English
Daiana8879
Name:
Diana
Joined:
29.01.2017
Role:
Super Member
Points:
3837
Contributions:
372 translations, 6 transliterations, 202 thanks received, 64 translation requests fulfilled for 37 members, 4 transcription requests fulfilled, left 10 comments
Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English, German
Studied
French
Contact Me
372 translations posted by Daiana8879, 6 transliterations posted by Daiana8879DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Berge | За любовта | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| Starset | Антигравитация | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Damien Rice | Най-голямото копеле | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Damien Rice | Любимата ми избледняла фантазия | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Ana Soklič | Вода | Slovenian → Bulgarian | 2 thanks received | Slovenian → Bulgarian 2 thanks received | ||
| Preslava | Ден благословен | Macedonian → Bulgarian | Macedonian → Bulgarian | |||
| Lauv | Канада | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kina | Може ли да се целуваме завинаги? | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| I Prevail | Остави ме да съм тъжен | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | Спаси ме | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Mario (Bulgaria) | Led | Bulgarian → Transliteration | thanked 1 time | Bulgarian → Transliteration thanked 1 time | ||
| Queensrÿche | Пореден дъждовен ден (без теб) | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kevin Morby | Река Харлем | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kevin Morby | Красиви странници | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kevin Morby | Парад | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Starset | Ще умра за теб | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Franz Ferdinand | Вие момичетата | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Kamil Bednarek | Писмо | Polish → Bulgarian | thanked 1 time | Polish → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Slipknot | Не ми остава много на тоя свят | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Wardruna | Кауна | Norwegian → Bulgarian | Norwegian → Bulgarian | |||
| Wardruna | Лагуз | Norwegian → Bulgarian | thanked 1 time | Norwegian → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Chris Cornell | Преди да изчезнем | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Докосване | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Ти си единственото хубаво нещо в живота ми | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Vesna Pisarović | Ако утре умра | Croatian → Bulgarian | Croatian → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Хентай | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Плач | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Слънцето залязва | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Smiths | Знам, че е краят | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Academic | Защо не можем да сме приятели? | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Sound | Печеля | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| The Carpenters | Отново вчерашния ден | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Cure | Убиващ арабин | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Jet | Ще бъдеш ли моето момиче | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| White Lies | Да изгубя живота си | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Engelbert Humperdinck | Как те обичам | English → Bulgarian | 3 thanks received | English → Bulgarian 3 thanks received | ||
| Achampnator | Тъгата | Spanish → Bulgarian | thanked 1 time | Spanish → Bulgarian thanked 1 time | ||
| I Prevail | Не принадлежа тук | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Imminence | Това е сбогом | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| I Prevail | Ураган | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Slipknot | Критичен | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Slipknot | Яркочервено част 2 | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Slipknot | Яркочервено | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Slipknot | Погребение на лъжец | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Leonard Cohen | Какво се случва със сърцето | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Ben Woodward | Не искам да те изоставям | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Blink-182 | Наистина ми се иска да те мразех | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Creamydk | Помощ, аз съм рибка! | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Gloria | Devil's Love | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Bad Wolves | Убива ме бавно | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Mary Roos | О, о, Марлене | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | Погребан жив | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | Мили боже | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Avenged Sevenfold | Толкова далеч | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| FINNEAS | Не ми липсваш изобщо | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| FINNEAS | Загубих приятел | English → Bulgarian | 1 | English → Bulgarian | ||
| FINNEAS | Клаудия | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| FINNEAS | Ангел | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| FINNEAS | Разбий ми сърцето отново | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Daneliya Tuleshova | Мама | Kazakh → Bulgarian | thanked 1 time | Kazakh → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Of Monsters and Men | Сомнамбул | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Galin | We Had It Coming | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Harry Belafonte | Анджелина | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Military Music (Germany) | Където всички улици свършват | German → Bulgarian | German → Bulgarian | |||
| The Calling | Където и да отидеш | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| The Calling | Ейдриен | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Frank Carter & The Rattlesnakes | Мразя те | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Ahat | Land der Blinden | Bulgarian → German | thanked 1 time | Bulgarian → German thanked 1 time | ||
| Sprint | My Love | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Pearl Jam | Последна целувка | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Pearl Jam | По-добър мъж | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Pearl Jam | Дъщеря | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Atlas | Mirror | Bulgarian → English | 1 | Bulgarian → English | ||
| Tangra | Die Liebe, ohne die wir nicht leben können | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Ostava | Mono | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Ostava | Will You Come With Me? | Bulgarian → English | thanked 1 time | Bulgarian → English thanked 1 time | ||
| Ostava | Sunflower Fields | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Ostava | Whether It Is You | Bulgarian → English | Bulgarian → English | |||
| Aki Rahimovski | Бяла песен | Macedonian → Bulgarian | Macedonian → Bulgarian | |||
| Ahat | Monolog | Bulgarian → German | Bulgarian → German | |||
| Twenty One Pilots | Стресиран | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Бягай към страховете си | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Моля, не плачи | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Опера | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Неонова луна | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Нищо няма да те нарани, бейби | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Лежа тук | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Да продължавам да те обичам | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | К | English → Bulgarian | thanked 1 time | English → Bulgarian thanked 1 time | ||
| Cigarettes After Sex | Джон Уейн | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Аз съм пожарникар | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Не мога да спра тези сълзи | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Виждам те | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Божествено | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Светкавица | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Всяка лампа е изгасена | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Всеки път, когато се влюбиш | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Сънувам те | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Знаеш ли накъде трябва да ида | English → Bulgarian | English → Bulgarian | |||
| Cigarettes After Sex | Любима | English → Bulgarian | 1 | English → Bulgarian |
Alis Fantomhaiv
