Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

cosenza

Joined:
13.07.2020
Role:
Editor
Points:
6146
Badges:
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Contributions:
582 translations, 2 transliterations, 162 songs, 6 collections, 1366 thanks received, 480 translation requests fulfilled for 245 members, 4 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 13 idioms, left 461 comments, added 25 annotations

todas minhas traduções ao português estão em pt-br

Interests

IME - Engenharia da Computação
cf: https://codeforces.com/profile/cosenza

About me

добавь меня в стим! https://steamcommunity.com/id/cosenza/

Don't be afraid of correcting my translations; if you think there's any mistake, please, tell me!

My profile picture is Cirilla Fiona Elen Riannon, one of the protagonists of The Witcher 3: Wild Hunt (I highly recommend this game for everyone)

A list of my must reads for each language:
Portuguese: Memórias póstumas de Brás Cubas
English: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (It's good to have knowledge of some Spanish slangs before reading it)
Spanish: Cien años de soledad
Russian: Преступление и наказание (Crime and Punishment)

Languages
Native
English, Portuguese
Fluent
English, Portuguese, Spanish
Intermediate
Russian
Beginner
Galician-Portuguese
Contact Me

582 translations posted by cosenza, 2 transliterations posted by cosenza DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Red Hot Chili Peppers
English → Portuguese
Edgardo Nuñez
Spanish → English
15  
English → Portuguese
3  
Jovem Dionisio
Portuguese → English
1  
Daniel (Brazil)
Portuguese → English
zhanulka
Russian → Portuguese
1  
Miniature Tigers
English → Portuguese
  
Mitwaly Osman
English → Portuguese
2  
Jovem Dionisio
Portuguese → English
4  
zhanulka
Russian → English
9  1
SYRO
Spanish, Portuguese → Portuguese
1  
Reapers Team
English → Portuguese
  
João Gilberto
Portuguese → Spanish
FACE
English, Russian → Portuguese
1  
Bee Lee
English → Portuguese
Belinda Carlisle
English → Portuguese
Luis Fonsi
Portuguese → English
Milky Chance
English → Portuguese
1  
Ace of Base
English → Portuguese
The Kira Justice
Portuguese → English
The Kira Justice
Portuguese → English
Siegfried Tschen
English → Portuguese
MC Maneirinho
Portuguese → English
Nat King Cole
Spanish → Portuguese
Gusttavo Lima
Portuguese → English
Charlie Brown Jr.
Portuguese → English
1  
Zé Neto & Cristiano
Portuguese → English
Vitão
Portuguese → English
8  
citlālicue
Spanish → Portuguese
1  
Vinicius Cantuária
Portuguese → English
Maglore
Portuguese → English
Gilberto Gil
Portuguese → English
Astrud Gilberto
Portuguese → English
8  
XXXTENTACION
English → Portuguese
Inocentes
Portuguese → English
Velhas Virgens
Portuguese → English
Urias
Portuguese → English
3  
Kendrick Lamar
English → Portuguese
5
1 vote, 3  2
Calcinha Preta
Portuguese → English
2  
Gusttavo Lima
Portuguese → English
4  
Jack Gilbert
English → Portuguese
NEFFEX
English → Portuguese
5
1 vote, 3  2
Mónica Naranjo
Spanish → Portuguese
Os Barões da Pisadinha
Portuguese → English
5
1 vote, 6  14
Terno Rei
Portuguese → English
4  
Hercules (OST)
English → Portuguese
5
1 vote, 2  2
Matt Simons
English → Portuguese
Swae Lee
English → Portuguese
Lesley Gore
English → Portuguese
Rita Aalder
English, Latin → Portuguese
Jaden Smith
English → Portuguese
Kim Wilde
English → Portuguese
Gusttavo Lima
Portuguese → English
2  
LeToya Luckett
English → Portuguese
Alexz Johnson
English → Portuguese
Alexz Johnson
English → Portuguese
Alexz Johnson
English → Portuguese
E. E. Cummings
English → Portuguese
3  
Pedro Gonçalves
Portuguese → English
Ryan Harvey
English → Portuguese
2  
Theqila
Turkish → Portuguese
4  
Theqila
English → Portuguese
4  
Theqila
English, Russian → Portuguese
5
1 vote, 2  2
Radu Robert
English → Portuguese
Milow
English → Portuguese
Carlos Right
Spanish → Portuguese
2  
boy pablo
Spanish → English
boy pablo
English, Spanish → English
boy pablo
English, Spanish → English
Estelle
English → Portuguese
5
1 vote, 1  4
citlālicue
English → Portuguese
1  
Lucas Lucco
Portuguese → English
Topaz
English, Spanish → English
5
1 vote, 1  2
Mc Zaac, Anitta, Tyga
English, Portuguese → English
5
2 votes, 9  4
Jorge Negrete
Spanish → Portuguese
5
1 vote, 4  2
Maluma
Spanish → Portuguese
Anselmo Ralph
Portuguese → English
1  
Conan Osíris
Portuguese → English
jay squared
English → Portuguese
5
1 vote, 2  2
Cristian Castro
Spanish → Portuguese
2  
Marco Barrientos
Spanish → English
5  
Sting
English → Portuguese
Anabantha
Spanish → English
Léo Santana
Portuguese → English
1  
Tiago Bettencourt
Portuguese → English
Douglas e Vinícius
Portuguese → English
5
1 vote, 20  2

Pages