DEEMA

DEEMA's picture
Joined:
12.04.2020
Role:
Senior Member
Points:
797
Contributions:
79 translations, 2 transliterations, 131 thanks received, 78 translation requests fulfilled for 43 members, 1 transcription request fulfilled, left 13 comments
Languages
Contact Me

79 translations posted by DEEMA, 2 transliterations posted by DEEMADetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Mohammed AbduForget Me Arabic → EnglishArabic → English
The Lion King (OST) [2019]كن مستعدا English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Ingrid Michaelsonاضئني English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Mohamed AdaweyaWhat Do You Love About Me? Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Museمستكشفين English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Mohamed AdaweyaI am a Human Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Christian Hymns & Songsفوق كل القوى English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Rabeh SagerArrogant Arabic → EnglishArabic → English
Aseel HamimYou are Everything Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
Rabeh SagerVery Tender Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Hussein Al JasmiThe Soul of Love Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Saif NabelMy Precious One Arabic → EnglishArabic → English
ياسمين الخيامCongratulations For You and For Us Arabic → English2Arabic → English
G-Eazyلعازر English → ArabicEnglish → Arabic
AURIالمسافة بين English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jaymes Youngفُتات English → ArabicEnglish → Arabic
Nightwishموسيقى English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Fadl ShakerI Loved You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Lena ChamamyanOh My Family Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Nightwishموكب English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Nightwishاللانهائية English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
FairuzOh Egypt, Your Golden Sun Has Returned Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
فيصل العبدالكريمLove Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Hamada NashawatyIt Seems that I loved You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Suzan TamimYou Live in my Heart Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Oum KalthoumI Now Have a Rifle Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Dean Martinدعها تُثلِج English → ArabicEnglish → Arabic
FairuzMy Homeland Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Joseph AttiehRed Line Arabic → English
5 thanks received
Arabic → English
5 thanks received
half aliveهروب English → ArabicEnglish → Arabic
Mayada El HennawyDon't Test Me Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Martin Garrixرعشه English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Sandy (Egypt)The Dream Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Martin Garrixننطفئ English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Martin Garrixكنا نحب English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Wadi Al-SafiOH Egypt, You are Great Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Azam AliFaith Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Najat Al SaghiraI Stay Up and Get Busy Arabic → EnglishArabic → English
Hadi AswadTonight Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Rabih BaroudThe Last Time Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Mahmoud DarwishThe Beautiful Ones Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Noor Al-ZeinUnderstand, You Missed the Train Arabic → EnglishArabic → English
Nader El AtatOh You Who is Leaving Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
FairuzWe Used To Have a Mill Arabic, Arabic (other varieties) → English
5 thanks received
Arabic, Arabic (other varieties) → English
5 thanks received
Hussein al DeekCome Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Kamilya JubranThe Other Beach Arabic → EnglishArabic → English
Salwa Al QatreebTake Me With You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Azar HabeebEverything Happening Arabic → EnglishArabic → English
ElissaThe Coffee of the Past Arabic → English
10 thanks received
Arabic → English
10 thanks received
Adham SelimanThe Martyr Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Adonis 3akelI Can't Forget your Love Arabic → EnglishArabic → English
Hossam JneedBe Careful From the Prayer of the Opressed One Arabic → EnglishArabic → English
Mona Mar3ashliLeave me, Forget my Name Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mona Mar3ashliOh Sun of my Life, fade away Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Clauda ChemalyStrange Arabic → English2
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Lina SleibiYou're the One Who Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Joseph NassifOh Old Time Come Back Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Lowkeyتحيا فلسطين English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
FairuzThe Narcissus Blossomed Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Ahmad AkkadWhy? Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Rado0y & Jaguar.C & MemeI Miss You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Abeer NehmeOur Sister Rafqa Arabic → English2
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Joumana MdawarThe Savior of the Universe Arabic → English1
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Wadi Al-SafiThe air of the Valleys Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Wadi Al-SafiIf I Got Lost Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Assala NasriBuild It Arabic → English3
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Abeer NehmeIn a Luminous Cave Arabic → English1
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Najwa KaramB3alle2 Mashna2to Arabic → Transliteration
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
FairuzMy Mother is the Call of Tenderness Arabic → English3
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
FairuzOh my Heart, don't Make your Heart tired Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Boyzoneصورة لك English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Alaa Al HindiGo Away Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Julia BoutrosIt's over, we're done Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Hadi AswadMy Wound is Stupid Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Lene Marlinجالسة هنا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Qabela BandOh You Who Are Coming Back Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Kazem Al-SaherI Will Sit on the Way for you Arabic → English2
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Nassif ZeytounLet's Break Up Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Nassif ZeytounI Love You Everyday Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Nassif ZeytounKel Yom Bhebbik Arabic → Transliteration
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
Nassif ZeytounIs Your Number Still Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received