danyso
Name:
varga daniel
Joined:
09.09.2011
Role:
Senior Member
Points:
544
Contributions:
57 translations, 268 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 5 members, left 34 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
Romanian
Studied
English
Contact Me
57 translations posted by danysoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diodato | Fai rumore | Italian → Hungarian | thanked 1 time | Italian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Alan Walker | Alone, Pt. II | English → Romanian | 23 thanks received | English → Romanian 23 thanks received | ||
| Carla's Dreams | Luna | Romanian → Hungarian | thanked 1 time | Romanian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Havana | I Lost You | English, Arabic → Hungarian | 10 thanks received | English, Arabic → Hungarian 10 thanks received | ||
| Lewis Capaldi | Someone You Loved | English → Romanian | 1 | 99 thanks received | English → Romanian 99 thanks received | |
| Ismerős arcok | Nélküled | Hungarian → Romanian | thanked 1 time | Hungarian → Romanian thanked 1 time | ||
| Szekér Gergő | Madár, Repülj! | Hungarian → Romanian | 1 | thanked 1 time | Hungarian → Romanian thanked 1 time | |
| Rita Ora | Let You Love Me | English → Hungarian | 1 | 3 thanks received | English → Hungarian 3 thanks received | |
| Boy Meets Girl | Waiting for a Star to Fall | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Eros Ramazzotti | Solo ieri | Italian → Hungarian | 2 thanks received | Italian → Hungarian 2 thanks received | ||
| Herbert Grönemeyer | Der Weg | German → Romanian | 2 thanks received | German → Romanian 2 thanks received | ||
| Sylvie Vartan | Parle-moi de ta vie | French → Romanian | thanked 1 time | French → Romanian thanked 1 time | ||
| Alain Barrière | Ma vie | French → Romanian | 1 | thanked 1 time | French → Romanian thanked 1 time | |
| Peppino di Capri | Roberta | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Peppino di Capri | Melancolie | Italian → Romanian | 4 thanks received | Italian → Romanian 4 thanks received | ||
| Claudio Baglioni | Sabato pomeriggio | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Claudio Baglioni | Sabato pomeriggio | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Claudio Baglioni | Niente più | Italian → Romanian | 1 | Italian → Romanian | ||
| Claudio Baglioni | Tienimi con te | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Andrea Bocelli | Con te partirò | Italian → Romanian | 10 thanks received | Italian → Romanian 10 thanks received | ||
| Amaury Vassili | Credimi | Italian → Hungarian | 4 thanks received | Italian → Hungarian 4 thanks received | ||
| Amaury Vassili | Credimi | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Ofra Haza | Give Me a sign | English, French, Hebrew → Hungarian | 3 thanks received | English, French, Hebrew → Hungarian 3 thanks received | ||
| Mia Martini | Gli uomini non cambiano | Italian → Romanian | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | ||
| Renato Zero | I migliori anni della nostra vita | Italian → Hungarian | 1 | Italian → Hungarian | ||
| Amaury Vassili | Sogno d'autunno | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Amaury Vassili | Un angelo | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Marta Sebestyen | Szerelem | Hungarian → Romanian | 5 thanks received | Hungarian → Romanian 5 thanks received | ||
| Amaury Vassili | I silenzi trai noi | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Amaury Vassili | Vivere | Italian → Hungarian | 5 thanks received | Italian → Hungarian 5 thanks received | ||
| Amaury Vassili | Vivere | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Christina Stürmer | Seite an Seite | German → Romanian | 5 thanks received | German → Romanian 5 thanks received | ||
| Morten Harket | Quiet | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bee Gees | Someone Belonging To Someone | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Drake | One Dance | English → Romanian | 14 thanks received | English → Romanian 14 thanks received | ||
| Palcsó Tamás | Álmok közt | Hungarian → Romanian | Hungarian → Romanian | |||
| Udo Jürgens | Alles, was ich bin | German → Hungarian | German → Hungarian | |||
| Udo Jürgens | Alles, was ich bin | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Morten Harket | Anyone | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Morten Harket | With You With Me | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Morten Harket | Oh What a Night | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Aphrodite's Child | It's Five O'Clock | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | ||
| Demis Roussos | We Pretend | English → Romanian | English → Romanian | |||
| A-ha | Living A Boy's Adventure Tale | English → Romanian | 1 | English → Romanian | ||
| A-ha | The Wake | English → Hungarian | 1 | English → Hungarian | ||
| A-ha | The Wake | English → Romanian | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received | ||
| Mireille Mathieu | La Paloma Ade | German → Romanian | 12 thanks received | German → Romanian 12 thanks received | ||
| Nikos Vertis | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) | Greek → Hungarian | 4 thanks received | Greek → Hungarian 4 thanks received | ||
| Mireille Mathieu | Amour défendu | French → Romanian | 3 thanks received | French → Romanian 3 thanks received | ||
| Andrea Bocelli | Mi manchi | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Patty Pravo | Cieli immensi | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Stadio | Un giorno mi dirai | Italian → Romanian | 3 thanks received | Italian → Romanian 3 thanks received | ||
| Renato Zero | I migliori anni della nostra vita | Italian → Romanian | 1 | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | |
| Fabrizio De André | La canzone dell'amore perduto | Italian → Romanian | 2 | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | |
| Marco Mengoni | Ti ho voluto bene veramente | Italian → Romanian | 13 thanks received | Italian → Romanian 13 thanks received | ||
| Budapest Bár | Például te, te, te | Hungarian → Romanian | 2 thanks received | Hungarian → Romanian 2 thanks received | ||
| Budapest Bár | Szívemben bomba van | Hungarian → Romanian | 3 thanks received | Hungarian → Romanian 3 thanks received |
Unalaomie
