Deacon
Name:
Deacon
Joined:
12.12.2018
Role:
Super Member
Points:
3700
Contributions:
359 translations, 3 transliterations, 171 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 15 members, left 7 comments, added 5 annotations
Languages
Native
Italian
Fluent
English, Japanese
Contact Me
359 translations posted by Deacon, 3 transliterations posted by DeaconDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Caparezza | Sono il tuo sogno eretico | Italian → English | 1 | Italian → English | ||
| Nanowar of Steel | Feudalesimo e Libertà | Italian → English | Italian → English | |||
| Bluvertigo | Cieli Neri | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Antonello Venditti | Tortuga | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Arrogant Worms | Malcolm | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Sweet | Ballroom Blitz | English → Italian | English → Italian | |||
| Elio e le Storie Tese | Yes I love you | English, Italian → English | English, Italian → English | |||
| Nat King Cole | L-O-V-E (Italian version) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| David Bowie | Magic Dance | English → Italian | English → Italian | |||
| The Jacksons | Blame It on the Boogie | English → Italian | English → Italian | |||
| Alessandra Mussolini | Tokyo Fantasy | English, Japanese → Italian | English, Japanese → Italian | |||
| Alberto Rabagliati | Ba-ba-baciami piccina | Italian → English | Italian → English | |||
| Elio e le Storie Tese | La Follia Della Donna, pt. I | Italian → English | Italian → English | |||
| Nanowar of Steel | Formia | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Mastoz | Impara le leggi longobarde con Alessandro Barbero | Italian → English | Italian → English | |||
| Mastoz | Senti chi parla | Italian → English | Italian → English | |||
| Leonardo Pieraccioni | Ahi ahi ahi | Italian (Central dialects) → English | Italian (Central dialects) → English | |||
| Leonardo Pieraccioni | Firenze | Italian (Central dialects) → English | Italian (Central dialects) → English | |||
| Elio e le Storie Tese | Cani e padroni di cani | Italian → English | Italian → English | |||
| Mastoz | Impara il longobardo | Italian → English | Italian → English | |||
| Mastoz | Andiamo a bruciargli la casa! | Italian → English | Italian → English | |||
| Pier Paolo Pasolini | Gli italiani | Italian → English | Italian → English | |||
| Pier Paolo Pasolini | Padre nostro che sei nei Cieli | Italian → English | Italian → English | |||
| Stadio | Doma il mare il mare doma | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Amanda Gorman | The Hill We Climb | English → Italian | 12 thanks received | English → Italian 12 thanks received | ||
| Mötley Crüe | Live Wire | English → Italian | English → Italian | |||
| Elio e le Storie Tese | Burattino senza fichi | Italian → English | Italian → English | |||
| Elio e le Storie Tese | Li immortacci | Italian → English | 1 | 1 vote | Italian → English 1 vote | |
| Jimmie Rodgers (1897-1933) | In the Jailhouse Now | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | What Is And What Should Never Be | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | The Song Remains The Same | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Houses of the Holy | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Living Loving Maid (She's Just a Woman) | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Heartbreaker | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Dazed and Confused | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Achilles Last Stand | English → Italian | English → Italian | |||
| Umberto Tozzi | Gloria | Italian → Japanese | Italian → Japanese | |||
| Elio e le Storie Tese | Help Me | Italian → English | Italian → English | |||
| Algernon Charles Swinburne | Before parting | English → Italian | English → Italian | |||
| Pink Floyd | Take Up Thy Stethoscope and Walk | English → Italian | English → Italian | |||
| Pink Floyd | Speak to Me | English → Italian | English → Italian | |||
| Pink Floyd | Matilda Mother | English → Italian | English → Italian | |||
| Corrado Guzzanti | Grande raccordo anulare | Italian, Italian (Central dialects) → English | Italian, Italian (Central dialects) → English | |||
| Unknown Artist (English) | The Bonny Hind (Child Ballad #50) | English → Italian | English → Italian | |||
| Elio e le Storie Tese | Sabbiature | Italian → English | Italian → English | |||
| Epic Rap Battles of History | Harry Potter vs Luke Skywalker | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Wearing and Tearing | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | We're Gonna Groove | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Led Zeppelin | Celebration Day | English → Italian | English → Italian | |||
| Elio e le Storie Tese | La risposta dell'architetto | Italian → English | Italian → English | |||
| Led Zeppelin | The Wanton Song | English → Italian | English → Italian | |||
| Giorgio Vanni | Adrian | Italian → English | Italian → English | |||
| UFO | Doctor Doctor | English → Italian | English → Italian | |||
| Iron Maiden | The wicker man | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Ramble On | English → Italian | English → Italian | |||
| Macklemore | Thrift Shop | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Corrado Guzzanti | Fascisti su Marte | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Epic Rap Battles of History | Donald Trump vs Joe Biden | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Nanowar of Steel | Odino & Valhalla | English → Italian | English → Italian | |||
| Nanowar of Steel | Tooth fairy | English → Italian | English → Italian | |||
| Nanowar of Steel | Tricycles of Steel | English → Italian | English → Italian | |||
| Manowar | Kings of Metal | English → Italian | English → Italian | |||
| Manowar | Kill With Power | English → Italian | English → Italian | |||
| Nanowar of Steel | Uranus | English → Italian | English → Italian | |||
| Queen | Seven Seas Of Rhye | English → Italian | English → Italian | |||
| Queen | Great King Rat | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Queen | Gimme the Prize | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Queen | Father to Son | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Queen | Don't Lose Your Head | English → Italian | English → Italian | |||
| Vision Divine | La vita fugge (Life flies) | English, Italian → Italian | English, Italian → Italian | |||
| Premiata Forneria Marconi | La Luna Nuova | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Premiata Forneria Marconi | La Carrozza di Hans | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received | ||
| Iron Maiden | Sign Of The Cross | English → Italian | English → Italian | |||
| Iron Maiden | The Prisoner | English → Italian | English → Italian | |||
| Iron Maiden | Run to the Hills | English → Italian | English → Italian | |||
| Iron Maiden | Murders In The Rue Morgue | English → Italian | English → Italian | |||
| Iron Maiden | Montségur | English → Italian | English → Italian | |||
| Iron Maiden | Killers | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Whole Lotta Love | English → Italian | 2 | English → Italian | ||
| J-Ax | Bimbiminkia4life | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Articolo 31 | L’italiano medio | Italian → English | Italian → English | |||
| J-Ax | Una voglia assurda | Italian → English | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | ||
| The Spencer Davis Group | Gimme Some Lovin' | English → Italian | English → Italian | |||
| Elvis Presley | Jailhouse Rock | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | Custard Pie | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | D'yer Mak'er | English → Italian | English → Italian | |||
| Cowboy Bebop (OST) | Blue | English → Italian | English → Italian | |||
| Cowboy Bebop (OST) | Flying Teapot | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Cowboy Bebop (OST) | Rain | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Cowboy Bebop (OST) | Diggin' | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Cowboy Bebop (OST) | The Real Folk Blues | Japanese → Italian | thanked 1 time | Japanese → Italian thanked 1 time | ||
| Led Zeppelin | The Crunge | English → Italian | English → Italian | |||
| Led Zeppelin | The Lemon Song | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Led Zeppelin | In My Time of Dying | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Led Zeppelin | When The Levee Breaks | English → Italian | English → Italian | |||
| Monty Python | Sit On my Face | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Monty Python | Always Look On The Bright Life Side Of Life | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Eric Idle | Always look on the bright side of life | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Monty Python | Knights Of The Round Table | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Monty Python | Lumberjack | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received |
ovubal
