Daiana Valentina

Name

Daiana Valentina

Joined

18.09.2016

Role

Super Member

Points

3387

Contribution

337 translations, thanked 848 times, solved 83 requests, helped 46 members, transcribed 1 song, left 39 comments

Languages

Native

Romanian

Fluent

French, Spanish

Studied

English, French

Contact Me

Send PM

337 translations posted by Daiana ValentinaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Vanesa Martín	Praful fluturilor	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Melendi	De când suntem împreună	Spanish → Romanian		Nita Romeo	Spanish → Romanian Nita Romeo
Melendi	Brusc, m-am trezit	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	Închide ochii	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	Păsări călătoare	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
CNCO	Înapoiază-mi inima	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Morat	Vrăjitorie	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	Avariată și naufragiată	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	Frânturi de cenusă în eternitate	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Melendi	Învățăcelul cavalerului	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Melendi	Selfie-uri	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Melendi	Ca o lumânare	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Morat	Nu se duce	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Morat	Viața mea întreagă	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Morat	Afurisit obicei	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Morat	Ultima dată	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Morat	În doar o zi	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Morat	Acum că nu pot să vorbesc	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Ce pot să cer mai mult?	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Oriunde ai merge	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Rebeli	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Scoate-mă de aici!	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Te aștept	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Rămâi	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Inevitabil	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Electricitate	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Secretul	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Prost	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Morat	Eu cu tine, tu cu mine	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Morat	Înainte de 20 de ani	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
El Kanka	Cât de rău sunt și cât de puțin mă vait	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	A mea	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Ai uitat să mă iubești	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Poate	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Cine sunt	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Fix acum	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Nu pleci	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	De când nu mai ești	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Rebus	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Îndrăgostește-te	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Karol Sevilla	Mii de săruturi pe secundă	English, Spanish → Romanian		thanked 3 times	English, Spanish → Romanian thanked 3 times
Dvicio	Aproape umani	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Adio, adio	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Johnny Mathis	Aproape de tine	Spanish → Romanian		Radu Robert	Spanish → Romanian Radu Robert
MYA (Argentina)	Foc	Spanish → Romanian		Lavinia Săcăleanu	Spanish → Romanian Lavinia Săcăleanu
Andrés De León	Unde s-a dus?	Spanish → Romanian		thanked 2 times Radu Robert	Spanish → Romanian thanked 2 times Radu Robert
Wisin & Yandel	Plâng pentru tine	Spanish → Romanian	1	Kasia19160	Spanish → Romanian Kasia19160
Anuel AA	Ea vrea să bea	Spanish → Romanian		thanked 2 times Radu Robert	Spanish → Romanian thanked 2 times Radu Robert
Beret	Îmi pare rău	Spanish → Romanian		thanked 1 time Mihaelacarmen13	Spanish → Romanian thanked 1 time Mihaelacarmen13
Alejandro Fernández	M-am dedicat pierderii tale	Spanish → Romanian		Florina Flory 1	Spanish → Romanian Florina Flory 1
Romeo Santos	Dezbatere în patru	Spanish → Romanian		thanked 3 times Nita Romeo	Spanish → Romanian thanked 3 times Nita Romeo
Martina Stoessel	Vreau să mă întorc	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Martina Stoessel	De ce pleci?	Spanish → Romanian		thanked 4 times Ilinca Toma	Spanish → Romanian thanked 4 times Ilinca Toma
Melendi	Cu doar un zâmbet	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Romeo	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Romeo
Dvicio	5 simțuri	Spanish → Romanian		Carmen Nicolo	Spanish → Romanian Carmen Nicolo
Melendi	Cântec de iubire expirată	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Romeo	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Romeo
Sebastián Yatra	Magdalena	Spanish → Romanian		thanked 2 times Natalia Anton	Spanish → Romanian thanked 2 times Natalia Anton
Soy Luna (OST)	Să-ți spun ceea ce simt	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Morat	Când nimeni nu vede	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Morat	Să învăț să te iubesc	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Martina Stoessel	Sfat în iubire	Spanish → Romanian		thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
Dvicio	Ce ai tu?	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Ozuna	S-a pregătit	Spanish → Romanian		thanked 4 times Patrissia Parry	Spanish → Romanian thanked 4 times Patrissia Parry
Tony Dize	Ruleta Rusă	Spanish → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Cali y El Dandee	Sirenă	Spanish → Romanian		thanked 2 times Ilinca Toma	Spanish → Romanian thanked 2 times Ilinca Toma
Tony Dize	Promit să te uit	Spanish → Romanian		thanked 4 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 4 times Nita Lucian
Maluma	Marinar	Spanish → Romanian		thanked 21 times Eleonora Voinescu	Spanish → Romanian thanked 21 times Eleonora Voinescu
Soy Luna (OST)	Crezând în mine	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Soy Luna (OST)	Inima mea face wow, wow!	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Beret	Întoarce-te	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Melendi	Ce-am avut noi a fost în top	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Melendi	Promisiunea	Spanish → Romanian		thanked 2 times Eugen Hutanu	Spanish → Romanian thanked 2 times Eugen Hutanu
Melendi	Las-o să danseze!	Spanish → Romanian		thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
Soy Luna (OST)	Timp de iubire	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Seether	Cuvinte ca arme	English → Romanian		thanked 4 times Darius Alexandru	English → Romanian thanked 4 times Darius Alexandru
Soy Luna (OST)	Singuri	Spanish → Romanian		thanked 4 times	Spanish → Romanian thanked 4 times
Soy Luna (OST)	Închisoarea ta	Spanish → Romanian		thanked 6 times	Spanish → Romanian thanked 6 times
Soy Luna (OST)	Clarobscur	Spanish → Romanian		thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
Soy Luna (OST)	Totul se poate schimba	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Soy Luna (OST)	Dacă visezi clar	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soy Luna (OST)	În noaptea asta nu mă opresc	Spanish → Romanian		thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
Soy Luna (OST)	Se trezește lumea mea	Spanish → Romanian	1	thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soy Luna (OST)	Să-ți șterg privirea	Spanish → Romanian	1	thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soy Luna (OST)	Vreau să te văd zâmbind	Spanish → Romanian		thanked 2 times	Spanish → Romanian thanked 2 times
Soy Luna (OST)	Rămâi	Spanish → Romanian	1	thanked 7 times	Spanish → Romanian thanked 7 times
Río Roma	Ești persoana corectă în momentul greșit	Spanish → Romanian		thanked 1 time Oana Ursan	Spanish → Romanian thanked 1 time Oana Ursan
Andrés Cepeda	Te voi iubi	Spanish → Romanian		thanked 2 times Pop Cristina	Spanish → Romanian thanked 2 times Pop Cristina
Danny Ocean	Refuz	Spanish → Romanian		thanked 4 times Cătălina M. Cîșlariu	Spanish → Romanian thanked 4 times Cătălina M. Cîșlariu
Soy Luna (OST)	Sunt eu	Spanish → Romanian		thanked 5 times	Spanish → Romanian thanked 5 times
Soy Luna (OST)	Modul iubire	Spanish → Romanian	1	thanked 9 times	Spanish → Romanian thanked 9 times
Armonía 10	Iubirea apare și dispare	Spanish → Romanian		thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat
Mau y Ricky	Reaua mea (Remix)	Spanish → Romanian		thanked 1 time Ofelia Andreea Nita	Spanish → Romanian thanked 1 time Ofelia Andreea Nita
CNCO	Frumoasă	Spanish → Romanian		thanked 6 times Ilinca Toma	Spanish → Romanian thanked 6 times Ilinca Toma
Romeo Santos	Toți la bord	English → Romanian		thanked 2 times Nita Lucian	English → Romanian thanked 2 times Nita Lucian
Morat	Mii de furtuni	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Macaco	O Singura Voce	Spanish → Romanian		thanked 3 times	Spanish → Romanian thanked 3 times
La tigresa del Oriente	Pe meleagurile tale voi dansa	Spanish → Romanian	1	thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat
Aventura	Veninul ei	Spanish → Romanian		thanked 3 times Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 3 times Nita Lucian
Aventura	Când se pierde o iubire	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Lucian	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Armonía 10	Mă îmbăt pentru iubirea ta	Spanish → Romanian		thanked 2 times PeruvianCat	Spanish → Romanian thanked 2 times PeruvianCat

Daiana Valentina

Pages