Deliolanis Evangelos

Deliolanis Evangelos's picture
Joined
11.03.2017
Role
Junior Member
Points
105
Contribution
16 translations, thanked 5 times, solved 2 requests, helped 2 members, added 4 idioms, explained 8 idioms, left 28 comments
About me

Φίλε ή αντίπαλε, μην το αναγγείλεις πουθενά. Δεσμώτης τηδε ίσταμαι της ένδον ρήμασι πειθόμενος.

Эти деревья не довольствуются меньшим небом
Эти камни не довольствуются под чужими шагами
Эти лица не довольствуются ничем, кроме солнца
Эти сердца не довольствуются ничем, кроме справедливости

Languages
Native
Greek
Fluent
English, Bosnian, Croatian, Serbian
Studied
Russian
Contact Me

16 translations posted by Deliolanis EvangelosDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MelnitsaΜπαλάντα για τους τρεις γιους Russian → GreekRussian → Greek
KipelovΑνυπότακτο Russian → GreekRussian → Greek
Syevak KhanagyanΜην σιωπάς Russian → GreekRussian → Greek
Sofia RotaruΗ μπαλάντα της Μάνας Russian → GreekRussian → Greek
Dytikes SynikiesЛетние свидания Greek → RussianGreek → Russian
Nikos PapazoglouАвгуст Greek → RussianGreek → Russian
Giannis MiliokasДля моего блага Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Xristos KyriazisВечер субботы Greek → Russian1Greek → Russian
Syevak KhanagyanΕπέστρεψε! Russian → Greek1Russian → Greek
Yulia SavichevaΑν στην καρδιά ζει η αγάπη Russian → Greek1Russian → Greek
SkryabinΟι άνθρωποι είναι σαν τα πλοία ... Ukrainian → Greek1Ukrainian → Greek
Polina GagarinaΠοτέ δεν θα σε συγχωρήσω Russian → GreekRussian → Greek
AriyaΆπνοια Russian → GreekRussian → Greek
AriyaΝηνεμία Russian → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Jelena KarleušaΔιαθήκη Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
Vesna ZmijanacΕκατό ζωές Serbian → GreekSerbian → Greek