Cruzverde

Cruzverde's picture
Joined:
10.07.2014
Role:
Member
Points:
220
Contribution:
22 translations, 2 transliterations, thanked 26 times, solved 6 requests, helped 6 members, left 5 comments
Languages
Native
French
Fluent
English, Finnish, Japanese
Studied
German, Portuguese
Contact Me

22 translations posted by Cruzverde, 2 transliterations posted by CruzverdeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Pink MartiniElle s'appelle Kikuchiyovideo Japanese → FrenchJapanese → French
Pink MartiniKikuchiyoto mohshimasuvideo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
CMXRouillevideo Finnish → FrenchFinnish → French
CMXLivre de pierrevideo Finnish → FrenchFinnish → French
Meiko KajiMeinichi (phonetic)video Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Jari SillanpääTu mérites l'orvideo Finnish → FrenchFinnish → French
Meiko KajiAnniversary of deathvideo Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
Ultra BraÀ l"âge de huit ansvideo Finnish → FrenchFinnish → French
Neljä RuusuaJeune pour son âgevideo Finnish → FrenchFinnish → French
Les Compagnons de la chansonIf all the birdsvideo French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Art SullivanHyvästi, ole iloinenvideo French → Finnish1
thanked 3 times
French → Finnish
thanked 3 times
Petri LaaksonenIci, sous l'étoile polairevideo Finnish → French
thanked 2 times
Finnish → French
thanked 2 times
ViikateOblivion's organsvideo Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
ViikateLes orgues du néantvideo Finnish → French
thanked 1 time
Finnish → French
thanked 1 time
Elli MedeirosYou, my roofvideo French → English4
5
2 votes, thanked 4 times
French → English
5
2 votes, thanked 4 times
MadredeusDouce tristessevideo Portuguese → French
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
MadredeusMaintenantvideo Portuguese → FrenchPortuguese → French
MadredeusLes couleurs du soleilvideo Portuguese → French1Portuguese → French
MadredeusÉcho dans la cathédralevideo Portuguese → French
thanked 1 time
Portuguese → French
thanked 1 time
Kerkko Koskinen KollektiiviCuckoovideo Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Kerkko Koskinen KollektiiviCoucouvideo Finnish → French
thanked 1 time
Finnish → French
thanked 1 time
Kerkko Koskinen KollektiiviLaura Palmervideo Finnish → FrenchFinnish → French
Ultra BraHé, écoute-moi, Finlandevideo Finnish → French
thanked 1 time
Finnish → French
thanked 1 time
Kerkko Koskinen KollektiiviFerry pour Tallinnvideo Finnish → French2
thanked 1 time
Finnish → French
thanked 1 time