Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Claudinho
Joined:
25.04.2020
Role:
Super Member
Points:
4085
Contributions:
400 translations, 237 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 17 members, left 32 comments
Languages
Fluent
Romanian
Studied
English, French
Contact Me
400 translations posted by ClaudinhoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Die Toten Hosen | Zehn kleine Jägermeister | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Alice in Chains | Down in a hole | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Ralph McTell | Streets of London | English → Romanian | English → Romanian | |||
| OneRepublic | Run | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Massive Attack | Dissolved girl | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Therapy | Stories | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Massive Attack | Angel | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Cranberries | This Is the Day | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Cranberries | Stars | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Cranberries | Analyse | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Alice in Chains | Grind | English → Romanian | English → Romanian | |||
| MC Solaar | Hasta la vista, mi amor | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Boney M. | Ma Baker | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Europe | Rock The Night | English → Romanian | English → Romanian | |||
| MC Solaar | Inch'allah | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Gene Vincent | Be-Bop-A-Lula | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Green Day | Jaded | English → Romanian | English → Romanian | |||
| 'N Sync | It's Gonna Be Me | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Doors | Touch Me | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Band Aid | Do They Know It's Christmas | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Green Day | Geek Stink Breath | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Green Day | Brain Stew | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Alice in Chains | Killer Is Me | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Mötley Crüe | Enslaved | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Alice in Chains | Bleed The Freak | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Ertrinken | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Bayern | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Depeche Mode | Soothe My Soul | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Michael Jackson | Leave Me Alone | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Touch And Go | Straight to number one | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | Where's the Revolution | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | Welcome To My World | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Touch And Go | Tango in Harlem | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Depeche Mode | Should Be Higher | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Pet Shop Boys | Domino Dancing | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | My Little Universe | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | A Question Of Lust | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Rasmus | Paradise | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Pet Shop Boys | West End Girls | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Depeche Mode | Waiting for the Night | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Rasmus | Ten Black Roses | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Roxette | Sleeping in My Car | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Roxette | Dressed for Success | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Queen | The Invisible Man | English → Romanian | English → Romanian | |||
| D-A-D | Soft dogs | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Ramones | Beat On The Brat | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Guns N' Roses | Paradise City | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Creedence Clearwater Revival | Born On The Bayou | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Nirvana | Aneurysm | English → Romanian | English → Romanian | |||
| A-ha | You Are The One | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Glass Animals | Heat Waves | English → Romanian | 21 thanks received | English → Romanian 21 thanks received | ||
| Iggy Pop | Lust for Life | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Green Day | Stuart And The Ave | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Elton John | Believe | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Iggy Pop | Louie Louie | English → Romanian | English → Romanian | |||
| UB40 | HIGHER GROUND | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| UB40 | WEDDING DAY | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| UB40 | COME BACK DARLING | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Audioslave | Like A Stone | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Nirvana | Molly's Lips | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Doors | Love Me Two Times | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Billy Joel | Leningrad | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Boney M. | Belfast | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Frank Sinatra | That's Life | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Metallica | Battery | English → Romanian | English → Romanian | |||
| The Ramones | The KKK Took My Baby Away | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bruce Springsteen | Badlands | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Pet Shop Boys | What Have I Done To Deserve This? | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Led Zeppelin | You Shook Me | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Led Zeppelin | Babe I'm Gonna Leave You | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Depeche Mode | I Feel Loved | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | See You | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Bee Gees | Massachusetts | English → Romanian | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received | ||
| Pantera | Walk | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Chris Rea | Gone Fishing | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | Sacred | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | Home | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Depeche Mode | Clean | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Rod Stewart | Forever Young | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Rod Stewart | One More Time | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Assassin's Creed Valhalla (OST) | My mother told me [Þat mælti mín móðir] | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Megadeth | Angry again | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Motörhead | R.A.M.O.N.E.S. | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Steh auf, wenn du am Boden bist | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Ugly Kid Joe | Milkman's son | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Goran Bregović | Pitbull Terrier | Serbian → Romanian | Serbian → Romanian | |||
| Goran Bregović | Ringe ringe raja | Serbian → Romanian | Serbian → Romanian | |||
| Motörhead | Ace of Spades | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Die Toten Hosen | Auld Lang Syne | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| AC/DC | Dirty Deeds Done Dirt Cheap | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | All die ganzen Jahre | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | 1000 gute Gründe | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Bis zum bitteren Ende | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Alice in Chains | Them Bones | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Unsterblich | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Du lebst nur einmal (vorher) | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Schönen Gruß, auf Wiedersehn | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Die Toten Hosen | Eisgekühlter Bommerlunder | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Bruce Springsteen | Darlinton County | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bruce Springsteen | Thunder road | English → Romanian | English → Romanian |
Radu Robert
