cortom

cortom's picture
Joined
06.02.2008
Role
Senior Member
Points
515
Contribution
48 translations, thanked 1623 times
Languages
Contact Me

48 translations posted by cortomDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BénabarLazy girl French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Françoise HardyCircles in the water French → English2
3
2 votes, thanked 18 times
French → English
3
2 votes, thanked 18 times
Alain SouchonSentimental crowd French → English
2.5
2 votes, thanked 12 times
French → English
2.5
2 votes, thanked 12 times
HoldenIt's not the same anymore French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Le RappelNo Title French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Julio IglesiasMy chance and my song French → English
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
Natasha St-Pierce silence French → English
thanked 13 times
French → English
thanked 13 times
SohaIt's really better that way French → English
thanked 17 times
French → English
thanked 17 times
Marc-AntoineI'd never leave you for another French → English
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
Joe DassinAnd if you didn't exist (were not alive) French → English
1.5
2 votes, thanked 11 times
French → English
1.5
2 votes, thanked 11 times
Bon JoviLieg tegen me English → Dutch2English → Dutch
Céline DionIf it were enough to love French → English2
4.333335
3 votes, thanked 171 times
French → English
4.333335
3 votes, thanked 171 times
Salvatore AdamoDo you allow, sir French → English
thanked 23 times
French → English
thanked 23 times
BabyGirl without a name Dutch → English
thanked 2 times
Dutch → English
thanked 2 times
Jacques BrelS'il vous plait French → English2
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Enrico Macias??? French → English
thanked 48 times
French → English
thanked 48 times
Zita SwoonWhat does love need? French → EnglishFrench → English
ZahoKif n dir French → English1
5
2 votes, thanked 96 times
French → English
5
2 votes, thanked 96 times
Yves DuteilTaking a child French → English
thanked 35 times
French → English
thanked 35 times
StressWe have but one earth French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
SopranoComme une bouteille à la mer French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Sofia & FlorianUne Autre Vie French → EnglishFrench → English
Shy'mT'es Parti French → English
3
1 vote, thanked 12 times
French → English
3
1 vote, thanked 12 times
RenaudMistral Gagnant French → English10
thanked 90 times
French → English
thanked 90 times
Raphael (France)Sur la Route French → English
thanked 20 times
French → English
thanked 20 times
MC SolaarA glance in the metro French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Marie-Paule BelleThe way I want it French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Léa CastelLast chance/opportunity French → English
1
1 vote, thanked 4 times
French → English
1
1 vote, thanked 4 times
KyoLe Cours French → English
thanked 59 times
French → English
thanked 59 times
Jean-Jacques GoldmanNothing one can do about it French → English
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Jean-Jacques GoldmanA good idea French → English
thanked 18 times
French → English
thanked 18 times
Jaques HelianLes Jeunnes Filles De Bonne Famille French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Hélène SégaraElle Tu L'aime French → English
thanked 137 times
French → English
thanked 137 times
Ginette RenoI was mistaken French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ginette AhierA Bientot French → EnglishFrench → English
GarouGitan French → English
thanked 135 times
French → English
thanked 135 times
Édith PiafLa vie, L’amour French → English1
thanked 28 times
French → English
thanked 28 times
Édith PiafLa Foule French → English3
2
1 vote, thanked 86 times
French → English
2
1 vote, thanked 86 times
Albanian FolkMenushi Albanian → EnglishAlbanian → English
Amel BentMy philosophy French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Abd Al MalikL'alchimiste French → English2
3
1 vote, thanked 4 times
French → English
3
1 vote, thanked 4 times
Daniel BalavoineSOS of an earth-man in distress French → English
5
1 vote, thanked 48 times
French → English
5
1 vote, thanked 48 times
Alain Barrière(Well,) then, goodbye French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Carla BruniTu es ma came French → English2
5
2 votes, thanked 64 times
French → English
5
2 votes, thanked 64 times
Céline DionTeach me French → English1
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Charles AznavourLa bohème French → English2
thanked 266 times
French → English
thanked 266 times
Christian AdamIf you knew how much I love you French → English
thanked 22 times
French → English
thanked 22 times
Claude BarzottiMadame French → English
thanked 58 times
French → English
thanked 58 times