Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Daiana8879
Name:
Diana
Joined:
29.01.2017
Role:
Expert
Points:
3880
Contributions:
376 translations, 6 transliterations, 421 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 37 members, 4 transcription requests fulfilled, left 10 comments
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English, German
Studied
French
Contact Me
376 translations posted by Daiana8879, 6 transliterations posted by Daiana8879DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Everly Brothers | All I Have To Do Is Dream | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Dicho | Пътувам (Pǎtuvam) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Dicho | Пътувам (Pǎtuvam) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Asaf Avidan | The Labyrinth Song | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Berge | Für die Liebe | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| Starset | Antigravity | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Damien Rice | The Greatest Bastard | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Damien Rice | My Favourite Faded Fantasy | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Ana Soklič | Voda | Slovenian → Bulgarian | 2 thanks received | Slovenian → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Preslava | Ден благословен (Den blagosloven) | Macedonian → Bulgarian | Macedonian → Bulgarian | |||
| Lauv | Canada | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kina Cosper | Can We Kiss Forever? | English → Bulgarian | 4 thanks received | English → Bulgarian 4 thanks received | ||
| I Prevail | Let Me Be Sad | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | Save Me | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mario (Bulgaria) | Лед (Led) | Bulgarian → Transliteration | 2 thanks received | Bulgarian → Transliteration 2 thanks received | ||
| Queensrÿche | Another Rainy Night (Withouth you) | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kevin Morby | Harlem River | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kevin Morby | Beautiful Strangers | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kevin Morby | Parade | English → Bulgarian | 2 thanks received | English → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Starset | Die for You | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Franz Ferdinand | No You Girls | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kamil Bednarek | List | Polish → Bulgarian | thanked 1 time | Polish → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Slipknot | Not Long For This World | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Wardruna | Kauna | Norwegian → Bulgarian | Norwegian → Bulgarian | |||
| Wardruna | Laukr | Norwegian → Bulgarian | 1 | thanked 1 time | Norwegian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Chris Cornell | Before We Disappear | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Touch | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | You're The Only Good Thing In My Life | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Vesna Pisarović | Da sutra umrem | Croatian → Bulgarian | Croatian → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Hentai | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Cry | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Sunsetz | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Smiths | I Know It's Over | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Academic | Why Can't We Be Friends? | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Sound | Winning | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| The Carpenters | Yesterday Once More | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Cure | Killing an Arab | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Jet | Are You Gonna Be My Girl | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| White Lies | To lose my Life | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Engelbert Humperdinck | How I Love You | English → Bulgarian | 7 thanks received | English → Bulgarian 7 thanks received | ||
| Achampnator | La Tristeza | Spanish → Bulgarian | thanked 1 time | Spanish → Bulgarian thanked 1 time | ||
| I Prevail | I Don't Belong Here | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Imminence | This Is Goodbye | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| I Prevail | Hurricane | English → Bulgarian | 2 thanks received | English → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Slipknot | Critical Darling | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Slipknot | Vermilion Pt.2 | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Slipknot | Vermilion | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Slipknot | A Liar's Funeral | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Leonard Cohen | Happens to the Heart | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Ben Woodward | Don’t wanna leave you | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Blink-182 | I Really Wish I Hated You | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Creamydk | Help, I'm a Fish! | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Gloria (Bulgaria) | Дяволска любов (Dyavolska lyubov) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Bad Wolves | Killing Me Slowly | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mary Roos | Oh, oh, Marlene | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | Buried Alive | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | Dear God | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | So Far Away | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| FINNEAS | I Don’t Miss You at All | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| FINNEAS | I Lost a Friend | English → Bulgarian | 1 | English → Bulgarian | ||
| FINNEAS | Claudia | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| FINNEAS | Angel | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| FINNEAS | Break My Heart Again | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Daneliya Tuleshova | Мама (Mama) | Kazakh → Bulgarian | 2 thanks received | Kazakh → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Of Monsters and Men | Sleepwalker | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Galin | Така ни се пада (Taka ni se pada) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Harry Belafonte | Angelina | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Military Music (Germany) | Wo alle Straßen enden | German → Bulgarian | thanked 1 time | German → Bulgarian thanked 1 time | ||
| The Calling | Wherever You Will Go | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Calling | Adrienne | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Frank Carter & The Rattlesnakes | I Hate You | English → Bulgarian | 2 thanks received | English → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Ahat | Земя на слепци (Zemia na slepci) | Bulgarian → German | thanked 1 time | Bulgarian → German thanked 1 time | ||
| Sprint | Моя любов (Moja ljubov) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Pearl Jam | Last Kiss | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Pearl Jam | Better Man | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Pearl Jam | Daughter | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Atlas | Огледало (Ogledalo) | Bulgarian → English | 1 | Bulgarian → English | ||
| Tangra | Любовта, без която не можем (Ljubovta bez koiato ne mozhem) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Ostava | Моно (Mono) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Ostava | Ще дойдеш ли с мен? (Shte doidesh li s men?) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Ostava | Поля от слънчогледи (Ploq ot slynchogledi) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Ostava | Дали си ти (Dali Si Ti) | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Aki Rahimovski | Бела песна (Bela pesna) | Macedonian → Bulgarian | Macedonian → Bulgarian | |||
| Ahat | Монолог (Monolog) | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Twenty One Pilots | Stressed Out | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Run Towards Your Fears | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Please Don't Cry | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Opera House | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Neon Moon | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Nothing's Gonna Hurt You Baby | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Lay Here | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Keep on Loving You | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | K | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | John Wayne | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | I'm a Firefighter | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | I Can't Stop These Tears From Falling | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | I Can See You | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Heavenly | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Flash | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Every Light Is Out | English → Bulgarian | English → Bulgarian |
Alis Fantomhaiv
