CyberDreamer

CyberDreamer's picture
Joined:
30.06.2018
Role:
Super Member
Points:
1017
Contributions:
99 translations, 8 transliterations, 37 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 1 member, left 4 comments
Interests

Translations consists mostly of "older" songs like 80's and even few older classics from 50's and 60's. And more modern songs that are from less known genres. Even some Christian song translations can be found from my profile since that's my faith. I'm not usually interested to translate new and popular music. Plenty of people doing that already and modern music usually not into my taste. Next to older music i have small interest in some electronic music as well from 80's disco to 90's eurodance to some extent. Even some modern from time to time but not the usual house, edm or electro. Something melodic.

Languages
Native
Finnish
Contact Me

99 translations posted by CyberDreamer, 8 transliterations posted by CyberDreamerDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
NovecentoLähelläni English → FinnishEnglish → Finnish
Mandy WinterJulian English → FinnishEnglish → Finnish
Jon and VangelisJokainen voisi sytyttää kynttilän English → FinnishEnglish → Finnish
Mike OldfieldViaton English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleKäännä sinun katseesi kohti Jeesusta English → FinnishEnglish → Finnish
EuropeCarrie English → FinnishEnglish → Finnish
Blue ZoneJackie English → FinnishEnglish → Finnish
Secret ServiceSellainen kuin olet English → FinnishEnglish → Finnish
Secret ServiceVoi Susie English → FinnishEnglish → Finnish
Ryouhei YamanashiJossain kaukana kaikki kuuntelevat balladia Japanese → FinnishJapanese → Finnish
ErasureAiniaan English → FinnishEnglish → Finnish
RoxetteAikaani vietän English → FinnishEnglish → Finnish
SIGHappy birthday Finnish → EnglishFinnish → English
RoxetteLakastun kuin kukka (aina sinun lähtiessä) English → FinnishEnglish → Finnish
HarpoFilmitähtönen English → FinnishEnglish → Finnish
Huey Lewis & The NewsVoima rakkauden English → FinnishEnglish → Finnish
Burning HeartsKohti erämaata English → FinnishEnglish → Finnish
The CommodoresYövuorossa English → FinnishEnglish → Finnish
Elton JohnEthän murra minun sydäntäni English → FinnishEnglish → Finnish
AlphavilleSuuri Japanissa English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleKapinoiva sydän English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaiglePelastan English → FinnishEnglish → Finnish
Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD)Enola Gay English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
HectorUniversal Soldier Finnish → EnglishFinnish → English
Jon and VangelisMinä tieni kotiin löydän English → FinnishEnglish → Finnish
2. MaanantaiWhy don't you want to be with me Finnish → EnglishFinnish → English
SIGThree words to you Finnish → EnglishFinnish → English
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak (lopun tunnuskappale) Dutch → FinnishDutch → Finnish
Neil YoungMies neidon tarvitsee English → FinnishEnglish → Finnish
DannyAmarillo Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsThe prodigal son Finnish → EnglishFinnish → English
Neil YoungKultainen sydän English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
SIGIf Heaven is Only For Little Angels Finnish → EnglishFinnish → English
SIGTiina is Getting Married Finnish → EnglishFinnish → English
SIGLove story of this century Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Lauren DaigleMuistan English → FinnishEnglish → Finnish
Lana Del ReyOlipa kerran unessa English → FinnishEnglish → Finnish
GazeboAurinko laskee linnunrataa pitkin English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Lauren DaigleRakkautta tämän kaltaista English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleMenetän minä uskontoni English → FinnishEnglish → Finnish
Talk TalkSe elämääni on English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleVäistämätöntä English → FinnishEnglish → Finnish
SIGHovering Finnish → English
3 thanks received
Finnish → English
3 thanks received
Secret ServiceMuistatko sinä English → FinnishEnglish → Finnish
Secret ServiceÖinen välähdys English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
SIGPurple Finnish → EnglishFinnish → English
SIGJust how much did i love you? Finnish → EnglishFinnish → English
Lauren DaigleKaikkeni English → FinnishEnglish → Finnish
GazeboPidän Chopinista English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
SIGLudwig Van Beethoven Finnish → English
2 thanks received
Finnish → English
2 thanks received
SIGDon't You Worry Finnish → EnglishFinnish → English
SkädämQueen of the Streets Finnish → EnglishFinnish → English
The Flying PicketsSinä vain English → FinnishEnglish → Finnish
YazooSinä vain English → FinnishEnglish → Finnish
Robin GibbJulia English → FinnishEnglish → Finnish
Amy GrantRakkaus toisenlainen English → FinnishEnglish → Finnish
G.J LunghiAcapulcon Yöt English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleKuinka se olla voi English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleLojaali English → FinnishEnglish → Finnish
NovecentoAinokainen English → FinnishEnglish → Finnish
Chris TomlinNoel English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Lauren DaigleMaailman valo English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleEnsiksi English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleTässä sydämeni Herra English → FinnishEnglish → Finnish
Leevi and the LeavingsAnastasia Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsNothing like Robin Hood Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Leevi and the LeavingsWhat would i do with those Finnish → EnglishFinnish → English
Leevi and the LeavingsBurning Love Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Leevi and the LeavingsBaby Boy Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Lauren DaigleSinä sanot English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
Ryouhei YamanashiSomewhere, Faraway, Everyone Is Listening to a Ballad Japanese → English
3 thanks received
Japanese → English
3 thanks received
Ryouhei YamanashiDaremoga tooku de baraado o kiite iru Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
The KillersIhminen English → FinnishEnglish → Finnish
TM NetworkYour Song Japanese → EnglishJapanese → English
Meat LoafModerni tyttö English → FinnishEnglish → Finnish
Ben E. KingSeiso Rinnallain English → FinnishEnglish → Finnish
Nancy SinatraLeppäkerttu English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Marvin Berry & The StarlightersMaan Enkeli English → FinnishEnglish → Finnish
Simon & GarfunkelRouva Robinson English → Finnish
2 thanks received
English → Finnish
2 thanks received
TM NetworkYour Song Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Lauren DaigleOi Herra English → FinnishEnglish → Finnish
September 87Garota dos Sonhos Ruins English → PortugueseEnglish → Portuguese
September 87Pesadilla, bebé English → Spanish6English → Spanish
Lauren DaigleSinuun luotan English → FinnishEnglish → Finnish
Lauren DaigleLiki ihminen English → FinnishEnglish → Finnish
Sailor Moon (OST)Sydäntä Liikuttavaa Japanese → FinnishJapanese → Finnish
Sailor Moon (OST)Otome no Policy Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sailor Moon (OST)Heart Moving Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sailor Moon (OST)Princess Moon Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Hidemi MiuraRakastaa sinua saatan Japanese → FinnishJapanese → Finnish
Hidemi MiuraPalava maailma Japanese → FinnishJapanese → Finnish
Pet Shop BoysLänsipään tytöt English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Laura BraniganHengessä Rakkauden English → FinnishEnglish → Finnish
September 87Painajaisten Kulta English → FinnishEnglish → Finnish
George ErgemlidzeIhmiset Päällä Kuun English → FinnishEnglish → Finnish
Hidemi MiuraAishiteru Kamoshirenai Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Hidemi MiuraBurning World ~Tsuioku no Command~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Sayuri ShimizuFairy Dreamin' Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Bettina BushSateenkaari Riti ja minä English → FinnishEnglish → Finnish
MindtrustAvain sydämeesi English → FinnishEnglish → Finnish

Pages