Claus

Claus's picture
Joined:
25.04.2020
Role:
Senior Member
Points:
790
Contributions:
76 translations, 12 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, left 4 comments
Languages
Contact Me

76 translations posted by ClausDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Creedence Clearwater RevivalAi grijă la ușa din spate. English → RomanianEnglish → Romanian
Green DayCÂND MĂ-NVÂRT PRIN PREAJMĂ English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Pearl JamSÂNGE English → RomanianEnglish → Romanian
Creedence Clearwater RevivalIubita mea m-a părăsit English → RomanianEnglish → Romanian
Black CrowesGhimpe în mândria mea English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DNimic nu se schimbă vreodată English → RomanianEnglish → Romanian
BlondieVisare English → RomanianEnglish → Romanian
WeezerSpune ca nu este aşa English → RomanianEnglish → Romanian
The Smashing PumpkinsGlonț cu aripi de fluture English → RomanianEnglish → Romanian
Black CrowesDe două ori mai greu English → RomanianEnglish → Romanian
KygoIUBIRE SUPERIOARĂ English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DO ZI BUNĂ (PENTRU A RENUNŢA) English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DLA FEL DE COMUN English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DMaturizează-te sau plătește English → RomanianEnglish → Romanian
Robert PalmerVOI FI IUBITUL TĂU ÎN SEARA ASTA English → RomanianEnglish → Romanian
ManowarRăzboinicii lumii English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DDRUMEŢIE ÎN SCANDINAVIA English → RomanianEnglish → Romanian
Pearl JamUN BĂRBAT MAI BUN English → RomanianEnglish → Romanian
Judas PriestCREATURA TÂRÂTOARE A NOPŢII English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DCAPETE GOALE English → RomanianEnglish → Romanian
Pearl JamULTIMUL SĂRUT English → RomanianEnglish → Romanian
Pearl JamFIICA English → RomanianEnglish → Romanian
Pearl JamOGLINDA RETROVIZOARE English → RomanianEnglish → Romanian
AudioslaveARATĂ-MI CUM SĂ TRĂIESC English → RomanianEnglish → Romanian
Dropkick MurphysNAVIGHEZ ÎN SUS SPRE BOSTON English → RomanianEnglish → Romanian
Pearl JamANIMAL English → RomanianEnglish → Romanian
OMCCE CIUDAT English → RomanianEnglish → Romanian
Judas PriestPAINKILLER(UCIGAȘUL DURERII) English → RomanianEnglish → Romanian
LiveFULGERUL SE PRĂBUȘEȘTE English → RomanianEnglish → Romanian
Nine Inch NailsRĂNIT English → RomanianEnglish → Romanian
HelloweenGORGAR English → RomanianEnglish → Romanian
SoundgardenPOZIȚIA LUI ISUS HRISTOS English → Romanian1
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Tom PettyNU MĂ VOI ÎNTOARCE English → RomanianEnglish → Romanian
Tom PettyE BINE SĂ FI REGE English → RomanianEnglish → Romanian
Lynyrd SkynyrdUN SIMPLU OM English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsDIN NOU English → RomanianEnglish → Romanian
Bruce SpringsteenNĂSCUT ÎN S.U.A. English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
AudioslaveNU-MI AMINTEŞTE English → RomanianEnglish → Romanian
Billy JoelO chestiune de incredere English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DGEAMĂNUL CEL RĂU English → RomanianEnglish → Romanian
Creedence Clearwater RevivalFIUL NOROCOS English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Pet Shop BoysATÂT DE GREU English → RomanianEnglish → Romanian
Nick Cave and the Bad SeedsSTRADA JUBILEULUI English → RomanianEnglish → Romanian
MegadethÎNCREDERE English → RomanianEnglish → Romanian
MegadethCâmpiile Elizee English → RomanianEnglish → Romanian
MegadethDependent de haos English → RomanianEnglish → Romanian
MegadethHANGAR 18 English → RomanianEnglish → Romanian
MegadethAPROAPE SINCER English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DCEVA BUN English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsMURIM TINERI English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsNU ESTE AȘA English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsOMUL DIN CUTIE English → RomanianEnglish → Romanian
Alice in ChainsCOCOȘUL English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Alice in ChainsAȘ ? English → RomanianEnglish → Romanian
TherapyMORI RÂZÂND English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DBanii iau întotdeauna locul vieții English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DDUPĂ LĂSAREA ÎNTUNERICULUI English → RomanianEnglish → Romanian
MetallicaORIUNDE AȘ CUTREIERA English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bruce SpringsteenFABRICA English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
GenesisNu eşti fiul meu English → RomanianEnglish → Romanian
MetallicaDyers Eve English → RomanianEnglish → Romanian
MetallicaCel care adună durerea English → RomanianEnglish → Romanian
HelloweenHEAVY METAL ESTE LEGEA English → RomanianEnglish → Romanian
HelloweenVICTIMA SORȚII English → RomanianEnglish → Romanian
HelloweenCălare pe cer English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DTOTUL STRĂLUCEȘTE English → RomanianEnglish → Romanian
D-A-DUn râs și jumătate English → RomanianEnglish → Romanian
SoundgardenValul meu English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeNIMIC English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeLa volan English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeȚeava unei puști English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModeINUTIL English → RomanianEnglish → Romanian
Bruce SpringsteenZile de glorie English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bruce SpringsteenInimă flămândă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bruce SpringsteenMă duc în jos English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Pet Shop BoysInima English → RomanianEnglish → Romanian