Deliolanis Evangelos

Deliolanis Evangelos's picture
Name
Благое Лудецки
Joined
11.03.2017
Role
Member
Points
268
Contribution
35 translations, thanked 23 times, solved 3 requests, helped 3 members, added 4 idioms, explained 8 idioms, left 35 comments
About me

Φίλε ή αντίπαλε, μην το αναγγείλεις πουθενά. Δεσμώτης τηδε ίσταμαι της ένδον ρήμασι πειθόμενος.
(Друг или противник, не сообщай об этом никому. Я стою здесь, поддерживая мои внутренние ценности.)

Эти деревья не довольствуются меньшим небом
Эти камни не довольствуются под чужими шагами
Эти лица не довольствуются ничем, кроме солнца
Эти сердца не довольствуются ничем, кроме справедливости

Languages
Native
Greek
Fluent
English, Bosnian, Croatian, Serbian
Studied
Russian
Contact Me

35 translations posted by Deliolanis Evangelos, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AriaΕκεί ψηλάvideo Russian → GreekRussian → Greek
AriaΧαμένος παράδεισοςvideo Russian → GreekRussian → Greek
AriaΚομμάτι πάγουvideo Russian → GreekRussian → Greek
AriaΑνέμελος άγγελοςvideo Russian → GreekRussian → Greek
AriaΟυράνιοι άγγελοιvideo Russian → GreekRussian → Greek
AriaΕίμ' ελεύθερος!video Russian → GreekRussian → Greek
LounaПут борцаvideo Russian → SerbianRussian → Serbian
LounaБорбени клуб Russian → SerbianRussian → Serbian
Mary NikolskaБез тебяvideo Greek → Russian16
5
1 vote, thanked 2 times
Greek → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Mary NikolskaБез тебеvideo Greek → Serbian1
thanked 1 time
Greek → Serbian
thanked 1 time
Mary NikolskaΕπέστρεψε! Russian → Greek2
thanked 3 times
Russian → Greek
thanked 3 times
Mariza KochКолыбельная (мальчик мой) Greek → Russian1Greek → Russian
KinoΚούκοςvideo Russian → GreekRussian → Greek
LounaΣΦIΞ’ ΤΗ ΓΡΟΘΙA ΚΑΙ ΧΤYΠΑ! Russian → GreekRussian → Greek
LounaΟ δρόμος του μαχητήvideo Russian → GreekRussian → Greek
Mary NikolskaΚούκλα ορφανεμένη Russian → Greek2
thanked 3 times
Russian → Greek
thanked 3 times
RozhdestvoΞέρεις, θέλω να ζήσω τόσο πολύvideo Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Ann KovtunΠερίμενε μεvideo Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Ann KovtunΤαξίδιvideo Russian → Greek
thanked 2 times
Russian → Greek
thanked 2 times
MelnitsaΜπαλάντα για τους τρεις γιουςvideo Russian → GreekRussian → Greek
KipelovΑνυπότακτοvideo Russian → GreekRussian → Greek
Syevak KhanagyanΜην σιωπάςvideo Russian → GreekRussian → Greek
Sofia RotaruΗ μπαλάντα της Μάναςvideo Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Dytikes SynikiesЛетние свиданияvideo Greek → Russian1
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Nikos PapazoglouАвгустvideo Greek → RussianGreek → Russian
Giannis MiliokasДля моего благаvideo Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Xristos KyriazisВечер субботыvideo Greek → Russian1Greek → Russian
Syevak KhanagyanΕπέστρεψε!video Russian → Greek1Russian → Greek
Yulia SavichevaΑν στην καρδιά ζει η αγάπηvideo Russian → Greek1Russian → Greek
SkryabinΟι άνθρωποι είναι σαν τα πλοία ...video Ukrainian → Greek1Ukrainian → Greek
Polina GagarinaΠοτέ δεν θα σε συγχωρήσωvideo Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
AriaΆπνοιαvideo Russian → GreekRussian → Greek
AriaΝηνεμίαvideo Russian → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Jelena KarleušaΔιαθήκηvideo Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
Vesna ZmijanacΕκατό ζωές Serbian → GreekSerbian → Greek