Coopysnoopy

Coopysnoopy's picture
Name
Geli
Joined
28.01.2015
Role
Editor
Points
15500
Badges
Top Commenter 2016Top Commenter 2017Top Editor 2016
Contribution
1387 translations, thanked 2018 times, solved 174 requests, helped 88 members, transcribed 96 songs, explained 5 idioms, left 5236 comments
Gender

Female

From

Deutschland

Editor

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
French, Italian, Latin
Contact Me

1387 translations posted by CoopysnoopyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Lion King (OST)Heute Abend liegt Liebe in der Luft Italian → GermanItalian → German
Marco MengoniUnsichtbar Italian → GermanItalian → German
Timi YuroUnd dann wird es Herbst Italian → GermanItalian → German
Amedeo MinghiMusik English → GermanEnglish → German
Amedeo MinghiDie ganze Zeit Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Paps'n'Skar & ViseErinnerst du dich an damals Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniMärchenprinz Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniGeschlossene Fäuste Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniZug, Teil 2 Italian → GermanItalian → German
Coco (OST)Erinnere dich an mich Italian → GermanItalian → German
Tarzan (OST)Du bist in mir (You'll Be In My Heart) Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniGewidmet Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniWie war sie Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniAm Ende Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniHilfe Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniLebewohl Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniFünf Minuten Italian → GermanItalian → German
NegritaAuf die Haut geschrieben Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniEin Kerl wie du Italian → German2
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
GangJohnny, der Zigeuner Italian → German2
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Pizza BoysOh le le Italian → GermanItalian → German
Federico PaciottiFlieg, Gedanke Italian → GermanItalian → German
Tereza KesovijaFlieg, Gedanke Italian → GermanItalian → German
K&K PhilarmonikerFlieg, Gedanke Italian → GermanItalian → German
Luciano PavarottiDie Frau ist launisch Italian → GermanItalian → German
Roberto AlagnaDie Frau ist launisch Italian → GermanItalian → German
Ricchi e PoveriVenedig Italian → GermanItalian → German
Don MoenAlles überlasse ich Jesus English → GermanEnglish → German
Don MoenÜber aller Macht English → GermanEnglish → German
Don MoenJesus, wir inthronisieren dich English → GermanEnglish → German
ZazIch will Italian → GermanItalian → German
Cesare PaveseDie Katzen werden es wissen Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
MinaVerfluchtes Lied Italian → GermanItalian → German
MinaGuten Tag, Herr Doktor Italian → GermanItalian → German
MinaIch wünschte, es wäre Liebe Italian → GermanItalian → German
Julio IglesiasWenn sie nicht da ist Italian → GermanItalian → German
Mino ReitanoEine Gitarre, hundert Illusionen Italian → GermanItalian → German
Mino ReitanoItalien Italian → GermanItalian → German
Giacomo PucciniWas für ein eiskaltes Händchen Italian → German5Italian → German
MinaSind sie gegangen? Italian → GermanItalian → German
Enrico MaciasSolenzara Italian → GermanItalian → German
Yuki KajiuraRette uns Latin → German
thanked 2 times
Latin → German
thanked 2 times
Julio IglesiasWer war es? Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Antonello VendittiSara Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Mario AbbateDie Sonne ist in Neapel geboren Neapolitan → GermanNeapolitan → German
Massimo RanieriLiebestraum Italian → GermanItalian → German
Harry Potter (OST)Lied des Auswahlhutes English → GermanEnglish → German
The Moody BluesDeine kühnsten Träume English → GermanEnglish → German
Franco SimoneTunneltraum Italian → GermanItalian → German
Lost FrequenciesRealität English → GermanEnglish → German
Caterina ValenteLiebesmelodie Italian → GermanItalian → German
Michael W. SmithAtem English → GermanEnglish → German
Jesus CultureLass es regnen English → GermanEnglish → German
Jesus CultureKomm weg English → GermanEnglish → German
Sister CristinaGlücklich Italian → GermanItalian → German
Christian Hymns & SongsKommt und preist Jesus, preiset Ihn English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsHerrlicher Retter English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsSeht, welch ein Morgen English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsDas Land wird erfüllt English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsDies ist der Tag English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsDein Name, Herr English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsKommet zum Fest English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsWeil Jesus lebt English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsWer von euch Durst hat English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsEr lebt, Er lebt English → GermanEnglish → German
EmmaDominoeffekt Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsUnser Vater Latin → GermanLatin → German
Christian Hymns & SongsSei gegrüßt, Maria Latin → GermanLatin → German
Christian Hymns & SongsLamm Gottes English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsLamm Gottes English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsLamm Gottes Latin → GermanLatin → German
Christian Hymns & SongsWir beten Dich an Latin → GermanLatin → German
Julio IglesiasDas bin ich Italian → GermanItalian → German
MilvaStundenhotel Italian → GermanItalian → German
MinaCelentanoWas muss ich sagen Italian (Southern Italian dialects) → German
thanked 1 time
Italian (Southern Italian dialects) → German
thanked 1 time
Claudia MoriWenn du mich liebst Italian → GermanItalian → German
Claudia MoriSchließ die Tür Italian → GermanItalian → German
Claudia MoriGuten Abend, Herr Doktor Italian → GermanItalian → German
Robin MarkIch sehe voller Erstaunen English → GermanEnglish → German
Robin MarkWenn zu Ende ist der Lauf English → GermanEnglish → German
Robin MarkJesus geb' ich alles English → GermanEnglish → German
Robin MarkHier ist Lieb', groß wie die Meere English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Baby KIch habe nur auf dich gewartet Italian → GermanItalian → German
EwigScout's Honour German → EnglishGerman → English
Lara Bianca FuchsWe are Soulmates German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Sabrina SalernoWir sind Frauen Italian → GermanItalian → German
Francesco GabbaniBlinder Passagier Italian → GermanItalian → German
Francesco GabbaniAmen Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Francesco GabbaniAbwertung* Italian → GermanItalian → German
Adriano CelentanoLasst uns so tun, als ob es wahr wäre Italian → GermanItalian → German
Charles AznavourDu musst (noch lächeln) können (Il faut savoir) Italian → GermanItalian → German
Franco SimoneMit geschlossenen Augen (und geballten Fäusten) Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
ColdplayCharlie Brown English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
DalidaAranjuez deine Stimme Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
DalidaLeben um zu lieben Italian → GermanItalian → German
DalidaDan, da, dan Italian → GermanItalian → German
Claudio BaglioniNichts mehr Italian → GermanItalian → German
Mino ReitanoEs war Brombeerzeit Italian → GermanItalian → German
Mike PattonDas, was zählt Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
ColdplayParadies English → GermanEnglish → German

Pages