 comments, added 1 annotation
Languages
Native
Italian
Studied
English, Russian
Contact Me

107 translations posted by Claudia CiminoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Zemlja GruvaNisam znala da sam ovo htela Serbian → ItalianSerbian → Italian
Zemlja GruvaTuga Serbian → ItalianSerbian → Italian
KonstraktaNobl Serbian → ItalianSerbian → Italian
Zemlja GruvaMama Serbian → ItalianSerbian → Italian
KonstraktaNeam Šamana Serbian → ItalianSerbian → Italian
KonstraktaMekano Serbian → ItalianSerbian → Italian
Nochnye SnaiperyНеторопливая любовь (Netoroplivaya lyubovʹ) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraАх (Ah) Russian → SpanishRussian → Spanish
Zemfira1000 лет (1000 let) Russian → EnglishRussian → English
NervyСлишком влюблён (Slishkom vlyublon) Russian → ItalianRussian → Italian
Gorod 312Останусь (Ostanus') Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraГоспода (Gospoda) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraНенавижу (Nenavizhu) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraДеньги (Den'gi) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraВ метро (V metro) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraМечтой (Mechtoy) Russian → ItalianRussian → Italian
Nochnye SnaiperyДемоны (Demony) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraДоказано (Dokazano) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraПочта (Pochta) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
ZemfiraСигареты (Sigarety) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraТак и оставим (Tak i ostavim) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraРомашки (Romashki) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraДруг (Drug) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraРассветы (Rassvety) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraПочта (Pochta) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraАх (Ah) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
ZemfiraМелодрама (Melodrama) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraАх (Ah) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraСнег (Sneg) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraGoodbye Russian → ItalianRussian → Italian
Nochnye SnaiperyКатастрофически (Katastroficheski) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraМаечки (Maechki) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraРакеты (Rakety) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraПочему (Pochemu) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Nochnye SnaiperyАвиарежим Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
tatuПростые движения (Prostye Dvizheniya) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraПаранойя (Paranoyya) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraЗеро (Zero) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraAbuse Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Nochnye SnaiperyГавань (Gavanʹ) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraПовесица (Povesitsa) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraДыши (Dyishi) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Zemfira1000 лет (1000 let) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Diana ArbeninaКороны Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Nochnye SnaiperyРаскаленные (Raskalennyye) Russian → ItalianRussian → Italian
Surganova and the OrchestraАкварель (Akvarelʹ) Russian → ItalianRussian → Italian
Paola & ChiaraVamos a bailar (Esta vida nueva) Spanish, Italian → RussianSpanish, Italian → Russian
Nochnye SnaiperyСекунду назад (Sekundu Nazad) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraНебомореоблака (Nebomoreoblaka) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraДо свидания (Do svidaniya) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Diana ArbeninaСекунду назад (Sekundu nazad) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraОщущенья (Oshchushcheniya) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraБрызги (Bryzgi) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
ZemfiraНе отпускай (Ne otpuskay) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Nochnye SnaiperyРингтоном (Ringtonom) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraКто (Kto) Russian → ItalianRussian → Italian
Zemfira–140 Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Nochnye SnaiperyРазбуди меня (Razbudi menya) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraПохоронила (Pokhoronila) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraРека (Reka) Russian → ItalianRussian → Italian
Nochnye SnaiperyАктриса (Aktrisa) Russian → ItalianRussian → Italian
Zemfiraтаблетки (tabletki) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraР (R) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
The UchpochmackLightbulbs Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraИнтересно (Interesna) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraИскала (Iskala) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
Verka SerduchkaМне так нужна любовь твоя (Mne tak nuzhna lyubovʹ tvoya) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraКофевино (Kofevino) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
ZemfiraГора (Gora) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraПрогулка (Progulka) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
Sultan LaguchevГорький вкус (Gorʹkiy vkus) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
ZemfiraМальчик (Mal'chik) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraГлавное (Glavnoye) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Nochnye SnaiperyТы дарила мне розы (Ty darila mne rozy) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraПрости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov') Russian → Italian
4 thanks received
Russian → Italian
4 thanks received
ZemfiraЛюбовь, как случайная смерть (Lyubov', kak sluchaynaya smert') Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraАвстралия (Avstraliya) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraЧайка (Chayka) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraМама (mama) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Surganova and the OrchestraЯ Теряю Тебя (Ya Teryayu Tebya) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraТом (Thom) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraАривидерчи (Arividerchi) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
ZemfiraИтоги (Itogi) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraЛондон (London) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraВозьми меня (Vozʹmi menya) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraСамолёт (Samalyot) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraЯ полюбила Вас (Ya polyubila vas) Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
ZemfiraВоскресенье (Voskresen'ye) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraЖужа (Zhuzha) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraЖди меня Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraОК Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraКамон Russian → Italian
3 thanks received
Russian → Italian
3 thanks received
ZemfiraСнег идёт (Sneg idyot) Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraПальто Russian → Italian
4 thanks received
Russian → Italian
4 thanks received
ZemfiraКрым (Krym) Russian → Italian
4 thanks received
Russian → Italian
4 thanks received
ZemfiraДевушка созрела (Devuška sozrela) Russian → Italian
thanked 1 time
Russian → Italian
thanked 1 time
ZemfiraХочешь? (Khochesh'?) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraНе стреляйте (Ne strelayte) Russian → Italian1
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
ZemfiraКогда снег начнётся (Kogda sneg nachnotsya) Russian → ItalianRussian → Italian
ZemfiraЕсли бы (Esly by) Russian → ItalianRussian → Italian

Pages