Csenge Nyerges
Name:
Nyerges Csenge
Joined:
20.07.2015
Role:
Super Member
Points:
1816
Contributions:
177 translations, 123 thanks received, 51 translation requests fulfilled for 31 members, 2 transcription requests fulfilled, left 3 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
Hungarian
Studied
English
Contact Me
177 translations posted by Csenge NyergesDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Daughtry | Drown In You | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Roomie | Do you think of me? | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Madonna | Stay | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Dua Lipa | We're Good | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Sam Tinnesz | Play With Fire | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| DJ Tiësto | Jackie Chan | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Shakin' Stevens | Breaking up my heart | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| The Stranglers | Always The Sun | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Linkin Park | Papercut | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Molly Sandén | Phoenix | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Until the Ribbon Breaks | One Way or Another | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Zedd | Happy Now | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Olivia Rodrigo | Drivers License | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Billie Eilish | Because I am in love with you | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Fleetwood Mac | The Chain | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| The Neighbourhood | Daddy Issues Remix Tiktok | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Coldplay | Everything's not lost | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Edward Sharpe & The Magnetic Zeros | Home | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Lady Gaga | Just Dance | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| XXXTentacion | A Message To Tina Belcher | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| XXXTentacion | BAD! | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| HOSH & 1979 | Midnight (The Hanging Tree) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Moby | When It's Cold I'd Like To Die | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Fly Project | Mandala | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Fly Project | Love me | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Fly Project | Butterfly | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Fly Project | Back In My Life | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Soko | First Love Never Die | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Soko | Don't Tell Me To Smile | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Soko | Being sad is not a crime | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Soko | Don't touch me | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Soko | We Might Be Dead By Tomorrow | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Glass Animals | Exxus | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Jaymes Young | Infinity | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| M83 | Birds | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Alvin és a mókusok | Fogyókúra | Hungarian → English | thanked 1 time | Hungarian → English thanked 1 time | ||
| Aljas Kúszóbab | Ne menj el | Hungarian → English | 2 thanks received | Hungarian → English 2 thanks received | ||
| Emma Bunton | What Took You So Long? | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Nomy | Cocaine | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Rockwell | Somebody's Watching Me | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Grace Davies | Don't Go | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Eli & Fur | Honest | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Eli & Fur | Something was real | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Eli & Fur | You're so high | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Billie Eilish | party favor | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Albina Grčić | Lovely | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Heya Tamar | wish you were gay (Cover) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Heya Tamar | 6.18.18 (Cover) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Billie Eilish | WHEN I WAS OLDER | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Billie Eilish | True Blue | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | She's Broken | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Billie Eilish | See Through | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Billie Eilish | My Future | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Faouzia | My Heart's Grave | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Sabrina (Italy) | Boys (Summertime Love) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Nina Nesbitt | Is It Really Me You're Missing | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Tommee Profitt | Remembrance | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tessa Violet | Words ain't enough | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Freya Ridings | Blackout | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Ocie Elliott | Run to you | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Dean Lewis | Half A Man | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Janelle Kroll | Walk with you | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| SVRCINA | Astronomical | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Tommee Profitt | Wake Me Up | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Sleeping at Last | Every Little Thing She Does Is Magic | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Alice Merton | Lash Out | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| RAIGN | Who Are You | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| MiyaGi | Люби меня (Lyubi menya) | English, Russian → Hungarian | English, Russian → Hungarian | |||
| YUNGBLUD | Strawberry Lipstick | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Nick Kamen | I Promised Myself | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| The Chainsmokers | Call You Mine | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| The Chainsmokers | Don't Say | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| The Chainsmokers | Honest | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| The Chainsmokers | P.S. I Hope You're Happy | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Emily Warren | Paranoid | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| FRENSHIP | LOVE Somebody | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| FRENSHIP | Capsize | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| OutKast | Ms. Jackson | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| OutKast | Idlewild Blue | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Opeth | Death Whispered a Lullaby | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| DJ BoBo | EVERYBODY | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Meghan Trainor | You Don't Know Me | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| My Morning Jacket | The Day Is Coming | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Jennifer Love Hewitt | No Ordinary Love | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| The Antlers | Kettering | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Martin Garrix | Hold On & Believe | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| OneRepublic | Didn't I | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Ålesund | All Hail To Your Queen | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Arctic Monkeys | Do I Wanna Know? | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Faouzia | Knock On My Door | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Lana Del Rey | A Star For Nick | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Powfu | death bed (coffee for your head) | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Kygo | Lose Somebody | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Kygo | Fiction | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| David Guetta | Make it to heaven | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Will Young | Jealousy | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Mat Kearney | Breathe in, Breathe Out | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Andy Grammer | My Own Hero | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Bon Jovi | Livin' on a Prayer | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| MGMT | Electric feel | English → Hungarian | English → Hungarian |
lianihikawa
