David'sCookie

David'sCookie's picture
Name:
Dolores
Joined:
26.12.2013
Role:
Senior Member
Points:
485
Contributions:
46 translations, 185 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 5 members, explained 1 idiom, left 18 comments

easily worth two men

Languages
Native
Croatian
Fluent
English, Croatian, Croatian (Chakavian dialect), Italian
Studied
English, Latin, Italian
Contact Me

46 translations posted by David'sCookieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Eros RamazzottiIzjavljujem ti ljubav Italian → Croatian1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 1 time
Eros RamazzottiU prvom planu Italian → Croatian
2 thanks received
Italian → Croatian
2 thanks received
Taylor SwiftAutomobil za bijeg English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Imagine DragonsVrijeme je English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Eros RamazzottiOne of Us Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiJedan od nas Italian → Croatian
2 thanks received
Italian → Croatian
2 thanks received
Eros RamazzottiRuža rođena jučer Italian → Croatian
2 thanks received
Italian → Croatian
2 thanks received
Zdravko ČolićI'm checking you out Bosnian → English
3 thanks received
Bosnian → English
3 thanks received
Il VoloPosljednji put Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Il VoloPada kisa Italian → Croatian1
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Il VoloSvijet Italian → Croatian
2 thanks received
Italian → Croatian
2 thanks received
Il VoloBeskonacnost Italian → Croatian1
2 thanks received
Italian → Croatian
2 thanks received
Eros RamazzottiTo je sve sto trebam znati (Obranit cu) English, Italian → Croatian
7 thanks received
English, Italian → Croatian
7 thanks received
Måns ZelmerlöwHeroji English → Croatian4
4
1 vote, 9 thanks received
English → Croatian
4
1 vote, 9 thanks received
Il VoloPjesma za tebe Italian → Croatian
3 thanks received
Italian → Croatian
3 thanks received
The Lion King (OST)Circle of Life Croatian → English2
7 thanks received
Croatian → English
7 thanks received
Il VoloMi smo ljubav English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
Il VoloVelika Ljubav Italian → Croatian1
17 thanks received
Italian → Croatian
17 thanks received
Eros RamazzottiAt the End of the World Italian → English
20 thanks received
Italian → English
20 thanks received
Eros RamazzottiNa Kraj Svijeta Italian → Croatian
5 thanks received
Italian → Croatian
5 thanks received
SheppardElektricni osjecaj English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
SheppardSmile English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
SheppardPrvoklasni zavodnik English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Eros RamazzottiGdje se kriju andeli Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Eros RamazzottiZa Tebe Je Italian → Croatian
3 thanks received
Italian → Croatian
3 thanks received
Eros RamazzottiPjesme za nju Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Tereza KesovijaOld Loves Croatian → English2
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
Little MixTopovska Kugla English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
U2Uobicajena Ljubav English → Croatian
9 thanks received
English → Croatian
9 thanks received
The WantedNoc Je Nasa English → Croatian
4 thanks received
English → Croatian
4 thanks received
The WantedLast To Know English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Little MixPromijeni svoj zivot English → Croatian2
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
MajkeBe Proud Croatian → English1
3 thanks received
Croatian → English
3 thanks received
Eros RamazzottiRazgovaramo kao odrasli Italian → Croatian
8 thanks received
Italian → Croatian
8 thanks received
Eros RamazzottiJa Prije Tebe Italian → Croatian2
4 thanks received
Italian → Croatian
4 thanks received
Eros RamazzottiOvaj vjecni (beskrajni) sou Italian → Croatian
thanked 1 time
Italian → Croatian
thanked 1 time
Eros RamazzottiSrce s krilima Italian → Croatian
4 thanks received
Italian → Croatian
4 thanks received
The WantedPokazi mi ljubav (Amerika) English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
The WantedDemoni English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
Eros RamazzottiOna Nije Andeo Italian → Croatian
3 thanks received
Italian → Croatian
3 thanks received
Eros RamazzottiDo Jucer Italian → Croatian
3 thanks received
Italian → Croatian
3 thanks received
Eros RamazzottiMaleni Kamen Italian → Croatian
9 thanks received
Italian → Croatian
9 thanks received
The WantedPraznina U Srcu English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
The WantedBit cu tvoja snaga English → Croatian
2 thanks received
English → Croatian
2 thanks received
The WantedDno Dna English → Croatian
3 thanks received
English → Croatian
3 thanks received
Little MixMalena Ja English → Croatian
11 thanks received
English → Croatian
11 thanks received