Daiana Valentina

Name

Daiana Valentina

Joined

18.09.2016

Role

Super Member

Points

2797

Contribution

278 translations, thanked 718 times, solved 69 requests, helped 40 members, transcribed 1 song, left 37 comments

Languages

Native

Romanian

Fluent

French, Spanish

Studied

English, French

Contact Me

Send PM

278 translations posted by Daiana ValentinaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Martina Stoessel	Sfat în iubire	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Ce ai tu?	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Ozuna	S-a pregătit	Spanish → Romanian		thanked 2 times Patrissia Parry	Spanish → Romanian thanked 2 times Patrissia Parry
Tony Dize	Ruleta Rusă	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Cali & El Dandee	Sirenă	Spanish → Romanian		thanked 2 times Ilinca Toma	Spanish → Romanian thanked 2 times Ilinca Toma
Tony Dize	Promit să te uit	Spanish → Romanian		thanked 3 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 3 times Nita Lucian
Maluma	Marinar	Spanish → Romanian		thanked 16 times Eleonora Voinescu	Spanish → Romanian thanked 16 times Eleonora Voinescu
Soy Luna (OST)	Crezând în mine	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Soy Luna (OST)	Inima mea face wow, wow!	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Beret	Întoarce-te	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	Ce-am avut noi a fost în top	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Melendi	Promisiunea	Spanish → Romanian		thanked 1 time Eugen Hutanu	Spanish → Romanian thanked 1 time Eugen Hutanu
Melendi	Las-o să danseze!	Spanish → Romanian		thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
Soy Luna (OST)	Timp de iubire	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Seether	Cuvinte ca arme	English → Romanian		thanked 4 times Darius Alexandru	English → Romanian thanked 4 times Darius Alexandru
Soy Luna (OST)	Singuri	Spanish → Romanian		thanked 4 times	Spanish → Romanian thanked 4 times
Soy Luna (OST)	Închisoarea ta	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Soy Luna (OST)	Clarobscur	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Soy Luna (OST)	Totul se poate schimba	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soy Luna (OST)	Dacă visezi clar	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soy Luna (OST)	În noaptea asta nu mă opresc	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Soy Luna (OST)	Se trezește lumea mea	Spanish → Romanian	1		Spanish → Romanian
Soy Luna (OST)	Să-ți șterg privirea	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Soy Luna (OST)	Vreau să te văd zâmbind	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Soy Luna (OST)	Rămâi	Spanish → Romanian	1	thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
Río Roma	Ești persoana corectă în momentul greșit	Spanish → Romanian		thanked 1 time Oana Ursan	Spanish → Romanian thanked 1 time Oana Ursan
Andrés Cepeda	Te voi iubi	Spanish → Romanian		thanked 1 time Pop Cristina	Spanish → Romanian thanked 1 time Pop Cristina
Danny Ocean	Refuz	Spanish → Romanian		thanked 2 times Cătălina M. Cîșlariu	Spanish → Romanian thanked 2 times Cătălina M. Cîșlariu
Soy Luna (OST)	Sunt eu	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soy Luna (OST)	Modul iubire	Spanish → Romanian	1	thanked 7 times	Spanish → Romanian thanked 7 times
Armonía 10	Iubirea apare și dispare	Spanish → Romanian		thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat
Mau y Ricky	Reaua mea (Remix)	Spanish → Romanian		thanked 1 time Ofelia Andreea Nita	Spanish → Romanian thanked 1 time Ofelia Andreea Nita
CNCO	Frumoasă	Spanish → Romanian		thanked 4 times Ilinca Toma	Spanish → Romanian thanked 4 times Ilinca Toma
Romeo Santos	Toți la bord	English → Romanian		thanked 1 time Nita Lucian	English → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Morat	Mii de furtuni	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Macaco	O Singura Voce	Spanish → Romanian		thanked 3 times Ahora	Spanish → Romanian thanked 3 times Ahora
La tigresa del Oriente	Pe meleagurile tale voi dansa	Spanish → Romanian	1	thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat
Aventura	Veninul ei	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Aventura	Când se pierde o iubire	Spanish → Romanian		Nita Lucian	Spanish → Romanian Nita Lucian
Armonía 10	Mă îmbăt pentru iubirea ta	Spanish → Romanian		thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat
Amaral	Eroi	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Amaral	Ceea ce vrei să auzi	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Aventura	Din orgoliul tău	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Aventura	Joculețul tău	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Aventura	Dumnezeu nu iartă	Spanish → Romanian		Nita Lucian	Spanish → Romanian Nita Lucian
Armonía 10	Pedeapsa ta va fi să mă vezi fericit	Spanish → Romanian		thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat
RBD	Să fiu sau să par	Spanish → Romanian	2	thanked 2 times Radu Robert	Spanish → Romanian thanked 2 times Radu Robert
Romeo Santos	Fără filtru	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Romeo Santos	„Rolul” partea întâi	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Violeta Parra	Îi mulțumesc vieții	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Kevin, Karla y La Banda	Dilema mea	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Kevin, Karla y La Banda	Alo	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Kevin, Karla y La Banda	Atac de inimă	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Karol Sevilla	Să dansăm	Spanish → Romanian	1	thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Los caribeños de Guadalupe	Pentru că un bărbat nu plânge	Spanish → Romanian		thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat
Melendi	Plimbându-mă prin viață	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Romeo Santos	Cântecele de iubire	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Romeo Santos	Dacă eu mor	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Carla's Dreams	Por favor	Romanian → Spanish	2	thanked 1 time Ivan Ortiz Jr.	Romanian → Spanish thanked 1 time Ivan Ortiz Jr.
Romeo Santos	Operă maiestoasă	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Romeo Santos	Imitatoare	Spanish → Romanian		thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
Dvicio	Paradis	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Romeo Santos	Frumoasa și Bestia	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Coral Segovia	Blestemată inimă	Spanish → Romanian		thanked 1 time Metodius	Spanish → Romanian thanked 1 time Metodius
Coral Segovia	Într-o viață	Spanish → Romanian		thanked 1 time Metodius	Spanish → Romanian thanked 1 time Metodius
Jorge Daher	Mulțumesc	Spanish → Romanian		Leuca Mihai	Spanish → Romanian Leuca Mihai
Laura Pausini	Niciodată n-am abandonat	Spanish → Romanian		Andreea Timofticiuc	Spanish → Romanian Andreea Timofticiuc
Pablo Alborán	Frâu inimii	Spanish → Romanian		Bianca Daminescu	Spanish → Romanian Bianca Daminescu
Romeo Santos	Dublu înjunghiat	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Melendi	SaraLuna	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	Religia idioților	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	De mic a fost creierul	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soy Luna (OST)	Nimic nu m-ar putea opri	Spanish → Romanian	1		Spanish → Romanian
Fall Out Boy	Ultima dintre cei reali	English → Romanian		Rammstein Black	English → Romanian Rammstein Black
Ventino	Ce-ar fi fost?	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Jesse & Joy	Aici merg	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Jesse & Joy	Zece mii de vieți	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Jesse & Joy	Adio	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Jesse & Joy	Trei dimineața	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Soy Luna (OST)	Nimeni ca tine	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Cali & El Dandee	Strategia	Spanish → Romanian		thanked 2 times Natalia Anton	Spanish → Romanian thanked 2 times Natalia Anton
Soy Luna (OST)	Mână în mână	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Felipe Peláez	Trăiesc gândindu-mă la tine	Spanish → Romanian		thanked 2 times Natalia Anton	Spanish → Romanian thanked 2 times Natalia Anton
Pastora Soler	Te voi trezi	Spanish → Romanian		danutzu	Spanish → Romanian danutzu
Miguel Gallardo	Aripi	Spanish → Romanian		thanked 2 times ferneyg	Spanish → Romanian thanked 2 times ferneyg
Lali Espósito	Am nevoie	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Lali Espósito	Jură-mi	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Lali Espósito	Speranța mea	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Karol Sevilla	Gândindu-mă la tine	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Sebastián Yatra	Trădătoare	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Karol Sevilla	Timpul tău e azi	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Karol Sevilla	Te iubesc mult	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)	Ești cântecul meu favorit	English → Romanian		thanked 1 time	English → Romanian thanked 1 time
Demi Lovato	Cânt un cântec pentru tine	English → Romanian		thanked 1 time	English → Romanian thanked 1 time
Vazquez Sounds	Mă duc, mă duc	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Vazquez Sounds	Te voi visa	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Vazquez Sounds	Voi zbura	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
David Bisbal	Totul e posibil	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Lali Espósito	Crede în mine	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Lali Espósito	Nu sunt singură	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time

Daiana Valentina

Pages