Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Dakota98asr
Name:
Dakota
Joined:
13.11.2015
Role:
Expert
Points:
3537
Contributions:
316 translations, 1 transliteration, 294 thanks received, 262 translation requests fulfilled for 79 members, 10 transcription requests fulfilled, left 2 comments
Homepage:
Interests
I do Taekwondo I'm a 2nd black belt. I also like F1, MOTOGP, Serie A and Archery
I love motor (car/motorbike). I'm TopGear-Lover
As you can see from my profile IMG, I love drawing.
My other hobbies are EurovisionSongContest🎼, Balkan culture🇲🇪🇭🇷🇷🇸🇸🇮🇲🇰🇧🇦, Writing...
About me
I’m Michela (I also prefer Dakota!)
I'm from Italy!
I'm an introvert girl and a twin survivor.
Rocker and metalhead.
Founder of WORLDROCK SONG CONTEST on Instagram
I love translate song. Can you help me with my suspended translation?
Languages
Native
Italian, Italian (Roman dialect)
Fluent
English, Spanish, Transliteration
Studied
Bosnian, Croatian, English, Montenegrin, Serbian, Spanish, Transliteration
Contact Me
316 translations posted by Dakota98asr, 1 transliteration posted by Dakota98asrDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanka Paldum | Vjetrovi tuge | Bosnian → English | 2 thanks received | Bosnian → English 2 thanks received | ||
| Mr. Rain | Grazie a me | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Vesna Zmijanac | Posle svega dobro sam | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Vesna Zmijanac | Oprosti, majko | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Lepa Brena | Golube | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Lepa Brena | Poželi sreću drugima | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Vesna Zmijanac | Nevera moja | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Lepa Brena | Jedan dan života | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Miligram | Sve mi se menja | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Miligram | Pogodi me | Serbian → English | Serbian → English | |||
| Marija Šerifović | Бол до лудила (Bol do ludila) | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Bi-2 | Ангелы (Angely) | Russian → Italian | Russian → Italian | |||
| Celal Kabadayi | Uzakta Bir Akşam | Turkish → Italian | Turkish → Italian | |||
| Akwid | Sin ti | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Gibonni | Lipa moja | Croatian → Italian | thanked 1 time | Croatian → Italian thanked 1 time | ||
| Jelena Tomašević | Radio svira za nas | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Jelena Tomašević | Kad ne bude tvoje ljubavi | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Oliver Dragojević | Tiha noć | Croatian → Italian | Croatian → Italian | |||
| Jelena Tomašević | Ime moje | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Cellar Darling | Avalanche | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Bajaga i instruktori | Zazmuri | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Harakiri for the Sky | Homecoming: Denied! | English → Italian | English → Italian | |||
| Harakiri for the Sky | Burning from Both Ends | English → Italian | English → Italian | |||
| Gianna Nannini | Baciami qui | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Luca Carboni | Inno nazionale | Italian → Bosnian | Italian → Bosnian | |||
| Mango (Italy) | Il pazzo | Italian → Bosnian | Italian → Bosnian | |||
| Toše Proeski | The Hardest Thing | English → Italian | English → Italian | |||
| Monalisa | 17 Rubbie | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Bajaga i instruktori | 442 do Beograda | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Neverne bebe | Tuzna pesma | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Viktorija | Od Splita do Beograda | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Grupa Regina | Lavica bijela | Bosnian → Italian | Bosnian → Italian | |||
| Zdravko Čolić | Balerina | Serbian → Italian | 2 thanks received | Serbian → Italian 2 thanks received | ||
| Radu Robert | Our Love Scent | English → Italian | English → Italian | |||
| Radu Robert | "Who are you oh dear reader!?" | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Radu Robert | Perspectives | English → Spanish | thanked 1 time | English → Spanish thanked 1 time | ||
| Akcent | That’s my name | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Alau | Welcome To Kazakhstan | Kazakh → Serbian | thanked 1 time | Kazakh → Serbian thanked 1 time | ||
| Aykin Tolepbergen | Отыздан асып барамын (Otızdan asıp baramın) | Kazakh → English | 4 thanks received | Kazakh → English 4 thanks received | ||
| Gúlsim Myrzabekova | Өмір заңы (Ömir zangy) | Kazakh → English | 2 thanks received | Kazakh → English 2 thanks received | ||
| Vasil Garvanliev | You | English → Italian | English → Italian | |||
| Sea Shanties | Wellerman | English → Serbian | 13 thanks received | English → Serbian 13 thanks received | ||
| Soda Stereo | De música ligera | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Gianna Nannini | Io | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Aleksandra Prijović | Još večeras plakaću za tobom (Још вечерас плакаћу за тобом) | Serbian → Italian | Serbian → Italian | |||
| Toto Cutugno | Buonanotte | Italian → Serbian | 6 thanks received | Italian → Serbian 6 thanks received | ||
| Indexi | Sanjam | Bosnian → Italian | Bosnian → Italian | |||
| The Brothers Bright | Lest We Forget | English → Russian | English → Russian | |||
| Dalita | Հայերինն է (Hayerinn e) | Armenian → Serbian | thanked 1 time | Armenian → Serbian thanked 1 time | ||
| Eflatun | Tiril Tiril | Turkish → English | Turkish → English | |||
| Gianna Nannini | Sogno per vivere | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Dani Fernández | Vértigo | Spanish → Italian | 2 thanks received | Spanish → Italian 2 thanks received | ||
| Giorgia | Dove sei? | Italian → Serbian | 1 | Italian → Serbian | ||
| Eluveitie | Зов горных вершин [The Call of the Mountains] (Zov gornykh vershin) | Russian → Italian | Russian → Italian | |||
| VAL | Да відна (Da vidna) | Belarusian → Italian | 1 | 2 thanks received | Belarusian → Italian 2 thanks received | |
| Taylor Swift | Let's Go (Battle) | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Leman Sam | Gül Güzeli | Turkish → Spanish | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → Spanish 1 vote, thanked 1 time | |
| Grigory Leps | Ну и что (Nu i čto) | Russian → English | 1 | 5 thanks received | Russian → English 5 thanks received | |
| Grigory Leps | Не уверен (Ne uveren) | Russian → English | 1 | 2 thanks received | Russian → English 2 thanks received | |
| Voz de Mando | Gente De Arranque | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Conjunto Atardecer | El Punto Final | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Fiel a la Vega | Wanabi | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Viola Valentino | Romantici | Italian → English | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | ||
| Gianna Nannini | Rebecca | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Matteo Faustini | La bocca del cuore | Italian → Spanish | Italian → Spanish | |||
| Nach | El Hip Hop que sé | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Murat Ceylan | Depresyon | Turkish → English | 2 thanks received | Turkish → English 2 thanks received | ||
| Melendi | Dímelo | Spanish → Italian | thanked 1 time | Spanish → Italian thanked 1 time | ||
| Michele Morrone | Feel It | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Giusy Ferreri | Momenti perfetti | Italian → Serbian | thanked 1 time | Italian → Serbian thanked 1 time | ||
| Giusy Ferreri | Fa talmente male | Italian → Serbian | thanked 1 time | Italian → Serbian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | L'olimpiade | Italian → Serbian | thanked 1 time | Italian → Serbian thanked 1 time | ||
| Andrea (Bulgaria) | Hayati | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Dalita | Welcome to Armenia | English, Armenian → Serbian | thanked 1 time | English, Armenian → Serbian thanked 1 time | ||
| Natalia Lacunza | Nadie se salva | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Lola Indigo | Mala cara | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | 10 piegamenti! | Italian → Serbian | thanked 1 time | Italian → Serbian thanked 1 time | ||
| Tiziano Ferro | Baciano le donne | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Anna Oxa | Verrai | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Tiziano Ferro | Giugno '84 | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Los Locos | Dale Que Sube | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Yandel | Como Antes | Spanish → English | 2 thanks received | Spanish → English 2 thanks received | ||
| Los Rebujitos | La chica de al lado | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Los Rebujitos | Cuéntaselo | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Los Rebujitos | Cuéntaselo | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Michele Zarrillo | Nell'estasi o nel fango | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Irene Grandi | Finalmente io | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Eugenio in Via di Gioia | Tsunami | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| David Barrull | Por qué Pensarte | Spanish → Serbian | Spanish → Serbian | |||
| Inti-Illimani | El Pueblo Unido Jamás Será Vencido | Spanish → Serbian | thanked 1 time | Spanish → Serbian thanked 1 time | ||
| Iron Maiden | 2 Minutes To Midnight | English → Croatian | English → Croatian | |||
| Rebecca Black | Person of Interest | English → Serbian | English → Serbian | |||
| 187 | Nikad nećeš znati | Serbian → Spanish | Serbian → Spanish | |||
| Verdena | Un blu sincero | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| Iron Maiden | Aces High | English → Croatian | 1 | 2 thanks received | English → Croatian 2 thanks received | |
| Marco Masini | Ci vorrebbe il mare | Italian → Serbian | Italian → Serbian | |||
| The Bangles | Something That You Said | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Sabi | Wild Heart | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Jeanette Biedermann | How It's Got To Be | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| David Guetta | Let's Love | English → Italian | 1 | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time |
Greffd
