Manon

Manon's picture
Joined:
22.07.2012
Role:
Moderator
Points:
11983
Badges:
Highly RatedHighly Rated
Top voterTop voter
Contributions:
1161 translations, 2972 thanks received, 166 translation requests fulfilled for 82 members, added 43 idioms, explained 3 idioms, left 1013 comments

If being myself is what I do wrong, then I would rather not be right.

About me

I am 24 years old. I like reading books, translating content and playing the piano. I am in love with chess.

Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

1161 translations posted by ManonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BlutengelStrong English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
JugaEndgames, bloody endgames English → RomanianEnglish → Romanian
L’Âme ImmortelleCome Closer English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelIn Winter English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelThe Search English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
BlutengelHourglass Of Life English → RomanianEnglish → Romanian
JugaIsolated Pawn English → RomanianEnglish → Romanian
JugaOh, Capablanca English → RomanianEnglish → Romanian
Within TemptationMad World English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelAm Ende der Zeit German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BlutengelSilent Tears(For You) English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SVRCINAMeet Me On The Battlefield English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MONO INC.Risk it all English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelDer letzte Kampf German → RomanianGerman → Romanian
Alina SorescuIarnă, stai un pic Romanian → EnglishRomanian → English
Tarja TurunenFalling Awake English → RomanianEnglish → Romanian
EurielleRescue Me English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
EvanescenceMy Immortal English → Romanian2
4 thanks received
English → Romanian
4 thanks received
BlutengelUnser Weg German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
BlutengelMondnacht German → EnglishGerman → English
Hera BjörkWhen Everything Is Gone English → RomanianEnglish → Romanian
L’Âme ImmortelleBroken English → RomanianEnglish → Romanian
Elina NechayevaLa forza Italian → RomanianItalian → Romanian
ErutanWillow Maid English → Romanian2
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
BlutengelWinter of my life English → RomanianEnglish → Romanian
MantusEin letztes Mal German → RomanianGerman → Romanian
MantusEin letztes Mal German → EnglishGerman → English
MantusDurch die Zeit German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
MantusDunkler Engel German → EnglishGerman → English
EvanescenceMissing English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Three Days GraceSomeone Who Cares English → RomanianEnglish → Romanian
L’Âme ImmortelleCalling English → German3
5
1 vote
English → German
5
1 vote
BlutengelThe Days of Justice English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelSeele German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
BlutengelFire in the Distance English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelDer Himmel Brennt German → RomanianGerman → Romanian
Christmas CarolsFlorile dalbe Romanian → English
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
Christmas CarolsSus, boieri, nu mai dormiţi! Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
BlutengelBorn Again English → RomanianEnglish → Romanian
L’Âme ImmortelleCalling English → RomanianEnglish → Romanian
L’Âme ImmortelleRain English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelWinter of my life English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BlutengelThe end English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelWaste my time English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
BlutengelKeine Ewigkeit German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
LevinaPerfect Life English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
L’Âme ImmortelleWhen the sun has ceased to shine English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelScars English → GermanEnglish → German
BlutengelAlle Wunden German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BlutengelScars English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelWaste my time English → RomanianEnglish → Romanian
Within TemptationLost English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Within TemptationMemories English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
BlutengelComplete English → RomanianEnglish → Romanian
NeuroticfishThe creep English → RomanianEnglish → Romanian
Robbie WilliamsLove My Life English → Romanian2
5
1 vote, 6 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 6 thanks received
Anita DothThis is Reality English → German1English → German
BlutengelLebe deinen Traum German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
Code 64Finding me English → RomanianEnglish → Romanian
t.A.T.u.Perfect Enemy English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
t.A.T.u.Perfect Enemy English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelLebe deinen Traum German → English5
20 thanks received
German → English
20 thanks received
SepiaKein Morgen German → RomanianGerman → Romanian
Emmelie de ForestHopscotch English → RomanianEnglish → Romanian
Depeche ModePeople Are People English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelFalscher Stolz German → EnglishGerman → English
Within TemptationOvercome English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelVerzweiflung German → RomanianGerman → Romanian
SepiaIch lebe German → RomanianGerman → Romanian
BlutengelThe dream English → RomanianEnglish → Romanian
Within TemptationThe Cross English → RomanianEnglish → Romanian
SepiaWas bleibt German → RomanianGerman → Romanian
SepiaWas bleibt German → EnglishGerman → English
SepiaGoodbye Tristesse German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
SepiaHimmel German → EnglishGerman → English
SepiaIch lebe German → EnglishGerman → English
BlutengelReich mir die Hand German → RomanianGerman → Romanian
BlutengelSunrise English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tarja TurunenHouse of Wax English → RomanianEnglish → Romanian
Laura ŞerbanNot afraid to fall English → German2English → German
Laura ŞerbanNot afraid to fall English → RomanianEnglish → Romanian
MantusVerloren in dir German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Within TemptationIn Perfect Harmony English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
SepiaKein Morgen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
BlutengelOne Voice English → RomanianEnglish → Romanian
BlutengelA Place Called Home English → RomanianEnglish → Romanian
Kelly ClarksonBecause of You English → Romanian
6 thanks received
English → Romanian
6 thanks received
Within TemptationJillian (I'd Give My Heart) English → German
2 thanks received
English → German
2 thanks received
BlutengelDein Gott German → English
8 thanks received
German → English
8 thanks received
L’Âme ImmortelleRain English → GermanEnglish → German
L’Âme ImmortelleWhen the sun has ceased to shine English → GermanEnglish → German
ErutanWillow Maid English → German2
8 thanks received
English → German
8 thanks received
Within TemptationThe Last Dance English → GermanEnglish → German
Tarja TurunenMy Little Phoenix English → GermanEnglish → German
Tarja TurunenDark Star English → GermanEnglish → German
BasshunterWalk on Water English → DutchEnglish → Dutch
Tarja TurunenGoldfinger English → GermanEnglish → German
Tarja TurunenWe Are English → GermanEnglish → German
Tarja TurunenArchive of Lost Dreams English → GermanEnglish → German
BlutengelBlack Angels English → GermanEnglish → German

Pages