Nadyelle.67

Nadyelle.67's picture
Name
Nadyelle Kósa
Joined
13.03.2015
Role
Super Member
Points
18341
Contribution
1676 translations, thanked 2811 times, solved 225 requests, helped 157 members, left 333 comments

Love has lost its mystery?

About me

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Languages
Fluent
Hungarian, Romanian
Studied
English, French, German, Italian
Contact Me

1676 translations posted by Nadyelle.67DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Los BravosNegrul e negru ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsFiindcă EL trăiește ... English → RomanianEnglish → Romanian
Linda RonstadtNem sokat tudok ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Chris NormanMinden alkalommal, amikor behunyom a szemem English → HungarianEnglish → Hungarian
Gina G.Szeretlek English → HungarianEnglish → Hungarian
Dean LewisSzükségem van rád English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Dean LewisRendben lesz English → HungarianEnglish → Hungarian
Dean LewisHullámok English → HungarianEnglish → Hungarian
Dean LewisVa fi bine English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Frank SinatraAm lumea la picioare English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Ane BrunSe schimbă anotimpurile English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Chris WalkerCum ai vindeca o inimă rănită? English → RomanianEnglish → Romanian
Skylar GreyStai alături de mine English → RomanianEnglish → Romanian
A-haIar TU să-mi spui ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
A-haO linie albastră fină English → RomanianEnglish → Romanian
Plain White T'sRitmul iubirii English → RomanianEnglish → Romanian
Barbra StreisandUmbra zâmbetului tău ... English → RomanianEnglish → Romanian
Irene CaraMicsoda érzés ... English → HungarianEnglish → Hungarian
Johnny NashTisztán látok most, hogy elvonult az eső English → HungarianEnglish → Hungarian
Solomon BurkeSírj nekem ... English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Kelly ClarksonIdőtlen English → HungarianEnglish → Hungarian
Dražen ZečićKezeket a magasba ... Croatian → HungarianCroatian → Hungarian
StereoactRâde mereu ... German → RomanianGerman → Romanian
The Temper TrapDragoste pierdută English → RomanianEnglish → Romanian
Mylène FarmerMaşină furată English, French → Romanian
thanked 1 time
English, French → Romanian
thanked 1 time
slavesMașinărie stricată ... English → RomanianEnglish → Romanian
Van HalenFemeie îndrăgostită ... English → RomanianEnglish → Romanian
Alan WalkerInimă de diamant English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Mickey ValenImprevizibil... English → RomanianEnglish → Romanian
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsMă bucur că s-a terminat ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Idina MenzelRugăciunea din decembrie English → Romanian3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Tuomas HolopainenO viaţă plină de aventuri English → RomanianEnglish → Romanian
Enrique IglesiasSirenă ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Julio IglesiasO picătură rece ... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
HalseyFără mine ... English → Romanian
thanked 11 times
English → Romanian
thanked 11 times
GuneshNu voi plânge ... English → RomanianEnglish → Romanian
Yianna TerziEternitate ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
THE HARDKISSEliberează-mă ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Rock MafiaBig Bang-ul ... English → RomanianEnglish → Romanian
Rock MafiaEU sunt ... English → RomanianEnglish → Romanian
Ronan KeatingViaţa e un carusel ... English → RomanianEnglish → Romanian
DidoViaţa mea ... English → RomanianEnglish → Romanian
BostonLiniştea sufletească English → RomanianEnglish → Romanian
Ryan O'ShaughnessyFără nume English → RomanianEnglish → Romanian
Joe BonamassaDacă durerile inimii ar fi cinci cenţi ... English → RomanianEnglish → Romanian
Lara FabianEU sunt puterea ... English → RomanianEnglish → Romanian
GiorgiaSună-mă ... Italian → RomanianItalian → Romanian
Paul AnkaDragoste adolescentă English → RomanianEnglish → Romanian
Prince Ital JoeUnitate English → RomanianEnglish → Romanian
Lukas GrahamNici cel mai mic lucru nu s-a schimbat English → RomanianEnglish → Romanian
Bee GeesCea mai lungă noapte ... English → RomanianEnglish → Romanian
Bee GeesTragedie English → RomanianEnglish → Romanian
AlexianeUn milion pe sufletul meu English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Kelly ClarksonNoapte Liniștită English → RomanianEnglish → Romanian
Sarah BrightmanNoapte Liniștită English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Alice FrancisÎmpuşcă-l! English → RomanianEnglish → Romanian
KadebostanySalvează-mă English → RomanianEnglish → Romanian
Enrique IglesiasCu tine... Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Enrique IglesiasM-am săturat de păreri de rău ... English → RomanianEnglish → Romanian
La BoucheFii iubitul meu ... English → RomanianEnglish → Romanian
Moulin Rouge! (OST)Într-o zi voi zbura departe English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Luis FonsiDă vina pe mine (Nu şi pe tine) [Remix] English → RomanianEnglish → Romanian
Alanis MorissetteGelozia ... English → RomanianEnglish → Romanian
NenaOricum, oriunde, oricând ... German → RomanianGerman → Romanian
AdoroCumva, undeva, cândva ... German → RomanianGerman → Romanian
Dan HillÎn ochii tăi ... English → RomanianEnglish → Romanian
Cheap TrickFlacăra English → RomanianEnglish → Romanian
Natacha AtlasPrietenul meu trandafirul French → RomanianFrench → Romanian
EuropeDeschide-ți inima English → RomanianEnglish → Romanian
Rose LaurensAfrica (versiunea franceză) French → RomanianFrench → Romanian
Rose LaurensCând pleci ... French → RomanianFrench → Romanian
Rose LaurensAfrica English → RomanianEnglish → Romanian
WillcoxȚi-amintești ... English → RomanianEnglish → Romanian
PoisonNu există trandafir fără spini ... English → RomanianEnglish → Romanian
PoisonNincsen rózsa tövis nélkül ... English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Tina TurnerNu vreau să ne certăm ... English → RomanianEnglish → Romanian
Billy Ray CyrusSub capotă ... English → Romanian2
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Elvis PresleyPoartă-te frumos cu mine English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Alan WalkerTotul se prăbuşeşte English → RomanianEnglish → Romanian
Lara FabianAm plâns destul English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Annie LennoxTrebuie să fie vreun înger English → RomanianEnglish → Romanian
Annie LennoxPăşesc pe cioburi de sticlă English → RomanianEnglish → Romanian
Poets of the FallDansez pe cioburi de sticlă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Billy Ray CyrusHei Elvis! English → RomanianEnglish → Romanian
Elvis PresleyPrea mult English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
BarbarossaPietre ... English → RomanianEnglish → Romanian
Dionne WarwickNu mă voi mai îndrăgosti vreodată English → RomanianEnglish → Romanian
DalidaÎmi place dragostea ... Italian → RomanianItalian → Romanian
DalidaCsak ne éljünk egyedül French → HungarianFrench → Hungarian
Derrol SawyerSunt împăcat cu sufletul meu English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ntsimaSunt împăcat cu sufletul meu English → RomanianEnglish → Romanian
Bee GeesPrea mult Te iubesc English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Luz CasalGândește-te la mine ... Spanish → Romanian
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times
NightwishPlaneta Iadului English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
NightwishUltima în sălbăticie Finnish → Romanian
thanked 1 time
Finnish → Romanian
thanked 1 time
NightwishPoveşti frumoase fară sfârşit English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Joe DolanTe voi uita ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
HeartSingură ... English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
NightwishInimă de lebădă English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Nat King Cole(Te iubesc) Din motive sentimentale ... English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times

Pages