claudiaspears
Joined
18.08.2013
Role
Super Member
Points
1866
Contribution
183 translations, thanked 49 times, solved 2 requests, helped 2 members, left 5 comments
Languages
Contact Me
183 translations posted by claudiaspearsDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Selena Gomez | Megjelölt | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anastacia | Kifogytam a Szerelemből | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| LeAnn Rimes | Nem Harcolhatsz A Holdfénnyel | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anne-Marie | Barátok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Oltsd Le a Fényeket | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Meghívó | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bebe Rexha | Kis Adagok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| BEAUZ | Nem Olyan Bátor | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anne-Marie | Akkor | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Camila Cabello | Ennyi Év | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Camila Cabello | Szeret Irányítani | English → Hungarian | 1 | English → Hungarian | |
| Ariana Grande | Jobban Tudtad (2. rész) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Visszatörni A Szíved | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Camila Cabello | A Sötétben | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Camila Cabello | Sebhely | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Camila Cabello | Benne Vagyok | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Camila Cabello | Következmények | English → Hungarian | 2 | English → Hungarian | |
| Sia | Sose Adom Fel | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Glee Cast | Hogy Érezd a Szerelmemet | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time |
| Lauv | Jobban Szeretem Magam | English → Hungarian | 1 | English → Hungarian | |
| Kat Dahlia | Gengszter | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Miley Cyrus | Vezet | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Katy Perry | Deja Vu | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Anne-Marie | Helló Szia | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bea Miller | Vegyél Gyémántokat | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jaira Burns | Csúnya | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jaira Burns | Lassan Égni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Machine Gun Kelly | Mikor A Legjobb Vagyok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Alan Walker | Minden Összeomlik | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bebe Rexha | (Nem) Az Igazi | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Igaz Szerelem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | December | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Camila Cabello | Sosem Leszek Ugyanaz | English → Hungarian | 1 | English → Hungarian | |
| Taylor Swift | Túl Jól | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Megkötött Kezekkel Táncolni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Èrzelmes | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | A Szívem Királya | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Valami Rosszat Tettem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Nagyszerű | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Little Mix | Titkos Szerelmes Dal | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Allie X | Lent | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Mézeshetek Sugárút | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Hey Violet | Törd Össze A Szívem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bebe Rexha | Aluljárós Drog | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Cashmere Cat | Kilépni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Sia | Konfetti | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Zara Larsson | Csak Te | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Kygo | Ez Nem Én Vagyok | English → Hungarian | 1 | English → Hungarian | |
| Zayn | Nem Akarok Örökké Èlni | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Martin Garrix | Félni Hogy Magányosak Leszünk | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Shakira | Zsaroló | Spanish → Hungarian | thanked 4 times | Spanish → Hungarian thanked 4 times | |
| Bebe Rexha | Elment | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bebe Rexha | Kemény Ribancok Nem Sírnak | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Jobb, Ha Nincs Kimondva | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Légy A Kedvesem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Legjobb Hiba | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Egyetlen | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| The Chainsmokers | #SZELFI | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Giorgio Moroder | Tom Ebédlője | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Egy Nap (Majd Megértem) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Földöntúli | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Egy Csók Tőled | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Hangulat Gyűrű | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Nehéz Elfelejteni Téged | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Maradj Maradj Maradj | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Ki az Erdőből | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Gyere Vissza... Legyél Itt | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Meggondold Magad (Ne Legyél Udvarias) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Jobb | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Pont Mint Én | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Áramszünet | French → Hungarian | thanked 1 time | French → Hungarian thanked 1 time | |
| Britney Spears | Át Akarsz Jönni? | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Férfi a Holdon | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Csak Szeress | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Nem Érdekel | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Jobban Tudtad / Örökké Fiú | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Mohó | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Ariana Grande | Minden Nap | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Néha | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Mindenem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Hagyj Egyedül | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Miért Próbálok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Hagyd Hogy Szeresselek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Megérinteni | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Graceman Anna | Háromszoros Szív | English → Hungarian | thanked 4 times | English → Hungarian thanked 4 times | |
| Demi Lovato | Igen | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Selena Gomez | Senki | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Glee Cast | Megtört | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Glee Cast | Sírni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Egy Lány Otthon | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Glee Cast | Gyökerek Ágak Előtt | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Míg El Nem Veszíted | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Glee Cast | Lúzer Mint Én | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Glee Cast | Csinosnak Érzem Magam/Nem Csinos | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Hogy Szeress (Engedd El) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Csak Egy Kicsi A Szívedből | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Utoljára | English → Hungarian | 1 | thanked 3 times | English → Hungarian thanked 3 times |
| Lea Michele | Elment Ma Éjjel | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Lea Michele | Mi a Szerelem? | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Beyoncé | Pótolhatatlan | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time |
Gergelino
