chatoyant

chatoyant
chatoyant
Name:
Daniel
Joined:
09.06.2017
Role:
Guru
Points:
17365
Badges:
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Contributions:
1398 translations, 2048 songs, 5939 thanks received, 203 translation requests fulfilled for 109 members, 7 transcription requests fulfilled, added 350 idioms, explained 350 idioms, left 239 comments

chatoyant

Interests

I ❤ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ♭ ♮!
My tastes are eclectic - pop and country to classical and rap & more
@>-->----

- Music is the movement of sound to reach the soul for the education of its virtue.

  • Plato

-Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it.

  • Stevie Wonder

- Without music, life is a journey through a desert.

  • Maya Angelou

- Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.

  • Pat Conroy

- Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.

  • Pablo Casals

About me

Music and foreign languages aficionado. My goal here is to help fans who normally wouldn't understand songs by their favorite artists, and have fun discovering new music. Have a great day wherever you are!
~
⌹ Knowledge of Languages ⌹

English------------------------------->
Spanish------------------------>
Portuguese-------------->
Romanian-------------------->
Russian------------------->
German----------->
Hebrew-------->
Italian------------->
French------------------------>
Esperanto-------------->
************
More About Me:

In the early 1990s, I worked weekends at the reknowned Librairie de France in NY

Languages
Native
English
Fluent
French, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish
Beginner
Esperanto, German, Hebrew, Italian
Contact Me

1398 translations posted by chatoyant DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
George Strait
English → French
6  
Doris Day
English, Spanish → Portuguese
3  
Bob Dylan
English → French
1  
Núbia Lafayette
Portuguese → English
4  
Willie Nelson
English → French
4
1 vote, 6  2
English → French
1  
Paul McCartney
English → French
3  
David Bowie
English → French
1  
Dean Martin
English → Portuguese
2  
Frank Sinatra
English → French
1  
Margareta Pâslaru
Romanian → English
3  
José José
Spanish → German
1  3
Nana Mouskouri
German → French
1  
Ella Fitzgerald
English → French
1  
Nana Mouskouri
French → English
5
1 vote, 6  1
Bruno Pallesi
Italian → French
4  
Johnny Mathis
English → French
1  
José José
Spanish → French
4  
Pat Boone
Spanish → French
2  
Bob Dylan
English → Portuguese
1  
Eddy Mitchell
French → Portuguese
2  
Pierre Lalonde
French → English
2  

Pages