Daiana Valentina

Name:

Daiana Valentina

Joined:

18.09.2016

Role:

Super Member

Points:

4673

Contributions:

464 translations, 1171 thanks received, 123 translation requests fulfilled for 53 members, 2 transcription requests fulfilled, left 40 comments

Languages

Native

Romanian

Fluent

French, Spanish

Studied

English, French

Contact Me

Send PM

464 translations posted by Daiana ValentinaDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Maná	Râu de lacrimi pentru tine	Spanish → Romanian		Kasia19160	Spanish → Romanian Kasia19160
Carla Morrison	Lăsați-mă să plâng	Spanish → Romanian		Kasia19160	Spanish → Romanian Kasia19160
Despistaos	Când plângi	Spanish → Romanian		Kasia19160	Spanish → Romanian Kasia19160
Pablo López	Te aștept aici	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Ricardo Arjona	Cum doare	Spanish → Romanian		Kasia19160	Spanish → Romanian Kasia19160
Beret	De la zero	Spanish → Romanian		3 thanks received Nita Romeo	Spanish → Romanian 3 thanks received Nita Romeo
Arcángel	Ești încă cu el	Spanish → Romanian		2 thanks received Nita Romeo	Spanish → Romanian 2 thanks received Nita Romeo
Pablo López	Curtea	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Pablo López	Pantofii mei știu asta	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Miriam Rodriguez	E ceva în mine	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Miriam Rodriguez	Nu!	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Violeta Parra	Run Run s-a dus spre nord	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Bebe	Fără cuvinte	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Bebe	Să respir	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Bebe	Am plecat	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Bia (OST)	Dă-mi un sărut	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Bia (OST)	Aici mă vei găsi	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Angèle	De neperceput	French → Romanian			French → Romanian
Joanna (France)	Seducție	French → Romanian			French → Romanian
Joanna (France)	Venus	French → Romanian			French → Romanian
Maëlle	Toate mașinăriile au o inimă	French → Romanian			French → Romanian
Angèle	Lovelele	French → Romanian			French → Romanian
Maëlle	Efectul de turmă	French → Romanian			French → Romanian
Clio (France)	Îndrăgostită	French → Romanian			French → Romanian
La Femme	Ea nu te iubește	French → Romanian			French → Romanian
Pomme	Jane și John	French → Romanian			French → Romanian
Zahara (Spain)	De dorință	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Dvicio	Distanța	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Dvicio	Episoade	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Beret	Coase-mă	Spanish → Romanian		thanked 1 time Diana Diana 5	Spanish → Romanian thanked 1 time Diana Diana 5
Rosalía	Rău	Spanish → Romanian	1		Spanish → Romanian
El Cuarteto de Nos	Anonim	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
SanLuis	S-a terminat!	Spanish → Romanian		thanked 1 time Meryyro	Spanish → Romanian thanked 1 time Meryyro
Piso 21	Las-o să se-ntoarcă	Spanish → Romanian		thanked 1 time danutzu	Spanish → Romanian thanked 1 time danutzu
Melendi	Adio, singurătate!	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Romeo	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Romeo
Joan Manuel Serrat	Testamentul Ameliei	Catalan → Romanian			Catalan → Romanian
Óscar Chávez	Îndrăgostitul și Moartea	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
El coro de la Legión Española	Iubitul Morții	Spanish → Romanian		DeRosa Emanuel	Spanish → Romanian DeRosa Emanuel
Aventura	Cântecul nostru	English, Spanish → Romanian	1	thanked 1 time Nita Lucian	English, Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Lucian
Silvana Estrada	Voi ști să uit	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
My Chemical Romance	Casă de lupi	English → Romanian		Twentyop	English → Romanian Twentyop
My Chemical Romance	Nu sunt bine (Garantez)	English → Romanian		thanked 1 time Twentyop	English → Romanian thanked 1 time Twentyop
Silvana Estrada	Păstrez pentru tine	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Cami	Interviul	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Cami	Puțin mai frig	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Cami	Draga mea, Trandafir	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Cami	Ia-mă în brațe	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Bia (OST)	Nimeni nu ne va opri	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Bia (OST)	Ocolul pământului	Spanish → Romanian		5 thanks received	Spanish → Romanian 5 thanks received
Bia (OST)	S-o aranjăm dansând	Spanish → Romanian		3 thanks received	Spanish → Romanian 3 thanks received
Aitana	Vei rămâne	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Bia (OST)	Povestește-le!	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Yma Sumac	Plângi, inima mea	Spanish → Romanian		thanked 1 time Kasia19160	Spanish → Romanian thanked 1 time Kasia19160
Jesse & Joy	Cerul îmi plânge	Spanish → Romanian		thanked 1 time Kasia19160	Spanish → Romanian thanked 1 time Kasia19160
José José	Plângi, inima mea	Spanish → Romanian		Kasia19160	Spanish → Romanian Kasia19160
Natalia Lacunza	cântec de leagăn trist	Spanish → Romanian		4 thanks received	Spanish → Romanian 4 thanks received
Miguel León-Portilla	Când o limbă moare	Nahuatl → Romanian		3 thanks received jaurk	Nahuatl → Romanian 3 thanks received jaurk
Mägo de Oz	Petrecere păgână	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)	Mii de demoni	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Morat	Cauză pierdută	Spanish → Romanian		2 thanks received	Spanish → Romanian 2 thanks received
Matisse (Mexico)	Dacă ar fi ușor	Spanish → Romanian		2 thanks received	Spanish → Romanian 2 thanks received
Matisse (Mexico)	Ești tu	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Arnau Griso	Îți jur	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Matisse (Mexico)	Mai mult decât prieteni	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)	Imn Național	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Peruvian folk	Jurământ	Spanish → Romanian	1	3 thanks received Metodius	Spanish → Romanian 3 thanks received Metodius
Matisse (Mexico)	Pentru ultima dată	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Chris Jeday	Acum spune	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nicoleta Bianca	Spanish → Romanian thanked 1 time Nicoleta Bianca
El Cuarteto de Nos	Omorâți balenele!	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Intoxicados	Domnule chioșcar	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Marea	Inimă de răchită	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Santiago Cruz	O dată și încă o dată	Spanish → Romanian			Spanish → Romanian
Nabález	Cea corectă	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Morat	Ce câștigi?	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Mägo de Oz	Până când moartea ta ne va despărți	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Morat	Presimt	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Romeo Santos	Ticăloasă	Spanish → Romanian		2 thanks received Nita Romeo	Spanish → Romanian 2 thanks received Nita Romeo
Melendi	Casa nu e lafel	Spanish → Romanian		2 thanks received	Spanish → Romanian 2 thanks received
Melendi	Iubirea e o artă	Spanish → Romanian		2 thanks received	Spanish → Romanian 2 thanks received
El Cuarteto de Nos	Mă iubesc	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Romeo Santos	Iubire îngropată	Spanish → Romanian		thanked 1 time Nita Romeo	Spanish → Romanian thanked 1 time Nita Romeo
Romeo Santos	Nevătămat	Spanish → Romanian		4 thanks received	Spanish → Romanian 4 thanks received
Romeo Santos	Sărutul pe care nu i l-am dat	Spanish → Romanian		6 thanks received Nita Romeo	Spanish → Romanian 6 thanks received Nita Romeo
Romeo Santos	Clovni	Spanish → Romanian		4 thanks received	Spanish → Romanian 4 thanks received
Zaz	Ce va fi?	French, Spanish → Romanian		14 thanks received	French, Spanish → Romanian 14 thanks received
Romeo Santos	Milionar	Spanish → Romanian		6 thanks received	Spanish → Romanian 6 thanks received
Romeo Santos	Nemuritor	Spanish → Romanian		6 thanks received	Spanish → Romanian 6 thanks received
La Oreja de Van Gogh	Fetița care plânge la petrecerile tale	Spanish → Romanian		3 thanks received	Spanish → Romanian 3 thanks received
Nena Daconte	Aveam atât să-ți dau	Spanish → Romanian		3 thanks received	Spanish → Romanian 3 thanks received
Nena Daconte	Am tras	Spanish → Romanian		3 thanks received	Spanish → Romanian 3 thanks received
Sebastián Yatra	Cristina	Spanish → Romanian	1	13 thanks received	Spanish → Romanian 13 thanks received
Jonas Blue	Sălbatic	English, Spanish → Romanian		7 thanks received Iulian Andrei	English, Spanish → Romanian 7 thanks received Iulian Andrei
Anuel AA	Ea vrea să bea (Remix)	Spanish → Romanian		3 thanks received Lavinia Săcăleanu	Spanish → Romanian 3 thanks received Lavinia Săcăleanu
Dvicio	Valeria	Spanish → Romanian		5 thanks received	Spanish → Romanian 5 thanks received
Pablo López	Dușmanul tău	Spanish → Romanian		5 thanks received	Spanish → Romanian 5 thanks received
Soda Stereo	În Orașul Furiei	Spanish → Romanian		3 thanks received	Spanish → Romanian 3 thanks received
Izal	Incredibila poveste a omului care putea să zboare, dar nu știa cum	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Izal	Pauză	Spanish → Romanian		2 thanks received	Spanish → Romanian 2 thanks received
Izal	Puțul	Spanish → Romanian		thanked 1 time	Spanish → Romanian thanked 1 time
Soda Stereo	Pentru muzica ușoară	Spanish → Romanian		4 thanks received	Spanish → Romanian 4 thanks received

Daiana Valentina

Pages

Interface language

Theme