Daiana Valentina

Daiana Valentina's picture
Name:
Daiana Valentina
Joined:
18.09.2016
Role:
Super Member
Points:
5514
Contributions:
548 translations, 1448 thanks received, 137 translation requests fulfilled for 60 members, 2 transcription requests fulfilled, left 41 comments

Daiana Valentina

Languages
Native
Romanian
Fluent
French, Spanish
Studied
English, French
Contact Me

548 translations posted by Daiana ValentinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Nine Inch NailsDiverse metode de evadare English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nine Inch NailsM-am întors bântuit English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nine Inch NailsSă ard English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nine Inch NailsTot ceea ce ar fi putut fi English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Nine Inch NailsToată iubirea de pe lume English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
David ReesCântecul anului 2020 Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesNebun (Felul tău de a fi) Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Felipe SantosNu mă lăsa așa Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Sebastián YatraAdio Spanish → Romanian2
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Carlos RiveraStrigăt de război Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
PowerwolfSatan al zilei de sâmbătă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PommeArborii de Sequoia French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
PommeAnimalele sunt prietenele noastre French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
PommeLavanda French → RomanianFrench → Romanian
PommeAnxietate French → RomanianFrench → Romanian
PommeNu știu să dansez French → RomanianFrench → Romanian
Cécile CorbelBalul pisicilor French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Mr. KilomboCăpșor nebun Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Benjamin BiolayMoștenirea ta French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Benjamin BiolayCe face durerea ta? French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
PommeCei care visează French → RomanianFrench → Romanian
RBDSărută-mă fără frică Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Christmas CarolsMăgărușul de savană Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Sarah BrightmanÎntâi mai English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Cigarettes After SexÎndrăgostindu-mă English → RomanianEnglish → Romanian
Cigarettes After SexToate luminile sunt stinse English → RomanianEnglish → Romanian
Cigarettes After SexNu mă lăsa să plec English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bia (OST)Dacă o să mă nasc din nou Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Christmas CarolsSpre Viflaim se îndreaptă o măgărușă, rin, rin! Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Chaqueño PalavecinoÎn ce fel dulce, îmi aduci aminte de... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo NerudaCâteva bestii Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo NerudaOdă Atomului Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo NerudaFrica Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo NerudaNaturalețe Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo NerudaCalul din vise Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Miguel CampelloPeștele meu nu plânge Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Bring Me the HorizonÎmi cer scuze dacă simți ceva English → RomanianEnglish → Romanian
CamiBig Bang Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Carlos RiveraAmintirile iubirii Spanish → RomanianSpanish → Romanian
MoratFrumoasa și Bestia Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
MoratÎn aier Spanish → RomanianSpanish → Romanian
MilowPloaie de California English → RomanianEnglish → Romanian
MilowConstruind castele English → RomanianEnglish → Romanian
Milow22 de copii English → RomanianEnglish → Romanian
Jarabe de PaloFața întunecată Spanish → RomanianSpanish → Romanian
MilowPrima zi din viața mea English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
MilowKGB English → RomanianEnglish → Romanian
Pablo Neruda8 septembrie Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Girl in RedTe voi privi dormind English → RomanianEnglish → Romanian
Kaiser ChiefsViața mea English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Girl in RedIubirea de la miezul nopții English → RomanianEnglish → Romanian
Arctic MonkeysVreau totul English → RomanianEnglish → Romanian
Julian CasablancasA 11-a dimensiune English → RomanianEnglish → Romanian
Paloma FaithMai cumpătată decât o rocă English → RomanianEnglish → Romanian
Cigarettes After SexȘtii unde trebuie să plec? English → RomanianEnglish → Romanian
Cigarettes After SexNu pot face lacrimile astea să nu mai cadă English → RomanianEnglish → Romanian
Cigarettes After SexSărută-mă! English → RomanianEnglish → Romanian
& Juliet (OST)Încă o încercare English → RomanianEnglish → Romanian
Kim WildeCine te crezi? English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Ei sunt cei nebuni Spanish → RomanianSpanish → Romanian
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Eroii de Sâmbătă Spanish → RomanianSpanish → Romanian
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Un cântec ca să NU spui te iubesc Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Vanesa MartínInventezi Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Cantantes Populares EspañolesVoi rezista (2020) Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Sofia EllarVariantă pentru lași Spanish → RomanianSpanish → Romanian
CamiÎnmormântare Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
CamiRugăciunea mea Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
CamiVino Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Bridgit MendlerBlondă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Coco (OST)Llorona Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Lara FabianNu te mai iubesc French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Living ColourCultul personalității English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Chavela VargasLlorona (Versiune extinsă) Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
PinkVremuri bune de demult English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PinkDumnezeu e DJ English → RomanianEnglish → Romanian
Río RomaIntenția mea nu a fost să te iubesc Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
PinkPentru o clipă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PinkPutem să ne prefacem? English → RomanianEnglish → Romanian
Nine Inch NailsCopia unei... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Nine Inch NailsMâna care îți dă să mănânci English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PommeSoare arzător French → Romanian1
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
BeretGlonț pierdut Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Carlos VivesSă-ți fur un sărut Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BeretVisez Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
ManáRâu de lacrimi pentru tine Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Carla MorrisonLăsați-mă să plâng Spanish → RomanianSpanish → Romanian
DespistaosCând plângi Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo LópezTe aștept aici Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Ricardo ArjonaCum doare Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BeretDe la zero Spanish → Romanian
8 thanks received
Spanish → Romanian
8 thanks received
ArcángelEști încă cu el Spanish → Romanian
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Pablo LópezCurtea Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo LópezPantofii mei știu asta Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Miriam RodriguezE ceva în mine Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Miriam RodriguezNu! Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Violeta ParraRun Run s-a dus spre nord Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BebeFără cuvinte Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
BebeSă respir Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BebeAm plecat Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Bia (OST)Dă-mi un sărut Spanish → RomanianSpanish → Romanian

Pages