Coedwig

Coedwig's picture
Joined:
19.02.2011
Role:
Member
Points:
260
Contribution:
19 translations, thanked 120 times, solved 3 requests, helped 3 members, left 6 comments
Languages
Native
Swedish
Fluent
English
Studied
English, French, German, Icelandic
Contact Me

19 translations posted by Coedwig, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TriakelLast year I herded the goatsvideo Swedish (dialects) → English
thanked 3 times
Swedish (dialects) → English
thanked 3 times
Lilla NamoPick up girlsvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Magnus UgglaIQvideo Swedish → EnglishSwedish → English
Emil JensenI don’t hear well and I’m slow Swedish → EnglishSwedish → English
Emil JensenGo to jail Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Emil JensenRadioactivity Swedish → EnglishSwedish → English
NationalteaternLook at me Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Hold HandsMake use of time Swedish → EnglishSwedish → English
Hold HandsThe tide is turning Swedish → EnglishSwedish → English
SykurReykjavik Icelandic → Swedish
thanked 3 times
Icelandic → Swedish
thanked 3 times
SykurReykjavík Icelandic → English
thanked 8 times
Icelandic → English
thanked 8 times
BYRTAHemlighetvideo Faroese → Swedish
thanked 4 times
Faroese → Swedish
thanked 4 times
Swedish FolkMy gal and Ivideo Swedish → English
thanked 6 times
Swedish → English
thanked 6 times
Kristian AnttilaVästra Frölundavideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Kristian AnttilaFilthvideo Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Bo Kaspers OrkesterWe will never dievideo Swedish → English
thanked 7 times
Swedish → English
thanked 7 times
ZazJag villvideo French → Swedish
thanked 19 times
French → Swedish
thanked 19 times
Nolwenn LeroyMichaos stovideo French → Swedish2
5
1 vote, thanked 1 time
French → Swedish
5
1 vote, thanked 1 time
FamiljenMy head is spinning Swedish → English
5
1 vote, thanked 63 times
Swedish → English
5
1 vote, thanked 63 times