Daiana Valentina

Daiana Valentina's picture
Name:
Daiana Valentina
Joined:
18.09.2016
Role:
Super Member
Points:
4673
Contributions:
464 translations, 1171 thanks received, 123 translation requests fulfilled for 53 members, 2 transcription requests fulfilled, left 40 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
French, Spanish
Studied
English, French
Contact Me

464 translations posted by Daiana ValentinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
ManáRâu de lacrimi pentru tine Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Carla MorrisonLăsați-mă să plâng Spanish → RomanianSpanish → Romanian
DespistaosCând plângi Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo LópezTe aștept aici Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Ricardo ArjonaCum doare Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BeretDe la zero Spanish → Romanian
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
ArcángelEști încă cu el Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Pablo LópezCurtea Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Pablo LópezPantofii mei știu asta Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Miriam RodriguezE ceva în mine Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Miriam RodriguezNu! Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Violeta ParraRun Run s-a dus spre nord Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BebeFără cuvinte Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
BebeSă respir Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BebeAm plecat Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Bia (OST)Dă-mi un sărut Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Bia (OST)Aici mă vei găsi Spanish → RomanianSpanish → Romanian
AngèleDe neperceput French → RomanianFrench → Romanian
Joanna (France)Seducție French → RomanianFrench → Romanian
Joanna (France)Venus French → RomanianFrench → Romanian
MaëlleToate mașinăriile au o inimă French → RomanianFrench → Romanian
AngèleLovelele French → RomanianFrench → Romanian
MaëlleEfectul de turmă French → RomanianFrench → Romanian
Clio (France)Îndrăgostită French → RomanianFrench → Romanian
La FemmeEa nu te iubește French → RomanianFrench → Romanian
PommeJane și John French → RomanianFrench → Romanian
Zahara (Spain)De dorință Spanish → RomanianSpanish → Romanian
DvicioDistanța Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
DvicioEpisoade Spanish → RomanianSpanish → Romanian
BeretCoase-mă Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
RosalíaRău Spanish → Romanian1Spanish → Romanian
El Cuarteto de NosAnonim Spanish → RomanianSpanish → Romanian
SanLuisS-a terminat! Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Piso 21Las-o să se-ntoarcă Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
MelendiAdio, singurătate! Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Joan Manuel SerratTestamentul Ameliei Catalan → RomanianCatalan → Romanian
Óscar ChávezÎndrăgostitul și Moartea Spanish → RomanianSpanish → Romanian
El coro de la Legión EspañolaIubitul Morții Spanish → RomanianSpanish → Romanian
AventuraCântecul nostru English, Spanish → Romanian1
thanked 1 time
English, Spanish → Romanian
thanked 1 time
Silvana EstradaVoi ști să uit Spanish → RomanianSpanish → Romanian
My Chemical RomanceCasă de lupi English → RomanianEnglish → Romanian
My Chemical RomanceNu sunt bine (Garantez) English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Silvana EstradaPăstrez pentru tine Spanish → RomanianSpanish → Romanian
CamiInterviul Spanish → RomanianSpanish → Romanian
CamiPuțin mai frig Spanish → RomanianSpanish → Romanian
CamiDraga mea, Trandafir Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
CamiIa-mă în brațe Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Bia (OST)Nimeni nu ne va opri Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Bia (OST)Ocolul pământului Spanish → Romanian
5 thanks received
Spanish → Romanian
5 thanks received
Bia (OST)S-o aranjăm dansând Spanish → Romanian
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
AitanaVei rămâne Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Bia (OST)Povestește-le! Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Yma SumacPlângi, inima mea Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Jesse & JoyCerul îmi plânge Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
José JoséPlângi, inima mea Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Natalia Lacunzacântec de leagăn trist Spanish → Romanian
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Miguel León-PortillaCând o limbă moare Nahuatl → Romanian
3 thanks received
Nahuatl → Romanian
3 thanks received
Mägo de OzPetrecere păgână Spanish → RomanianSpanish → Romanian
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Mii de demoni Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
MoratCauză pierdută Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Matisse (Mexico)Dacă ar fi ușor Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
Matisse (Mexico)Ești tu Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Arnau GrisoÎți jur Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Matisse (Mexico)Mai mult decât prieteni Spanish → RomanianSpanish → Romanian
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A)Imn Național Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Peruvian folkJurământ Spanish → Romanian1
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Matisse (Mexico)Pentru ultima dată Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Chris JedayAcum spune Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
El Cuarteto de NosOmorâți balenele! Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
IntoxicadosDomnule chioșcar Spanish → RomanianSpanish → Romanian
MareaInimă de răchită Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Santiago CruzO dată și încă o dată Spanish → RomanianSpanish → Romanian
NabálezCea corectă Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
MoratCe câștigi? Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Mägo de OzPână când moartea ta ne va despărți Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
MoratPresimt Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Romeo SantosTicăloasă Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
MelendiCasa nu e lafel Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
MelendiIubirea e o artă Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
El Cuarteto de NosMă iubesc Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Romeo SantosIubire îngropată Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Romeo SantosNevătămat Spanish → Romanian
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
Romeo SantosSărutul pe care nu i l-am dat Spanish → Romanian
6 thanks received
Spanish → Romanian
6 thanks received
Romeo SantosClovni Spanish → Romanian
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received
ZazCe va fi? French, Spanish → Romanian
14 thanks received
French, Spanish → Romanian
14 thanks received
Romeo SantosMilionar Spanish → Romanian
6 thanks received
Spanish → Romanian
6 thanks received
Romeo SantosNemuritor Spanish → Romanian
6 thanks received
Spanish → Romanian
6 thanks received
La Oreja de Van GoghFetița care plânge la petrecerile tale Spanish → Romanian
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Nena DaconteAveam atât să-ți dau Spanish → Romanian
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Nena DaconteAm tras Spanish → Romanian
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
Sebastián YatraCristina Spanish → Romanian1
13 thanks received
Spanish → Romanian
13 thanks received
Jonas BlueSălbatic English, Spanish → Romanian
7 thanks received
English, Spanish → Romanian
7 thanks received
Anuel AAEa vrea să bea (Remix) Spanish → Romanian
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
DvicioValeria Spanish → Romanian
5 thanks received
Spanish → Romanian
5 thanks received
Pablo LópezDușmanul tău Spanish → Romanian
5 thanks received
Spanish → Romanian
5 thanks received
Soda StereoÎn Orașul Furiei Spanish → Romanian
3 thanks received
Spanish → Romanian
3 thanks received
IzalIncredibila poveste a omului care putea să zboare, dar nu știa cum Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
IzalPauză Spanish → Romanian
2 thanks received
Spanish → Romanian
2 thanks received
IzalPuțul Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Soda StereoPentru muzica ușoară Spanish → Romanian
4 thanks received
Spanish → Romanian
4 thanks received

Pages