English
Daiana8879
Name
Diana
Joined
29.01.2017
Role
Super Member
Points
1558
Contribution
157 translations, thanked 29 times, solved 25 requests, helped 17 members, transcribed 4 songs, left 6 comments
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English, German
Studied
French
Contact Me
157 translations posted by Daiana8879DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Trayana | Dirty Games | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | |
| Luigi Tenco | Далеч, далеч | Italian → Bulgarian | thanked 1 time | Italian → Bulgarian thanked 1 time | |
| Maroon 5 | Устни до теб | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | |
| Luigi Tenco | Ще видиш, ще видиш | Italian → Bulgarian | Italian → Bulgarian | ||
| Frank Sinatra | Странници в нощта | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Grafa | Imash | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | |
| Flatsound | Битка във война, която губиш | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Flatsound | Приятели | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Flatsound | Бивша най-добра приятлка | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Flatsound | Въобще не ми звъни | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Benne | Не като теб | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| Marija & Viktorija | Ти не ме познаваш | Macedonian → Bulgarian | Macedonian → Bulgarian | ||
| The Weeknd | Да те нараня | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | |
| Natasha Thomas | Свършило е вече | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Camellia Todorova (Camy Todorow) | My First Love | Bulgarian → English | Bulgarian → English | ||
| Desi Slava | Let's Make Some Noise | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | |
| Ville Valo | Ти си моят сонар | Finnish → Bulgarian | Finnish → Bulgarian | ||
| Ville Valo | Лятно вино | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Ville Valo | Тук под полярната звезда | Finnish → Bulgarian | Finnish → Bulgarian | ||
| The Cure | Снимки на теб | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Chelsea Cutler | Самотна сама | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Jeremy Zucker | Всички деца са депресирани | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| HIM | Под розата | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Dean Lewis | Ще бъде наред | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Metro Boomin | Метро Бумин Интерлюдия | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Lindemann | Математика | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| Oomph! | Не е любовна песен | German → Bulgarian | thanked 1 time | German → Bulgarian thanked 1 time | |
| Chris de Burgh | Дама в червено | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| The Phantom of the Opera (musical) | Фантомът на операта | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Tom Odell | Ако искаш да обичаш някого | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Tom Odell | Друга любов | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Blink-182 | Липсваш ми | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Lana Del Rey | Утре така и не дойде | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Nick Kamen | Обещах си | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Thom Yorke | Суспириум* | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| AnnenMayKantereit | Различна си | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| AnnenMayKantereit | Петък вечер | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| AnnenMayKantereit | Седем години | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| Nickelback | Така ми напомняш | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Queen | Роден да те обичам | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | |
| Yaar | Изгубих те | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Dalida | Деня, в който дъждът дойде | German → Bulgarian | thanked 1 time | German → Bulgarian thanked 1 time | |
| The Little Mermaid (OST) | Čast ot tozi svjat | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Мъгляви планини | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Мъгляви планини | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| The Hobbit: An Unexpected Journey (OST) | Младият хобит от Графството | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Fiki | What do you care | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | |
| Ivan Ivanov | Superhero | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| The Little Mermaid (OST) | Part of Your World (Reprise) | Bulgarian → English | Bulgarian → English | ||
| Tasmin Archer | Спящ сателит | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Sia | Хелий | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Joan Armatrading | Слабостта в мен | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Semisonic | Ф.Н.С | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Sido | Астронавт | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| KDDK | Последния влак за Париж | English → Bulgarian | thanked 2 times | English → Bulgarian thanked 2 times | |
| Glittertind | Замъглени мисли | Norwegian → Bulgarian | Norwegian → Bulgarian | ||
| Alphaville | Вечно млад | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Alligatoah | Искаш ли | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| Desi Slava | Mnogo sam dobra | Bulgarian → Transliteration | 1 | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time |
| Sonya Ivanova | Finalna lyubov | Bulgarian → Transliteration | Bulgarian → Transliteration | ||
| Christa Williams | Отнякъде | German → Bulgarian | German → Bulgarian | ||
| Eagles | Хотел Калифорния | English → Bulgarian | thanked 2 times | English → Bulgarian thanked 2 times | |
| Damien Rice | Кокосови кожи | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Damien Rice | Не искам да те променям | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Damien Rice | Гюле | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Damien Rice | 9 престъпления | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Damien Rice | Дъщерята на тръбача | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Damien Rice | Нежно | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Dido | Любимият ми си отиде | English → Bulgarian | English → Bulgarian | ||
| Alessandro Safina | Луна | Italian → Bulgarian | Italian → Bulgarian | ||
| AWS | Сбогом, лято | Hungarian → Bulgarian | Hungarian → Bulgarian |
Zarina01
