cortom

cortom's picture
Joined
06.02.2008
Role
Senior Member
Points
515
Contribution
48 translations, thanked 1591 times
Languages
Contact Me

48 translations posted by cortomDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jacques BrelS'il vous plait French → English2
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Alain SouchonSentimental crowd French → English
2.5
2 votes, thanked 12 times
French → English
2.5
2 votes, thanked 12 times
Joe DassinAnd if you didn't exist (were not alive) French → English
1.5
2 votes, thanked 11 times
French → English
1.5
2 votes, thanked 11 times
Françoise HardyCircles in the water French → English2
3
2 votes, thanked 17 times
French → English
3
2 votes, thanked 17 times
Bon JoviLieg tegen me English → Dutch2English → Dutch
Julio IglesiasMy chance and my song French → English
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
Le RappelNo Title French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Marc-AntoineI'd never leave you for another French → English
thanked 12 times
French → English
thanked 12 times
BabyGirl without a name Dutch → English
thanked 2 times
Dutch → English
thanked 2 times
SohaIt's really better that way French → English
thanked 17 times
French → English
thanked 17 times
Céline DionIf it were enough to love French → English2
4.333335
3 votes, thanked 168 times
French → English
4.333335
3 votes, thanked 168 times
BénabarLazy girl French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Salvatore AdamoDo you allow, sir French → English
thanked 23 times
French → English
thanked 23 times
HoldenIt's not the same anymore French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Natasha St-Pierce silence French → English
thanked 13 times
French → English
thanked 13 times
Enrico Macias??? French → English
thanked 48 times
French → English
thanked 48 times
Zita SwoonWhat does love need? French → EnglishFrench → English
ZahoKif n dir French → English1
5
2 votes, thanked 95 times
French → English
5
2 votes, thanked 95 times
Yves DuteilTaking a child French → English
thanked 35 times
French → English
thanked 35 times
StressWe have but one earth French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
SopranoComme une bouteille à la mer French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Sofia & FlorianUne Autre Vie French → EnglishFrench → English
Shy'mT'es Parti French → English
3
1 vote, thanked 12 times
French → English
3
1 vote, thanked 12 times
RenaudMistral Gagnant French → English10
thanked 90 times
French → English
thanked 90 times
Raphael (France)Sur la Route French → English
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
MC SolaarA glance in the metro French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Marie-Paule BelleThe way I want it French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
Léa CastelLast chance/opportunity French → English
1
1 vote, thanked 4 times
French → English
1
1 vote, thanked 4 times
KyoLe Cours French → English
thanked 59 times
French → English
thanked 59 times
Jean-Jacques GoldmanNothing one can do about it French → English
thanked 14 times
French → English
thanked 14 times
Jean-Jacques GoldmanA good idea French → English
thanked 18 times
French → English
thanked 18 times
Jaques HelianLes Jeunnes Filles De Bonne Famille French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Hélène SégaraElle Tu L'aime French → English
thanked 137 times
French → English
thanked 137 times
Ginette RenoI was mistaken French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ginette AhierA Bientot French → EnglishFrench → English
GarouGitan French → English
thanked 135 times
French → English
thanked 135 times
Édith PiafLa vie, L’amour French → English1
thanked 28 times
French → English
thanked 28 times
Édith PiafLa Foule French → English3
2
1 vote, thanked 83 times
French → English
2
1 vote, thanked 83 times
Albanian FolkMenushi Albanian → EnglishAlbanian → English
Amel BentMy philosophy French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Abd Al MalikL'alchimiste French → English2
3
1 vote, thanked 4 times
French → English
3
1 vote, thanked 4 times
Daniel BalavoineSOS of an earth-man in distress French → English
5
1 vote, thanked 47 times
French → English
5
1 vote, thanked 47 times
Alain Barrière(Well,) then, goodbye French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Carla BruniTu es ma came French → English2
5
2 votes, thanked 64 times
French → English
5
2 votes, thanked 64 times
Céline DionTeach me French → English1
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Charles AznavourLa bohème French → English2
thanked 250 times
French → English
thanked 250 times
Christian AdamIf you knew how much I love you French → English
thanked 20 times
French → English
thanked 20 times
Claude BarzottiMadame French → English
thanked 55 times
French → English
thanked 55 times