DanielZ

DanielZ's picture
Joined
09.06.2017
Role
Super Member
Points
2409
Contribution
214 translations, thanked 161 times, solved 82 requests, helped 52 members, transcribed 3 songs, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 65 comments

DanielZ

Languages
Native
English, Spanish
Fluent
French, Italian, Portuguese, Romanian, Russian
Studied
German, Hebrew
Contact Me

214 translations posted by DanielZDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Julio IglesiasLei nemmeno non mi vede French → ItalianFrench → Italian
Roberto Carlosнежность Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Julio IglesiasThe Sun King is Cold French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasLui era davvero solo un zingaro German → ItalianGerman → Italian
Julio IglesiasShe doesn't even see me French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The AngelcyPreocupo-me English → PortugueseEnglish → Portuguese
Gilles SinclairSaint Barbara, who will tell me French → EnglishFrench → English
Julio IglesiasHe was indeed only a gypsy German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Julio IglesiasWhat I Need French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasKiss Me Love German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Almir SaterYearning is a long road Portuguese → EnglishPortuguese → English
Julio IglesiasAs if you were with your love with me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Julio IglesiasWhen I Touch You Woman Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Julio IglesiasYou dance, dance, dance French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Roberto CarlosWhat use is it to fly? Italian → EnglishItalian → English
PalomoThrough Experience Spanish → EnglishSpanish → English
Nana MouskouriThe Andalusian Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Vadim KazachenkoYellow Roses Russian → EnglishRussian → English
Julio IglesiasTo Make a New Life Italian → EnglishItalian → English
Julio IglesiasBravo, and long live love German → EnglishGerman → English
Alain ClairRainbow Girl French → EnglishFrench → English
Michael BoltonA Woman Like You Spanish → EnglishSpanish → English
Ajda PekkanCome into my life French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Alexandr KoganYou Dance Russian → EnglishRussian → English
Vadim KazachenkoGoodbye Forever Russian → EnglishRussian → English
Julio IglesiasI will say Portuguese → EnglishPortuguese → English
Nana MouskouriCantar a Vida French → PortugueseFrench → Portuguese
Roberto CarlosContradictions Portuguese → EnglishPortuguese → English
Eros RamazzottiSteaua Gemena Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Elba RamalhoTropical Heat (Heart of the People) Portuguese → English2
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Roberto CarlosOn the corners of our house Portuguese → EnglishPortuguese → English
Ryan O'ShaughnessyImpreuna English → RomanianEnglish → Romanian
Andrea BocelliOff-Key Songs Italian → EnglishItalian → English
Mariah CareyThe Love that I Dreamed Spanish → English5Spanish → English
Christine ChartrandIt's Raining Tears French → EnglishFrench → English
Julio IglesiasLove Written in Pencil Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Julio IglesiasGift Me Your Love German → English1German → English
FiorelloYou Can Italian → EnglishItalian → English
Julio IglesiasGroßzügigkeit der Liebe Spanish → GermanSpanish → German
MenudoIf You're Not Here Portuguese → EnglishPortuguese → English
Julio IglesiasYou are the sun in my eyes German → EnglishGerman → English
Julio IglesiasA lonely man Italian → EnglishItalian → English
Peter, Paul and MaryPena English → SpanishEnglish → Spanish
Anna Germanאך הוא משמח אותי Russian → Hebrew
thanked 2 times
Russian → Hebrew
thanked 2 times
Gruppa SzenakardiyaTrue Friends Russian → EnglishRussian → English
Julio IglesiasI'm neither from here, nor there Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Breaking BenjaminNebuno English → RomanianEnglish → Romanian
Engenheiros do HawaiiI who don't love you Portuguese → EnglishPortuguese → English
Mireille MathieuCaruso Spanish → EnglishSpanish → English
Julio IglesiasVenice in September Italian → EnglishItalian → English
Paul AnkaYou are in my destiny Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Jencarlos CanelaIubita Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Julio IglesiasTo wait! French → EnglishFrench → English
Alex BeaupainAntes do ódio French → PortugueseFrench → Portuguese
Gloria EstefanSmile Italian → EnglishItalian → English
Gloria EstefanVocê Sabe, Eu Vou Te Amar French → PortugueseFrench → Portuguese
Gloria EstefanYou Know I'll Love You French → EnglishFrench → English
SkilletRezistenţa English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Barry ManilowI Write the Songs Portuguese → EnglishPortuguese → English
PoppyBanii English → RomanianEnglish → Romanian
Julio IglesiasA fragile man French → EnglishFrench → English
Julio IglesiasDon't cry, love Portuguese → EnglishPortuguese → English
Paul AnkaYour Head on my Shoulder Spanish → EnglishSpanish → English
Paul AnkaSurrender, my love Italian → EnglishItalian → English
Sheena EastonThe First Train Spanish → EnglishSpanish → English
Demis RoussosEternally Spanish → EnglishSpanish → English
Julio IglesiasDon't Cry, Love Italian → EnglishItalian → English
Nat King ColeFallen Leaves French → EnglishFrench → English
Orquesta Original De ManzanilloIn Cuba El Son has not died Spanish → EnglishSpanish → English
Roberto CarlosSong for You Italian → EnglishItalian → English
Demis RoussosMy Life is a Souvenir German → EnglishGerman → English
Laura Pausiniזהו עולם קטן English → HebrewEnglish → Hebrew
Julio IglesiasThey say men shouldn't cry Portuguese → EnglishPortuguese → English
Toni BraxtonCome back to me Spanish → EnglishSpanish → English
Ricky MartinPeut-être Spanish → FrenchSpanish → French
Julio IglesiasTell me you'll cry German → EnglishGerman → English
Nana MouskouriWhenever you sing French → EnglishFrench → English
The Rolling StonesWith My Tears Italian → EnglishItalian → English
Julio IglesiasSweet Water, Water of the Sea Portuguese → EnglishPortuguese → English
Michel TelóAi Explodat Portuguese → RomanianPortuguese → Romanian
Amor ElectroThe Machine Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
SickickTrecerea English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Dean LewisOnde English → RomanianEnglish → Romanian
Stevie WonderIf you, my girl... Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Snap!Puterea English → RomanianEnglish → Romanian
Louis ArmstrongAm chef sa cânt Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Raffaella CarràJe ne sais pas comment vivre sans toi Italian → FrenchItalian → French
Louis ArmstrongI Feel Like Singing Italian → English2
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Michel TelóNor de Lacrimi Portuguese → RomanianPortuguese → Romanian
Gusttavo LimaWer Glück hat, Glücklich ist Portuguese → GermanPortuguese → German
Julio IglesiasSomething from France French → EnglishFrench → English
Julio IglesiasMy Guitar German → EnglishGerman → English
Julio IglesiasPlace the Blame on Me Portuguese → EnglishPortuguese → English
Julio IglesiasAnd the Sky will be Silent German → EnglishGerman → English
Roberto AntonioSurto Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
DJ ProjectNoch eine Nacht Romanian → German
thanked 1 time
Romanian → German
thanked 1 time
Ricky MartinRapproche-toi Spanish → FrenchSpanish → French
Soso PavliashviliDisco of our love Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Soso PavliashviliGood Evening Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Julio IglesiasAmigo, the decision is made tonight German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time

Pages