English
Dazlious
Joined:
30.06.2016
Role:
Super Member
Points:
8364
Contributions:
762 translations, 652 thanks received, 92 translation requests fulfilled for 29 members, 12 transcription requests fulfilled, left 71 comments
Interests
Art
Music
Books
Movies
TV series
Foreign languages
Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
French
Contact Me
762 translations posted by DazliousDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nick Cave and the Bad Seeds | Fatevi avanti | English → Italian | English → Italian | |||
| Echos | 1216 | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Fifth Dawn | Torri alte | English → Italian | English → Italian | |||
| Fifth Dawn | Istinto | English → Italian | English → Italian | |||
| Fifth Dawn | Fa freddo fuori | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Fifth Dawn | Sfidando la simmetria | English → Italian | English → Italian | |||
| Fifth Dawn | Elemento | English → Italian | English → Italian | |||
| No Name Faces | Cicatrici | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Score | Più forte | English → Italian | English → Italian | |||
| PVRIS | Fumo | English → Italian | English → Italian | |||
| Aviators | Fà che le fiamme rinascano | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Aviators | Angelo del buio | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Malcolm McLaren | Su di lei | English → Italian | English → Italian | |||
| Dead Man's Bones | Cuore di licantropo | English → Italian | English → Italian | |||
| Dead Man's Bones | Perdere la tua anima | English → Italian | English → Italian | |||
| Dead Man's Bones | In una tomba d'acqua | English → Italian | English → Italian | |||
| Dead Man's Bones | Cuori morti | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Dead Man's Bones | Nella stanza in cui dormi | English → Italian | English → Italian | |||
| Faith Marie | Ossessionata dalla galleria | English → Italian | English → Italian | |||
| Ursine Vulpine | La morte degli amanti | English → Italian | English → Italian | |||
| Walking On Cars | Mostro | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Poets of the Fall | Danzando su vetri rotti | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Poets of the Fall | Re fasulli | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Fuoco infernale | English → Italian | English → Italian | |||
| K.Flay | Credici davvero | English → Italian | English → Italian | |||
| Nothing More | Andare in guerra | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Nothing More | Piccole creature buffe | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Regrettes | Pelle chiara | English → Italian | English → Italian | |||
| Diary of Dreams | Muori, o mia fobia | English → Italian | English → Italian | |||
| Diary of Dreams | Il lusso della follia | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Diary of Dreams | Nostalgia di casa | English → Italian | English → Italian | |||
| Blackbriar | Per l'eternità | English → Italian | English → Italian | |||
| Soap&Skin | Io e il diavolo | English → Italian | 3 thanks received | English → Italian 3 thanks received | ||
| Florence + The Machine | Paesaggio | English → Italian | English → Italian | |||
| Son Lux | Tu non mi conosci | English → Italian | English → Italian | |||
| Tender | Nadir | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Poets of the Fall | Divinità invidiose | English → Italian | English → Italian | |||
| Poets of the Fall | Tre del mattino | English → Italian | English → Italian | |||
| Poets of the Fall | Rinascita | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Poets of the Fall | La distanza | English → Italian | English → Italian | |||
| Halsey | Mi dispiace | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Sixx:A.M. | Un uomo migliore | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | La tana del lupo | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Prima che sia finita | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Gli incidenti possono capitare | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Barbari (Preghiere per coloro che sono stati benedetti) | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Donami un amore | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | La danza dell'uomo morto | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Van Nuys | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Natale all'inferno | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Quando eravamo degli Dei | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Preghiere per i dannati | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Alzatevi | English → Italian | English → Italian | |||
| Sixx:A.M. | Sei venuto nel posto giusto | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Stone Sour | Disturbarsi | English → Italian | English → Italian | |||
| Stone Sour | Esitare | English → Italian | English → Italian | |||
| Stone Sour | Anna | English → Italian | English → Italian | |||
| Walking On Cars | L'amore fa un passo indietro | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Walking On Cars | Sotto tiro | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Walking On Cars | Mentre voliamo verso sud | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Walking On Cars | Due pietre | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Walking On Cars | Volare in alto, cadere in basso | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Tender | Violenza | English → Italian | English → Italian | |||
| Tender | Appartenere | English → Italian | English → Italian | |||
| Tender | Oracolo | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Walking On Cars | Non fare caso a me | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Walking On Cars | La barca affonda | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Sasha Siem | Corvo | English → Italian | English → Italian | |||
| Tamer | Bellissimo crimine | English → Italian | English → Italian | |||
| Marika Hackman | Verde scuro | English → Italian | English → Italian | |||
| London Grammar | Sprecando gli anni della mia giovinezza | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Amy Lee | Parlami | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Fuoco e sussurri | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| IAMX | Ogni cosa è in fiamme | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Cicatrici | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Nessun Dio mi ha creato | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Eternità | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Il mio amico segreto | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Felicità | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| IAMX | Morti in questa casa | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Istinti animali | English → Italian | English → Italian | |||
| IAMX | Fantasmi dell'Utopia | English → Italian | English → Italian | |||
| Red | Sepolto qui sotto | English → Italian | English → Italian | |||
| Red | Respira in me | English → Italian | English → Italian | |||
| Red | Il meglio deve ancora venire | English → Italian | English → Italian | |||
| Red | Già finita | English → Italian | English → Italian | |||
| Blue October | Danzare con leggiadria | English → Italian | English → Italian | |||
| Blue October | La cicatrice | English → Italian | English → Italian | |||
| Blue October | Voce di un amico | English → Italian | English → Italian | |||
| Blue October | Casa | English → Italian | English → Italian | |||
| Wearing Scars | Ferite | English → Italian | English → Italian | |||
| Wearing Scars | Indossando delle cicatrici | English → Italian | English → Italian | |||
| Wearing Scars | Farfalla | English → Italian | English → Italian | |||
| The Pretty Reckless | Da quando te ne sei andato | English → Italian | English → Italian | |||
| The Pretty Reckless | Morta vivente | English → Italian | English → Italian | |||
| Daniel Powter | Non voltarmi le spalle | English → Italian | English → Italian | |||
| Nickelback | Quando restiamo uniti | English → Italian | English → Italian | |||
| Nickelback | Se a tutti importasse | English → Italian | English → Italian | |||
| Christina Perri | La solitudine | English → Italian | English → Italian | |||
| Sia | Possiamo soffrire insieme | English → Italian | 5 thanks received | English → Italian 5 thanks received |
Angela Esposito
