English
danyso
Name:
varga daniel
Joined:
09.09.2011
Role:
Senior Member
Points:
544
Contributions:
57 translations, 206 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 5 members, left 34 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
Romanian
Studied
English
Contact Me
57 translations posted by danysoDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Diodato | Zajongjál | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Alan Walker | Singur, Pt. II | English → Romanian | 11 thanks received | English → Romanian 11 thanks received | ||
| Carla's Dreams | A Hold | Romanian → Hungarian | thanked 1 time | Romanian → Hungarian thanked 1 time | ||
| Havana | Elvesztettelek | English, Arabic → Hungarian | 7 thanks received | English, Arabic → Hungarian 7 thanks received | ||
| Lewis Capaldi | Cineva pe care l-ai iubit | English → Romanian | 80 thanks received | English → Romanian 80 thanks received | ||
| Ismerős arcok | Fără tine | Hungarian → Romanian | thanked 1 time | Hungarian → Romanian thanked 1 time | ||
| Szekér Gergő | Pasăre, zbori! | Hungarian → Romanian | 1 | thanked 1 time | Hungarian → Romanian thanked 1 time | |
| Rita Ora | Engedlek szeretni | English → Hungarian | 2 thanks received | English → Hungarian 2 thanks received | ||
| Boy Meets Girl | Aştept după o stea să cadă | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Eros Ramazzotti | Még tegnap | Italian → Hungarian | 2 thanks received | Italian → Hungarian 2 thanks received | ||
| Herbert Grönemeyer | Drumul | German → Romanian | 2 thanks received | German → Romanian 2 thanks received | ||
| Sylvie Vartan | Vorbește-mi despre viața ta | French → Romanian | thanked 1 time | French → Romanian thanked 1 time | ||
| Alain Barrière | Viața mea | French → Romanian | 1 | thanked 1 time | French → Romanian thanked 1 time | |
| Peppino di Capri | Roberta | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Peppino di Capri | Melancolie | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Claudio Baglioni | Szombat délután | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Claudio Baglioni | Sâmbătă dupămasă | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Claudio Baglioni | Nimic mai mult | Italian → Romanian | 1 | Italian → Romanian | ||
| Claudio Baglioni | Ține-mă cu tine | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Andrea Bocelli | Voi merge cu tine | Italian → Romanian | 8 thanks received | Italian → Romanian 8 thanks received | ||
| Amaury Vassili | Higgy nekem | Italian → Hungarian | 4 thanks received | Italian → Hungarian 4 thanks received | ||
| Amaury Vassili | Crede-mă | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Ofra Haza | Adj nekem egy jelet | English, French, Hebrew → Hungarian | 3 thanks received | English, French, Hebrew → Hungarian 3 thanks received | ||
| Mia Martini | Bărbații nu se schimbă | Italian → Romanian | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | ||
| Renato Zero | Életünk legszebb évei | Italian → Hungarian | Italian → Hungarian | |||
| Amaury Vassili | Vis de toamnă | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Amaury Vassili | Un înger | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Marta Sebestyen | Iubire | Hungarian → Romanian | 4 thanks received | Hungarian → Romanian 4 thanks received | ||
| Amaury Vassili | Tăcerile dintre noi | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Amaury Vassili | Élni | Italian → Hungarian | 5 thanks received | Italian → Hungarian 5 thanks received | ||
| Amaury Vassili | A trăi | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Christina Stürmer | Unul lângă altul | German → Romanian | 4 thanks received | German → Romanian 4 thanks received | ||
| Morten Harket | Liniștit | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Bee Gees | Cineva aparținând de cineva | English → Romanian | thanked 1 time | English → Romanian thanked 1 time | ||
| Drake | Un dans | English → Romanian | 13 thanks received | English → Romanian 13 thanks received | ||
| Palcsó Tamás | Printre vise | Hungarian → Romanian | Hungarian → Romanian | |||
| Udo Jürgens | Minden ami én vagyok | German → Hungarian | German → Hungarian | |||
| Udo Jürgens | Tot ceea ce sunt | German → Romanian | German → Romanian | |||
| Morten Harket | Oricine | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Morten Harket | Cu tine cu mine | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Morten Harket | Oh ce noapte | English → Romanian | English → Romanian | |||
| Aphrodite's Child | Őt óra van | English → Hungarian | English → Hungarian | |||
| Demis Roussos | Noi pretindem | English → Romanian | English → Romanian | |||
| A-ha | Trăind povestea aventurii unui băiat | English → Romanian | 1 | English → Romanian | ||
| A-ha | A Bolyongó | English → Hungarian | 1 | English → Hungarian | ||
| A-ha | Pribeagul | English → Romanian | 3 thanks received | English → Romanian 3 thanks received | ||
| Mireille Mathieu | La Paloma Adio | German → Romanian | 7 thanks received | German → Romanian 7 thanks received | ||
| Nikos Vertis | Ha te vagy egy csillag | Greek → Hungarian | 2 thanks received | Greek → Hungarian 2 thanks received | ||
| Mireille Mathieu | Dragoste interzisă | French → Romanian | 2 thanks received | French → Romanian 2 thanks received | ||
| Andrea Bocelli | Îmi lipseşti | Italian → Romanian | Italian → Romanian | |||
| Patty Pravo | Ceruri imense | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Stadio | Într-o zi am să-ţi spun | Italian → Romanian | 3 thanks received | Italian → Romanian 3 thanks received | ||
| Renato Zero | Cei mai frumoși ani din viața noastră | Italian → Romanian | thanked 1 time | Italian → Romanian thanked 1 time | ||
| Fabrizio De André | Cântecul iubirii pierdute | Italian → Romanian | 2 | 2 thanks received | Italian → Romanian 2 thanks received | |
| Marco Mengoni | Te-am iubit cu adevărat | Italian → Romanian | 9 thanks received | Italian → Romanian 9 thanks received | ||
| Budapest Bár | De exemplu tu, tu, tu | Hungarian → Romanian | 2 thanks received | Hungarian → Romanian 2 thanks received | ||
| Budapest Bár | În inimă bombă am ! | Hungarian → Romanian | 3 thanks received | Hungarian → Romanian 3 thanks received |
Unalaomie
