Daiana Valentina
Name:
Daiana Valentina
Joined:
18.09.2016
Role:
Super Member
Points:
5043
Contributions:
501 translations, 1346 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 60 members, 2 transcription requests fulfilled, left 40 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
French, Spanish
Studied
English, French
Contact Me
501 translations posted by Daiana ValentinaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pablo Neruda | 8 de septiembre | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Girl in Red | watch you sleep. | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Kaiser Chiefs | My Life | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| Girl in Red | Midnight Love | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Arctic Monkeys | I Want It All | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Julian Casablancas | 11th Dimension | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Paloma Faith | Stone Cold Sober | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cigarettes After Sex | Do You Know Where I Should Go | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cigarettes After Sex | I Can't Stop These Tears From Falling | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Cigarettes After Sex | Kiss It Off Me | English → Romanian | English → Romanian | |||
| & Juliet (OST) | One More Try | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Kim Wilde | Who Do You Think You Are | English → Romanian | 2 thanks received | English → Romanian 2 thanks received | ||
| La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A) | Los Locos Son Ellos | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A) | Héroes del Sábado | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A) | Una Canción para No Decir Te Quiero | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Vanesa Martín | Inventas | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Cantantes Populares Españoles | Resistiré 2020 | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Sofia Ellar | Versión de cobarde | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Cami | Funeral | Spanish → Romanian | 2 thanks received | Spanish → Romanian 2 thanks received | ||
| Cami | Mi Ruego | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Cami | Ven | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Bridgit Mendler | Blonde | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Coco (OST) | La Llorona | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Lara Fabian | Je Ne T'aime Plus | French → Romanian | thanked 1 time | French → Romanian thanked 1 time | ||
| Living Colour | Cult of Personality | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Chavela Vargas | La Llorona (versión larga) | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Pink | Good Old Days | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Pink | God Is a DJ | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Río Roma | No fue mi intención amarte | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Pink | For Now | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Pink | Can We Pretend | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Nine Inch Nails | Copy Of A | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Nine Inch Nails | The Hand That Feeds | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Pomme | Soleil brûlant | French → Romanian | 1 | thanked 1 time | French → Romanian thanked 1 time | |
| Beret | Bala pérdida | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Carlos Vives | Robarte un beso | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Beret | Sueño | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Maná | Te llore un río | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Carla Morrison | Déjenme llorar | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Despistaos | Cuando Lloras | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Pablo López | Te espera aquí | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Ricardo Arjona | Cómo duele | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Beret | Desde cero | Spanish → Romanian | 6 thanks received | Spanish → Romanian 6 thanks received | ||
| Arcángel | Sigues con el | Spanish → Romanian | 2 thanks received | Spanish → Romanian 2 thanks received | ||
| Pablo López | El patio | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Pablo López | Lo saben mis zapatos | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Miriam Rodriguez | Hay algo en mí | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Miriam Rodriguez | No! | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Violeta Parra | Run Run se fue pa'l norte | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Bebe | Sin palabras | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Bebe | Respirar | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Bebe | Me fui | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Bia (OST) | Dame Un Beso | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Bia (OST) | Aquí Me Encontrarás | Spanish → Romanian | 1 | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | |
| Angèle | Flou | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Joanna (France) | Séduction | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Joanna (France) | Vénus | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Maëlle | Toutes les machines ont un cœur | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Angèle | La thune | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Maëlle | L'effet de masse | French → Romanian | 2 thanks received | French → Romanian 2 thanks received | ||
| Clio (France) | Amoureuse | French → Romanian | French → Romanian | |||
| La Femme | Elle ne t'aime pas | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Pomme | Jane et John | French → Romanian | French → Romanian | |||
| Zahara (Spain) | Con las ganas | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Dvicio | La Distancia | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Dvicio | Capítulos | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Beret | Cóseme | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Rosalía | Malamente (Cáp.1: Augurio) | Spanish → Romanian | 1 | Spanish → Romanian | ||
| El Cuarteto de Nos | Anónimo | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| SanLuis | Se acabó | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Piso 21 | Déjala que vuelva | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Melendi | Adiós Soledad | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Joan Manuel Serrat | El Testament d'Amèlia | Catalan → Romanian | Catalan → Romanian | |||
| Óscar Chávez | El Enamorado Y La Muerte | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| El coro de la Legión Española | El novio de la muerte | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Aventura | Our Song | English, Spanish → Romanian | 1 | thanked 1 time | English, Spanish → Romanian thanked 1 time | |
| Silvana Estrada | Sabré olvidar | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| My Chemical Romance | House Of Wolves | English → Romanian | English → Romanian | |||
| My Chemical Romance | I'm Not Okay (I Promise) | English → Romanian | 1 | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | |
| Silvana Estrada | Te guardo | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Cami | La Entrevista | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Cami | Un Poco Más De Frío | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Cami | Querida Rosa | Spanish → Romanian | 2 thanks received | Spanish → Romanian 2 thanks received | ||
| Cami | Abrázame | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Bia (OST) | Nadie nos va a parar | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Bia (OST) | Dar la vuelta al mundo | Spanish → Romanian | 6 thanks received | Spanish → Romanian 6 thanks received | ||
| Bia (OST) | Arreglarlo bailando | Spanish → Romanian | 4 thanks received | Spanish → Romanian 4 thanks received | ||
| Aitana | Vas A Quedarte | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Bia (OST) | Cuéntales | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Yma Sumac | Llora Corazón | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Jesse & Joy | Me llora el cielo | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| José José | Llora corazòn | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Natalia Lacunza | Nana triste | Spanish → Romanian | 4 thanks received | Spanish → Romanian 4 thanks received | ||
| Miguel León-Portilla | Ihcuac tlahtolli ye miqui | Nahuatl → Romanian | 3 thanks received | Nahuatl → Romanian 3 thanks received | ||
| Mägo de Oz | Fiesta Pagana | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A) | Mil Demonios | Spanish → Romanian | thanked 1 time | Spanish → Romanian thanked 1 time | ||
| Morat | Causa Perdida | Spanish → Romanian | 2 thanks received | Spanish → Romanian 2 thanks received | ||
| Matisse (México) | Si Fuera Fácil | Spanish → Romanian | 2 thanks received | Spanish → Romanian 2 thanks received | ||
| Matisse (México) | Eres tú | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian | |||
| Arnau Griso | Te lo juro | Spanish → Romanian | Spanish → Romanian |
xzqtor
