Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Clog Mag

Joined:
07.10.2016
Role:
Senior Member
Points:
851
Contributions:
85 translations, 1 song, 796 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 20 members, left 3 comments
Languages
Native
Kazakh, Russian
Fluent
English
Beginner
Chinese (Classical Chinese), German
Contact Me

85 translations posted by Clog MagDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Aykin TolepbergenОтыздан асып барамын (Otızdan asıp baramın) Kazakh → EnglishKazakh → English
Taylor SwiftMarjorie English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Natalie ImbrugliaTorn English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftIllicit Affairs English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftEnchanted English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftCowboy Like Me English → KazakhEnglish → Kazakh
George MichaelCareless Whisper English → KazakhEnglish → Kazakh
Rick AstleyNever Gonna Give You Up English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Ghalimjan MoldanazarMahabbatym Kazakh → English
4 thanks received
Kazakh → English
4 thanks received
Lana Del ReyBorn to Die English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Taylor SwiftBetty English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftAugust English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Taylor SwiftCardigan English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Taylor SwiftAll Too Well (10-Minute Version) English → Kazakh
2 thanks received
English → Kazakh
2 thanks received
Taylor SwiftRed English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftState of Grace English → KazakhEnglish → Kazakh
Dos-MukasanСағындым сені (Sağındım seni) Kazakh → English
2 thanks received
Kazakh → English
2 thanks received
OrdaБелгісіз жан (Belgisiz jan) Kazakh → English
2 thanks received
Kazakh → English
2 thanks received
Gloria GaynorI Will Survive English → KazakhEnglish → Kazakh
ABBAWaterloo English → KazakhEnglish → Kazakh
Olivia Rodrigogood 4 u English → KazakhEnglish → Kazakh
Olivia Rodrigohappier English → KazakhEnglish → Kazakh
Alla PugachovaЖенщина, которая поёт (Ženščina, kotoraya poyot) Russian → EnglishRussian → English
Aqbota KerimbekovaQoş mаhаbbаt (Қош махаббат) Kazakh → English
thanked 1 time
Kazakh → English
thanked 1 time
OrynkhanDárýmen Kazakh → English
4 thanks received
Kazakh → English
4 thanks received
MitskiYour best American girl English → KazakhEnglish → Kazakh
Foster the PeoplePumped Up Kicks English → KazakhEnglish → Kazakh
MitskiNobody English → Kazakh
2 thanks received
English → Kazakh
2 thanks received
ABBADancing Queen English → KazakhEnglish → Kazakh
Cardi BUp English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Conan GrayWish You Were Sober English → KazakhEnglish → Kazakh
Ninety OneQiyalman Kazakh → English
3 thanks received
Kazakh → English
3 thanks received
Conan GrayHeather English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftExile English → Kazakh1English → Kazakh
Taylor SwiftTolerate It English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Lil Nas XMONTERO (Call Me By Your Name) English → Kazakh
5 thanks received
English → Kazakh
5 thanks received
Girl in RedWe Fell in Love in October English → Kazakh
2 thanks received
English → Kazakh
2 thanks received
Girl in RedI Wanna Be Your Girlfriend English → KazakhEnglish → Kazakh
Girl in Redgirls English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Taylor SwiftI Knew You Were Trouble English → KazakhEnglish → Kazakh
Troye SivanHEAVEN English → KazakhEnglish → Kazakh
Troye SivanStrawberries & Cigarettes English → KazakhEnglish → Kazakh
Troye Sivancould cry just thinkin about you English → KazakhEnglish → Kazakh
Troye SivanBite English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftMad Woman English → KazakhEnglish → Kazakh
Cardi BWAP English → Kazakh4
13 thanks received
English → Kazakh
13 thanks received
Far In GateБекер ме? (Beker Me?) Kazakh → Russian1
thanked 1 time
Kazakh → Russian
thanked 1 time
Taylor SwiftThe Man English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Taylor SwiftBack to December English → KazakhEnglish → Kazakh
Taylor SwiftYou Need To Calm Down English → Kazakh1
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Taylor SwiftCruel Summer English → Kazakh1English → Kazakh
Taylor SwiftBlank Space English → KazakhEnglish → Kazakh
Frozen 2 (OST)Show Yourself English → Kazakh
2 thanks received
English → Kazakh
2 thanks received
Ninety OneМен емес (Men Emes) Kazakh → English
2 thanks received
Kazakh → English
2 thanks received
Ariana Grandethank u, next English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
QueenUnder Pressure English → Kazakh
thanked 1 time
English → Kazakh
thanked 1 time
Erke EsmahanKZ жігіт (KZ jigit) Kazakh → Russian
64 thanks received
Kazakh → Russian
64 thanks received
AlauБір тамшы жас (Bir tamshy zhas) Kazakh → Russian
2 thanks received
Kazakh → Russian
2 thanks received
ZiruzaҚиын / Оңай (Qiyñ / Oñay) Kazakh → Russian
20 thanks received
Kazakh → Russian
20 thanks received
Erke EsmahanБал сезім (Bal Sezim) Kazakh → Russian
5 thanks received
Kazakh → Russian
5 thanks received
Dimash KudaibergenМахаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) Kazakh → Russian1
89 thanks received
Kazakh → Russian
89 thanks received
Dimash KudaibergenСөз соңы (Söz Soñı) Kazakh → Russian
12 thanks received
Kazakh → Russian
12 thanks received
Ali OkapovҒашық болу оңай ма (Ğaşıq Bolu Oñay Ma) Kazakh → Russian
2 thanks received
Kazakh → Russian
2 thanks received
ZiruzaАйт енді (Ayt Yendi) Kazakh → Russian
10 thanks received
Kazakh → Russian
10 thanks received
Erke EsmahanҚайда (Qayda) Kazakh → Russian1
344 thanks received
Kazakh → Russian
344 thanks received
Makpal IsabekovaШын сүйемін сені (Şın süyemin seni) Kazakh → Russian
7 thanks received
Kazakh → Russian
7 thanks received
Frozen (OST)Let It Go English → Kazakh
8 thanks received
English → Kazakh
8 thanks received
Steven Universe (OST)Full Disclosure English → Russian3
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
The ChainsmokersDon't Let Me Down English → Russian1
8 thanks received
English → Russian
8 thanks received
AyreeКеш мені (Keş meni) Kazakh → English
4 thanks received
Kazakh → English
4 thanks received
Ayreeшоу (Shou) Kazakh → Russian
15 thanks received
Kazakh → Russian
15 thanks received
Imagine DragonsWalking the Wire English → RussianEnglish → Russian
Cyndi LauperTrue Colors English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
KeshYouҚалай ғана (Qalaı ǵana) Kazakh → Russian
3 thanks received
Kazakh → Russian
3 thanks received
AdeleHello English → Kazakh
6 thanks received
English → Kazakh
6 thanks received
Kamshat JoldibaevaПадиша (Padisha) Kazakh → English
8 thanks received
Kazakh → English
8 thanks received
Kamshat JoldibaevaПадиша (Padisha) Kazakh → Russian
5 thanks received
Kazakh → Russian
5 thanks received
Black DialСөйле (Söyle) Kazakh → Russian
13 thanks received
Kazakh → Russian
13 thanks received
Ninety OneМахаббат Бар Бұл Әлемде Бақытты Бол Деген /M.B.B.A.B.B.D. (Mahabbat Bar Bul Älemde Baqıttı Bol Degen /M.B.B.A.B.B.D.) Kazakh → Russian1
30 thanks received
Kazakh → Russian
30 thanks received
Zhanar DughalovaАла кетпедің (Ala Ketpediñ) Kazakh → English1
6 thanks received
Kazakh → English
6 thanks received
Zhanar DughalovaАла кетпедің (Ala Ketpediñ) Kazakh → Russian
8 thanks received
Kazakh → Russian
8 thanks received
LuinaҚалайша (Qalayşa) Kazakh → English
2 thanks received
Kazakh → English
2 thanks received
LuinaҚалайша (Qalayşa) Kazakh → Russian
3 thanks received
Kazakh → Russian
3 thanks received
Aidana MedenovaSυ (Cy) Kazakh → English
3 thanks received
Kazakh → English
3 thanks received
Aidana MedenovaSυ (Cy) Kazakh → Russian
5 thanks received
Kazakh → Russian
5 thanks received