DanielZ

DanielZ's picture
Name
Daniel
Joined
09.06.2017
Role
Super Member
Points
6606
Contribution
572 translations, thanked 954 times, solved 200 requests, helped 109 members, transcribed 4 songs, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 162 comments

DanielZ

Interests

Sports, Traveling, Movies, Reading, Nature, Health
I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

- Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

 

 

About me

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun along the way listening to and discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
Nationality: USA
Ethnic Origin: Puerto Rican
~

⌹ Knowledge of Foreign Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian--------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>

Languages
Native
English, Spanish
Fluent
French, Portuguese, Romanian, Russian
Studied
German, Hebrew, Italian
Contact Me

572 translations posted by DanielZDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sladkij sonFebruary night Russian → EnglishRussian → English
Svetlana KryuchkovaWhite and black (We choose, we are chosen) Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Nana MouskouriMohnblume Portuguese → German
thanked 1 time
Portuguese → German
thanked 1 time
Yurii ShatunovNu te teme Russian → RomanianRussian → Romanian
Mireille MathieuNostalgia Spanish → English1
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Johnny MathisMerveilleux, merveilleux English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Julio Iglesias99 milhas até Los Angeles English → Portuguese2
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Julio IglesiasLuminițele Spanish → RomanianSpanish → Romanian
DalidaBoa noite, meu bem French → Portuguese
thanked 1 time
French → Portuguese
thanked 1 time
Céline DionMiracol English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Johnny HallydayLo que sé French → SpanishFrench → Spanish
Céline DionDin cauza French → RomanianFrench → Romanian
Kenny RogersEscreva o seu nome no meu coração English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Ruben BladesAmor e Controlo Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Nadezhda KadyshevaOnly you choose Russian → EnglishRussian → English
Natalia OreiroFebruary Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Dolly PartonDe aici pîna la luna și înapoi English → RomanianEnglish → Romanian
Eddy MitchellBehind the Rainbow French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Céline DionTe Chem English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Frank SinatraDen ganzen Weg English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Toto CutugnoComo nós ninguém no mundo Italian → Portuguese
thanked 2 times
Italian → Portuguese
thanked 2 times
Julio IglesiasNe scriem numai scrisori German → Romanian
thanked 2 times
German → Romanian
thanked 2 times
Viktor KorolevJe ne resterai pas à t'attendre sur le rivage Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Julio IglesiasAn die Grenze French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Alla PugachevaAutumn Leaves Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Claudio LippiFor everybody there's always somebody Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Ivanushki InternationalIrony of Fate Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nana MouskouriToda la Noche English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Michael JacksonBen English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Elvis PresleyE a Grama Não Nos Ligará English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Elvis PresleyNon English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Elvis PresleyCartas de Amor English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Paul McCartneySă Ne Ac-Cent-Tu-Ăm Positivul English → RomanianEnglish → Romanian
Irina AllegrovaWedding Flowers Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Mireille MathieuPartir de você German → Portuguese
thanked 3 times
German → Portuguese
thanked 3 times
Paul McCartneyJacaré English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
ForeignerQuero saber o que é o amor English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Ruben BladesVremuri Spanish → Romanian
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times
Amy WinehouseSolo Amici English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Neil DiamondDrumurile lui Brooklyn English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Barbra StreisandFrom dream to reverie French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Julio IglesiasThe Cold Teardrop Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Paul McCartneyDominós English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Vicky LeandrosEin Kerl ist gekommen French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Amy WinehouseCe este? English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Frank SinatraMon Bleu Ciel English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Billy JoelTodo El Mundo Te Quiere Ahora English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Muslim MagomaevDon't Hurry Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vicky LeandrosLike a Labyrinth German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Eddie MurphyWhatzupwitu English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Amy WinehouseDeveria importar-me English → PortugueseEnglish → Portuguese
Michael JacksonSă mă distrez cu tine English → RomanianEnglish → Romanian
Billy JoelNo Me Preguntes Por Qué English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Michael JacksonMicul Pom de Crăciun English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Amy WinehouseUn Cîntec Pentru Tine English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Paul McCartney222 English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Paul McCartneyAprecie English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Mireille MathieuLeaving you German → English3
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Viktor KorolevA Guitarra Chora Russian → PortugueseRussian → Portuguese
Ruki VverkhForgive Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Paul McCartneyLá no Brasil English → Portuguese
thanked 3 times
English → Portuguese
thanked 3 times
Nikolai BaskovBut I like him Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Charles AznavourUs against the world German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Ofra HazaWe'll go no more French → English3
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
ValeriyaForgive me Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Francisco AlvesSirra Bunei Speranțe Portuguese → Romanian
thanked 1 time
Portuguese → Romanian
thanked 1 time
Laskovy MayWhite Roses Russian → English1
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Nat King Coleהידיים שלך Portuguese → HebrewPortuguese → Hebrew
Frank SinatraO Meu Céu Azul English → Portuguese
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Julio IglesiasIt's Not True Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Eliel HilelGrandfather's Song Hebrew → English3
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
FagnerPentru vinul și pentru pîinea Portuguese → Romanian
thanked 1 time
Portuguese → Romanian
thanked 1 time
FagnerFor wine and for bread Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Julio IglesiasMemories of Ypacaraí Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Eddie MurphyDie ganze Zeit feiern English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Julio IglesiasCrazy Indonesian → EnglishIndonesian → English
Eyal GolanSueños Hebrew → SpanishHebrew → Spanish
Julio IglesiasCrazy Tagalog (dialects) → EnglishTagalog (dialects) → English
Roberto CarlosOnly if you go Portuguese → English
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
Roberto CarlosAna Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Julio IglesiasYours Romanian → EnglishRomanian → English
Mireille MathieuOur memories English → English
thanked 2 times
English → English
thanked 2 times
FagnerDon't leave me anymore Portuguese → English
thanked 4 times
Portuguese → English
thanked 4 times
Tzvika PickI Love You, Leah Hebrew → English
thanked 2 times
Hebrew → English
thanked 2 times
FagnerMucuripe Portuguese → Spanish
thanked 4 times
Portuguese → Spanish
thanked 4 times
Enrique IglesiasSă te muți în Miami English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
PoppyO Real English → Portuguese
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Julio IglesiasEști soarele în ochii mei German → Romanian
thanked 2 times
German → Romanian
thanked 2 times
Julio IglesiasTu es le soleil dans mes yeux German → French
thanked 2 times
German → French
thanked 2 times
DalidaGeh' Fort French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Muslim MagomaevDarling, Forgive Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Julio IglesiasAutostrada Portuguese → Romanian
thanked 1 time
Portuguese → Romanian
thanked 1 time
Philipp KirkorovUnrequited Love Russian → EnglishRussian → English
Philipp KirkorovDiva Hebrew → English2
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Marvin GayeHow Nice It Is German → EnglishGerman → English
Carmen CostaIn Other Words Portuguese → English
thanked 3 times
Portuguese → English
thanked 3 times
Aretha FranklinNo Toques Esa Canción (Mentiste) English → Spanish2
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
Aretha FranklinNo Me Hagas Perder Este Sueño English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
The Cheetah GirlsDepaysement English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Cyndi LauperHay Navidad En El Aire English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times

Pages