Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Demonia

Name:
Demonia
Joined:
06.06.2016
Role:
Guru
Points:
11479
Contributions:
1074 translations, 45 transliterations, 4750 thanks received, 98 translation requests fulfilled for 78 members, 18 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 17 idioms, left 205 comments, added 4 annotations
Interests

Music, literature, travelling

Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English
Studied
German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Spanish
Contact Me

1074 translations posted by Demonia, 45 transliterations posted by DemoniaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
HelloweenLost In America English → RussianEnglish → Russian
DynaztyWaterfall English → RussianEnglish → Russian
HelloweenBack Against The Wall English → RussianEnglish → Russian
HelloweenMurderer English → RussianEnglish → Russian
HelloweenIn The Middle Of A Heartbeat English → RussianEnglish → Russian
DisturbedNo More English → RussianEnglish → Russian
DynaztyHeartless madness English → RussianEnglish → Russian
AviciiLonely Together English → RussianEnglish → Russian
She Was Pretty (OST)가끔 (Sometimes) (gakkeum) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
I Hear Your Voice (OST)왜 이제야 왔니 (Why Did You Come Now) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Al BanoDi rose e di spine Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Miranda!Tu hombre Spanish → RussianSpanish → Russian
Al BanoAngeli Italian → Russian
2 thanks received
Italian → Russian
2 thanks received
Al BanoIo di notte Italian → RussianItalian → Russian
ChicagoHard to Say I'm Sorry English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Luciano PereyraComo tú Spanish → RussianSpanish → Russian
Luciano PereyraQuédate Spanish → RussianSpanish → Russian
Miranda!El arte de recuperarte Spanish → RussianSpanish → Russian
Manuel AgnelliLa Profondità Degli Abissi Italian → RussianItalian → Russian
PagoNon Cambi Mai Italian → RussianItalian → Russian
Warrant (USA)April 2031 English → RussianEnglish → Russian
Warrant (USA)Heaven English → RussianEnglish → Russian
TamaraLa distancia Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
TamaraGracias Spanish → RussianSpanish → Russian
SylverForgiven English → RussianEnglish → Russian
DJ BoBoShadows of the Night English → RussianEnglish → Russian
DJ BoBoSecrets Of Love English → RussianEnglish → Russian
MoratIdiota Spanish → RussianSpanish → Russian
DJ BoBoHard to say I'm sorry English → RussianEnglish → Russian
Kimi Ga Nozomu Eien OSTKimi Ga Nozomu Eien Japanese → RussianJapanese → Russian
DJ BoBoAmazing Life English → Russian1
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Battle BeastKing for a Day English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Jermaine JacksonWhen the Rain Begins to Fall English → Russian1English → Russian
Battle BeastBent and Broken English → RussianEnglish → Russian
Battle BeastDancing with the Beast English → RussianEnglish → Russian
LordiThe Kids Who Wanna Play With the Dead English → RussianEnglish → Russian
LordiBelieve Me English → RussianEnglish → Russian
LordiDevil's Lullaby English → RussianEnglish → Russian
Laid BackSunshine Reggae English → RussianEnglish → Russian
Franco BattiatoTe lo leggo negli occhi Italian → RussianItalian → Russian
Céline DionI Want You to Need Me English → RussianEnglish → Russian
Umberto TozziGloria (Original english version 1979) English → RussianEnglish → Russian
Vasco RossiRidere di te Italian → Russian
thanked 1 time
Italian → Russian
thanked 1 time
Battle BeastMaster of Illusion English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Beast in BlackBlood of a Lion English → RussianEnglish → Russian
Beast in BlackMy Dystopia English → RussianEnglish → Russian
Dark SarahMelancholia English → Russian2English → Russian
ABBAJust A Notion (2021 version) English → RussianEnglish → Russian
ABBAJust A Notion English → RussianEnglish → Russian
The Saint's Magic Power is OmnipotentBlessing English, Japanese → RussianEnglish, Japanese → Russian
The Saint's Magic Power is OmnipotentBlessing English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
Kelly ClarksonSanta, Can't You Hear Me English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Elisabeth das MusicalI Belong To Me [Ich gehör nur mir] English → Russian
4 thanks received
English → Russian
4 thanks received
ABBAHappy Hawaii English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ABBAElaine English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
ABBAYou Owe Me One English → RussianEnglish → Russian
ABBABurning My Bridges English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lauren DaigleHold On To Me English → RussianEnglish → Russian
Velvet Lounge ProjectIn Harmony English → RussianEnglish → Russian
Her Private Life (OST)I Wanna Be English → RussianEnglish → Russian
Her Private Life (OST)Happy English, Korean → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English, Korean → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
ABBAAs Good As New English → RussianEnglish → Russian
The Devil Judge (OST)너를 떠올린 건 항상 밤이었다 (The Nights) (neoleul tteoollin geon hangsang bam-ieossda) Korean → EnglishKorean → English
The Devil Judge (OST)너를 떠올린 건 항상 밤이었다 (The Nights) (neoleul tteoollin geon hangsang bam-ieossda) Korean → Russian
4 thanks received
Korean → Russian
4 thanks received
The Devil Judge (OST)악몽 (Nightmare) English, Korean → RussianEnglish, Korean → Russian
ABBAWhen You Danced with Me English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Agnetha FältskogAre you gonna throw it all away English → RussianEnglish → Russian
Agnetha FältskogA Fool Am I English → RussianEnglish → Russian
Agnetha FältskogDance your pain away English → RussianEnglish → Russian
PARANOiD DJJust Look My Way English → Russian
15 thanks received
English → Russian
15 thanks received
Beast in BlackDie By the Blade English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Spatial VoxIncanto d'Amore Italian → Russian
11 thanks received
Italian → Russian
11 thanks received
Beast in BlackFrom Hell With Love English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lian RossSay You'll Never English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
ONEUSThriller Korean, English → Russian
thanked 1 time
Korean, English → Russian
thanked 1 time
Beast in BlackMoonlight Rendezvous English → Russian
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Lynn AndersonSnowbird English → RussianEnglish → Russian
Lynn AndersonHow Can I Unlove You English → RussianEnglish → Russian
Lynn AndersonRose Garden English → RussianEnglish → Russian
Riccardo FogliAngelina Italian → RussianItalian → Russian
Julia GarthaWho's That Girl English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
JUNNA海と真珠 [Umi to Shinju] (Umi to shinju) English, Japanese → RussianEnglish, Japanese → Russian
JUNNA海と真珠 [Umi to Shinju] (Umi to shinju) English, Japanese → EnglishEnglish, Japanese → English
H2O: Just Add Water (OST)You're Everything English → RussianEnglish → Russian
Black Gryph0nInsane English → Russian
189 thanks received
English → Russian
189 thanks received
AmaleeOne Hell of a Team English → Russian
5 thanks received
English → Russian
5 thanks received
Adam LambertIf I Had You English → RussianEnglish → Russian
Magical Girl Lyrical Nanoha (OST)Brave Phoenix Japanese → RussianJapanese → Russian
Magical Girl Lyrical Nanoha (OST)水樹奈々 (Eternal blaze) Japanese → RussianJapanese → Russian
Paul EngemannScarface (Push It to the Limit) English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Miranda!Prisionero Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Tensei Shitara Slime Datta Ken (OST)Like Flames (Like Flames) English, Japanese → English
2 thanks received
English, Japanese → English
2 thanks received
Laura BraniganHold me English → RussianEnglish → Russian
Laura BraniganCry wolf English → RussianEnglish → Russian
Barbra StreisandHeart, Don't Change My Mind English → RussianEnglish → Russian
Barbra StreisandBest I Could English → RussianEnglish → Russian
Barbra StreisandAfter the Rain English → RussianEnglish → Russian
Barbra StreisandA Piece of Sky English → RussianEnglish → Russian
Barbra StreisandTake Me to the World English → RussianEnglish → Russian
Julie AndrewsLe jazz hot English → RussianEnglish → Russian

Pages