Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Czechizator
Joined:
21.12.2019
Role:
Expert
Points:
2305
Contributions:
234 translations, 61 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 2 members, 3 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 8 idioms, left 44 comments
About me
My name is my secret here. I am from Prague (Czech Republic). I translate mainly from English to Czech.
Languages
Native
Czech
Fluent
English
Studied
English, Spanish
Contact Me
234 translations posted by CzechizatorDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Family Guy (OST) | Iraq Lobster | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Translator Fails | Google Translate Sings: Do You Want to Build a Snowman | English → Czech | English → Czech | |||
| Translator Fails | Google Translate Sings: Can You Feel the Love Tonight | English → Czech | English → Czech | |||
| Translator Fails | Google Translate Sings: Havana | English → Czech | English → Czech | |||
| Lipps Inc. | Funkytown | English → Czech | English → Czech | |||
| Little Big | Everyday I'm Drinking | English → Czech | English → Czech | |||
| Fatboy Slim | Fucking in Heaven | English → Czech | English → Czech | |||
| Nena | 99 Red Balloons | English → Czech | English → Czech | |||
| Toxic Holocaust | Hang The Pope | English → Czech | English → Czech | |||
| Rick Astley | Never Gonna Give You Up | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Lil Dicky | Earth | English, Spanish, Chinese, Korean | English, Spanish, Chinese, Korean | |||
| Jesus Culture | Waiting Here For You | English → Czech | English → Czech | |||
| Weird Al Yankovic | I Love Rocky Road | English → Czech | English → Czech | |||
| Monty Python | Spam Song | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Monty Python | Every Sperm Is Sacred | English → Czech | English → Czech | |||
| The Monkees | I'm A Believer | English → Czech | English → Czech | |||
| Cocomelon - Nursery Rhymes | ABC Song with Balloons | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Coco (OST) | Remember Me | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Blutengel | The end | English → Czech | English → Czech | |||
| Blutengel | Black Roses | English → Czech | English → Czech | |||
| Amy Winehouse | Will You Still Love Me Tomorrow | English → Czech | English → Czech | |||
| Paul McCartney | Live and Let Die | English → Czech | English → Czech | |||
| Weird Al Yankovic | Another One Rides the Bus | English → Czech | English → Czech | |||
| John Denver | The Eagle and the Hawk | English → Czech | English → Czech | |||
| Tina Turner | The Best | English → Czech | English → Czech | |||
| Paradisio | Bailando | Spanish → Czech | Spanish → Czech | |||
| Pokémon (OST) | Battle Cry - (Stand Up!) - TV | English → Czech | English → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Mauritius, National Anthem of - Motherland | English → Czech | English → Czech | |||
| Strawberry Alarm Clock | Incense and Peppermints | English → Czech | English → Czech | |||
| Pokémon (OST) | Black and White (TV version) | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Jamaica, National Anthem of - Jamaica, Land We Love | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Mexican National Anthem - Himno Nacional Mexicano | Spanish → Czech | Spanish → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Gibraltar Anthem | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Slovenian National Anthem - Zdravljica | Slovenian → Czech | Slovenian → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Lithuanian National Anthem - Tautiška giesmė | Lithuanian → Czech | Lithuanian → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Latvian National Anthem - Dievs, svētī Latviju! | Latvian → Czech | thanked 1 time | Latvian → Czech thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm | Estonian → Czech | Estonian → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Bosnia and Herzegovina National Anthem - Државна химна Босне и Херцеговине (Državna himna Bosne i Hercegovine) | Bosnian → Czech | Bosnian → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Armenian National Anthem - Մեր Հայրենիք (Mer Hayrenik) | Armenian → Czech | Armenian → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Andorran National Anthem - El Gran Carlemany | Catalan → Czech | Catalan → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Abkhazian National Anthem - Аиааира (Aiaaira) | Abkhaz → Czech | Abkhaz → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Albanian National Anthem - Himni i Flamurit | Albanian → Czech | Albanian → Czech | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | British National Anthem - God Save the King | English → Czech | English → Czech | |||
| GRLwood | I’m Yer Dad | English → Czech | English → Czech | |||
| Blondie | One Way or Another | English → Czech | English → Czech | |||
| Bart Baker | What Makes You Beautiful Parody | English → Czech | English → Czech | |||
| Weird Al Yankovic | You're Pitiful | English → Czech | English → Czech | |||
| Sia | Alive | English → Czech | English → Czech | |||
| The Wiggles | Baby Shark | English → Czech | English → Czech | |||
| Eivør | Purple Flowers | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Eivør | Night's Body | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Eivør | Far Away | English → Czech | English → Czech | |||
| Miley Cyrus | Malibu | English → Czech | English → Czech | |||
| Miley Cyrus | Adore You | English → Czech | English → Czech | |||
| Miley Cyrus | Fuckin Fucked Up | English → Czech | English → Czech | |||
| Miley Cyrus | Wrecking Ball | English → Czech | English → Czech | |||
| Weird Al Yankovic | Word Crimes | English → Czech | English → Czech | |||
| Steven Universe (OST) | We Are the Crystal Gems (Main Title) | English → Czech | English → Czech | |||
| Pinkfong | Baby Shark | English → Czech | English → Czech | |||
| Arson Anthem | Kleptomania | English → Czech | English → Czech | |||
| Mocca | Good Morning Song | English → Czech | English → Czech | |||
| 20 Fingers | Short Dick Man | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Rihanna | Birthday Cake | English → Czech | English → Czech | |||
| Big Time Rush | I Wanna Hold Your Hand | English → Czech | English → Czech | |||
| ABBA | Honey, Honey | English → Czech | English → Czech | |||
| Tangerine Kitty | Dumb Ways to Die | English → Czech | English → Czech | |||
| Little Big | We Will Push the Button | English → Czech | English → Czech | |||
| Weird Al Yankovic | Fat | English → Czech | English → Czech | |||
| Hubert Clos Lus | Bag | English → Czech | English → Czech | |||
| The Loud House (OST) | The Loud House Opening (English) | English → Czech | English → Czech | |||
| Hubert Clos Lus | Alcoholic lives matter | English → Czech | English → Czech | |||
| Steven Universe (OST) | Giant Woman | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Tangled (OST) | I've Got a Dream | English → Czech | English → Czech | |||
| Tangled (OST) | Healing Incantation | English → Czech | English → Czech | |||
| Vancouver Sleep Clinic | Lung | English → Czech | English → Czech | |||
| Hello Kitty & Friends (OST) | Hello Kitty Opening (English) | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Weird Al Yankovic | Foil | English → Czech | English → Czech | |||
| The Beatles | A Taste of Honey | English → Czech | English → Czech | |||
| Coldplay | 42 | English → Czech | English → Czech | |||
| Ryuuuu | secret | English → Czech | English → Czech | |||
| The Animals | The House of the Rising Sun | English → Czech | English → Czech | |||
| KollektivetTV2 | I can't get erection from the election | English → Czech | English → Czech | |||
| What About Mimi? (OST) | What About Mimi? Opening | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Radiohead | Creep | English → Czech | English → Czech | |||
| Max Barskih | Fuck off | English → Czech | English → Czech | |||
| Max Barskih | Dance | English → Czech | English → Czech | |||
| Little Big | Big D*ck | English → Czech | 2 thanks received | English → Czech 2 thanks received | ||
| AsapSCIENCE | The New Periodic Table Song | English → Czech | English → Czech | |||
| INNA | Boom Boom | English → Czech | English → Czech | |||
| Donny Montell | Love Is Blind | English → Czech | English → Czech | |||
| Translator Fails | Google Translate Sings: All Star | English → Czech | English → Czech | |||
| GJan | Need Your Love | English → Czech | English → Czech | |||
| Bart Baker | Blank Space Parody | English → Czech | English → Czech | |||
| Tom Lehrer | Silent E | English → Czech | English → Czech | |||
| Fahrenhaidt | Lights Will Guide Me | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| NOFX | You Put Your Chocolate in My Peanut Butter | English → Czech | English → Czech | |||
| Electric Six | Gay Bar | English → Czech | English → Czech | |||
| Rod Stewart | I don't wanna talk about it | English → Czech | thanked 1 time | English → Czech thanked 1 time | ||
| Lenka | Everything At Once | English → Czech | English → Czech | |||
| Blutengel | Childhood | English → Czech | English → Czech |
