darrgie
Joined:
07.12.2018
Role:
Member
Points:
415
Contributions:
47 translations, 2 transliterations, 863 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 2 comments
About me
Безумно мечтаю связать свою жизнь с лингвистикой и в принципе хоть с чем-нибудь, что касается языков. Люблю путешествовать, хотя делаю это нечасто. Ни разу не бывала за границей, но это еще одна мечта, которую мне бы хотелось воплотить в жизнь. Переводы не претендуют на абсолютную дословность и профессионализм!
Languages
Native
Russian
Fluent
Russian
Studied
English
Contact Me
47 translations posted by darrgie, 2 transliterations posted by darrgieDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CHUNG HA | All Night Long | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| League of Legends (OST) | MORE | English, Korean, Chinese | 31 thanks received | English, Korean, Chinese 31 thanks received | ||
| AleXa (South Korea) | Burn Out | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| YOASOBI | 群青 (Gunjō) | Japanese → Russian | 15 thanks received | Japanese → Russian 15 thanks received | ||
| League of Legends (OST) | The Baddest | English, Korean → Russian | 40 thanks received | English, Korean → Russian 40 thanks received | ||
| Kang Daniel | 깨워 (Who U Are) (kkaewo ) | English, Korean → Russian | 26 thanks received | English, Korean → Russian 26 thanks received | ||
| SuperM | With You | English → Russian | 1 | 26 thanks received | English → Russian 26 thanks received | |
| AleXa (South Korea) | 빌런 (VILLAIN) (billeon) | Korean → Russian | 22 thanks received | Korean → Russian 22 thanks received | ||
| EVERGLOW | Salute | English, Korean → Russian | 11 thanks received | English, Korean → Russian 11 thanks received | ||
| IZ*ONE | FIESTA | Korean → Russian | 14 thanks received | Korean → Russian 14 thanks received | ||
| Red Velvet | Psycho (Demo Ver.) | English → Russian | 7 thanks received | English → Russian 7 thanks received | ||
| LOONA (South Korea) | 365 | English, Korean → Russian | 4 thanks received | English, Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Red Velvet | La Rouge | English, Korean → Russian | 1 | 1 vote, 4 thanks received | English, Korean → Russian 1 vote, 4 thanks received | |
| Angèle | Balance ton quoi | French → Russian | 5 thanks received | French → Russian 5 thanks received | ||
| CLC | Like It | Korean, English → Russian | 3 thanks received | Korean, English → Russian 3 thanks received | ||
| Melanie Martinez | The Principal | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Nurses' Office | English → Russian | 1 | 7 thanks received | English → Russian 7 thanks received | |
| IZ*ONE | Vampire | English, Japanese → Russian | 2 thanks received | English, Japanese → Russian 2 thanks received | ||
| Melanie Martinez | Teacher's Pet | English → Russian | 1 | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | |
| Melanie Martinez | Detention | English → Russian | 1 | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | |
| Melanie Martinez | Class Fight | English → Russian | 19 thanks received | English → Russian 19 thanks received | ||
| Melanie Martinez | Drama Club | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Wheein | 헤어지자 (Good bye) | Korean → Russian | 10 thanks received | Korean → Russian 10 thanks received | ||
| CLC | Devil | Korean → Russian | 32 thanks received | Korean → Russian 32 thanks received | ||
| Red Velvet | 카풀 (Carpool) (kapul) | English, Korean → Russian | thanked 1 time | English, Korean → Russian thanked 1 time | ||
| Yoona | 여름밤 (summer night) (yeoleumbam) | Korean → Russian | 3 thanks received | Korean → Russian 3 thanks received | ||
| CLC | 美 (ME) | Korean → Russian | 46 thanks received | Korean → Russian 46 thanks received | ||
| Madison Beer | Dear Society | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| WINNER | Millions | English, Korean → Russian | 10 thanks received | English, Korean → Russian 10 thanks received | ||
| Tiffany Young | Born Again | English → Russian | 10 thanks received | English → Russian 10 thanks received | ||
| Dua Lipa | Swan Song | English → Russian | English → Russian | |||
| TVXQ | Truth | Korean → Russian | 4 thanks received | Korean → Russian 4 thanks received | ||
| Troye Sivan | Make You Love Me | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Sierra Burgess Is a Loser (OST) | Sunflower | English → Russian | 2 | 15 thanks received | English → Russian 15 thanks received | |
| Mark Ronson | Nothing Breaks Like a Heart | English → Russian | 1 | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received |
Анна Савостьянова
