DanielZ

DanielZ's picture
Name
Daniel
Joined
09.06.2017
Role
Super Member
Points
4960
Contribution
417 translations, thanked 622 times, solved 174 requests, helped 95 members, transcribed 4 songs, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 143 comments

DanielZ

Interests

Sports, Traveling, Movies, Reading, Nature, Health
I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

 

About me

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand the songs by their favorite artists, and have fun along the way listening to and discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
Nationality: USA
Ethnic Origin: Puerto Rican
~

⌹ Knowledge of Foreign Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian--------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>

Languages
Native
English, Spanish
Fluent
French, Portuguese, Romanian, Russian
Studied
German, Hebrew, Italian
Contact Me

417 translations posted by DanielZDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Roberto CarlosT'Es Arrivée Spanish → French
thanked 3 times
Spanish → French
thanked 3 times
Daddy YankeeGheață Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Amado BatistaEl Amanecer Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Portuguese → Spanish
thanked 1 time
Trem da AlegriaThe Small Bird Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Trem da AlegriaEl Pajarito Portuguese → Spanish1
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Gipsy KingsLembra-te Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Didier BarbelivienShe French → EnglishFrench → English
Robinson MonteiroIn Her Voice Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Frank DuvalFoi Amor English → Portuguese
thanked 4 times
English → Portuguese
thanked 4 times
Martin LutherCine Proclamează Muzica German → Romanian
thanked 3 times
German → Romanian
thanked 3 times
Paula FernandesSînt Eu în Tine Portuguese → Romanian
thanked 2 times
Portuguese → Romanian
thanked 2 times
Fiona AppleImaginația Pură English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Julio IglesiasAmigo Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Caetano VelosoSong of a People of a Place Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Caetano VelosoYou Gave Me Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Caetano VelosoAlexandrino Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Caetano VelosoShe and Me Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Caetano VelosoWelcome Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Nikolai BaskovMoments Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Peter BeilStrangers in the Night German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
Nelly FurtadoDevoradora de Homens English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Ornella VanoniIt Makes Me Die Singing Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Ron MacCloskeyGrande Male Don - La Ballata di Donald Trump English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
Charles AznavourDo Modo Antigo English → PortugueseEnglish → Portuguese
Roberto CarlosYour Return Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Nat King ColeYour Hands Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Emil GorovetsTravelers in the Night Russian → English
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Julio IglesiasStill More Desire French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
DjavanTu sais bien Portuguese → FrenchPortuguese → French
Gloria EstefanSaint, Saint Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Elfi GrafHopelessly in Love with You German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Frank SinatraUcidîndu-mă Încet English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
The NeighbourhoodLegată cu Mine English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Conquista O Sonho MusicalYour Team Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Julio IglesiasPromise Me Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Francisco AlvesDoctor Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Francisco AlvesMountain of Good Hope Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Francisco AlvesLove Is Always Love Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Francisco AlvesConfetti Portuguese → EnglishPortuguese → English
Boyz II MenLa Sfîrșitul Drumului Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Tino RossiSerenade Near Mexico French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Italian FolkTinha nascido um pobrezinho Italian → Portuguese
thanked 2 times
Italian → Portuguese
thanked 2 times
SiaOameni Frumoși English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Oscar D’LeónTake Me To The Moon Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Oscar D’LeónNew York, New York Spanish → EnglishSpanish → English
Natalia OreiroVamos Ganhar English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Eddie MurphyLuz Roja English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Astrud GilbertoSadness Please Go Away Italian → EnglishItalian → English
Sacha DistelBrigitte French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Sacha DistelEs Ist Unmöglich French → German
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Armando ManzaneroSe Você Me Faltar Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
TydiazNumai Cu Tine French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Owain PhyfeDou-te o meu coração French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Barbra StreisandAfter a Dream French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Julio IglesiasCan't Live Like This Italian → EnglishItalian → English
Leonard NimoySingur English → RomanianEnglish → Romanian
Charles AznavourDance cheek to cheek with me German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Barry ManilowI Woke Up Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Barry ManilowIt's for you Spanish → English2
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Clint EastwoodHablo a los árboles English → SpanishEnglish → Spanish
Amy WinehouseLargo Día English → SpanishEnglish → Spanish
Laura PausiniMinunat Italian → Romanian
thanked 4 times
Italian → Romanian
thanked 4 times
Laura PausiniCazul e Pierdut Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Laura PausiniGreșeala mea cea mai mare Italian → Romanian
thanked 3 times
Italian → Romanian
thanked 3 times
Nana MouskouriI'm Living in a Dream German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
David HasselhoffTodos Radiantes English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Don JohnsonSolo Demasiado Tiempo English → SpanishEnglish → Spanish
Dunja RajterI Will Survive German → EnglishGerman → English
Elvis PresleySoupçon English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Laura PausiniCele două ferestre Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
MinoMedo Korean → Portuguese
thanked 1 time
Korean → Portuguese
thanked 1 time
Alejandro SanzWith a Look Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
DalidaBeija-me Muito French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Mickael CarreiraDespărțirea Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Leonid AgutinI Haven't Seen You Russian → English1Russian → English
Laura PausiniAm crezut în mine Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Hilda LizarazuMacul Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Natalia OreiroEu Morro Pelo Teu Amor Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Nana MouskouriPoppy Portuguese → EnglishPortuguese → English
Amy WinehouseCherry English → PortugueseEnglish → Portuguese
Natalia OreiroUnidos por Amor English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
AntoniaSala de Hotel English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Amy WinehouseAdicta English → SpanishEnglish → Spanish
Philipp KirkorovA Cor Azul do Ânimo Russian → Portuguese
thanked 1 time
Russian → Portuguese
thanked 1 time
Charles AznavourWe will go to Verona French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Amy WinehouseNós Ainda Somos Amigos English → PortugueseEnglish → Portuguese
Aitana OcañaArde Spanish → PortugueseSpanish → Portuguese
Andrea BocelliFii Dragostea Mea English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Andrea BocelliAo meu pai Italian → Portuguese
thanked 1 time
Italian → Portuguese
thanked 1 time
Amy WinehouseAccidente de Coche English → SpanishEnglish → Spanish
Julio IglesiasManuela German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Barry ManilowQuién ha estado durmiendo en mi cama English → SpanishEnglish → Spanish
Barry ManilowScrivo le Canzoni English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sofia RotaruQuién Busca Amor German → SpanishGerman → Spanish
Francisco AlvesPink-Coloured Sky Portuguese → EnglishPortuguese → English
Julio IglesiasTu Sei La Mia Speranza [Sg] Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Laura PausiniThe Two Windows Italian → EnglishItalian → English
Heidi BrühlToday rain falls on the world German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Chris BrownCinque Ore di Più English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Gilbert MontagnéShe sang my life through music French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time

Pages