English
Demonia
Name
Demonia
Joined
06.06.2016
Role
Super Member
Points
6643
Contribution
654 translations, thanked 1167 times, solved 47 requests, helped 42 members, transcribed 5 songs, added 3 idioms, explained 10 idioms, left 37 comments
Interests
Music, literature, travelling
Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English
Studied
Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Polish, Spanish
Contact Me
654 translations posted by DemoniaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Brad Paisley | Знаменитость | English → Russian | English → Russian | ||
| Shania Twain | С этого мгновения | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| MAMAMOO | Звезда, ветер, цветок, солнце | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| Brad Paisley | В ожидании женщины | English → Russian | English → Russian | ||
| Dear Cloud | Remember | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| What's Wrong with Secretary Kim? (OST) | Вирус любви | Korean → Russian | 1 | Korean → Russian | |
| Brad Paisley | Загорает | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Напомни мне | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| What's Wrong with Secretary Kim? (OST) | Потому что я могу видеть лишь тебя | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| Brad Paisley | Дьявол живет и здравствует | English → Russian | English → Russian | ||
| Shania Twain | Ты все еще единственный | English → Russian | English → Russian | ||
| Sumika | Fiction | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Ke$ha | Твоя любовь - мой наркотик | English → Russian | English → Russian | ||
| Sarah Brightman | Так много вещей | English → Russian | English → Russian | ||
| Ron Wasserman | Тенга, пока-пока! | English → Russian | English → Russian | ||
| Rollergirl | Ближе к тебе | English → Russian | English → Russian | ||
| Cats (musical) | Память | English → Russian | English → Russian | ||
| Céline Dion | Канун Рождества | English → Russian | English → Russian | ||
| Céline Dion | Волшебство Рождественского дня | English → Russian | English → Russian | ||
| Céline Dion | Я жива | English → Russian | English → Russian | ||
| Mell | Красная фракция | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Peter and Gordon | Мир без любви | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Малышка | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Jai Wolf | Звездный свет | English → Russian | English → Russian | ||
| Agnetha Fältskog | Одеколон в дыхании бриза | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Название игры | English → Russian | English → Russian | ||
| Isaak Lique | Принцесса | Spanish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Spanish → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Brad Paisley | Клещи | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Без боя | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Мир | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Она - все | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Вода | English → Russian | English → Russian | ||
| Shouta Aoi | Затмение | Japanese → Russian | Japanese → Russian | ||
| Rhapsody of Fire | Магия сна колдуна | English → Russian | English → Russian | ||
| Midland | Проблемы с алкоголем | English → Russian | English → Russian | ||
| Michael Bolton | Пройду путь | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Одна банка из-под пива | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Это кантри музыка | English → Russian | English → Russian | ||
| Garth Brooks | Если завтра никогда не наступит | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Jessie Ware | Твое домино | English → Russian | English → Russian | ||
| Garth Brooks | Грохочет гром | English → Russian | English → Russian | ||
| Midland | Одинок лишь для тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| Garth Brooks | Танец | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Agnetha Fältskog | Если бы знала, что ты когда-нибудь передумаешь | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Испачкать колеса* | English → Russian | English → Russian | ||
| Brad Paisley | Тогда | English → Russian | English → Russian | ||
| C. C. Catch | Ничего, кроме душевной боли | English → Russian | English → Russian | ||
| Luke Bryan | Большинство людей хорошие | English → Russian | English → Russian | ||
| Rodney Atkins | Это Америка | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Rodney Atkins | Когда придет мой черед | English → Russian | 1 | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times |
| Rodney Atkins | Наблюдал за тобой | English → Russian | English → Russian | ||
| Rodney Atkins | Если ты идешь сквозь Ад | English → Russian | English → Russian | ||
| Janella Salvador | Будь моей сказкой | English → Russian | English → Russian | ||
| The Greatest Showman (OST) | Миллионы мечтаний | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Miracle of Sound | Черное платье | English → Russian | English → Russian | ||
| Agnetha Fältskog | Я не отпущу тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| RBD | Бекалос | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Agnetha Fältskog | Любимый | English → Russian | English → Russian | ||
| Dasha, Alina & Karina | Сэрца Беларусі | Russian → Belarusian | thanked 1 time | Russian → Belarusian thanked 1 time | |
| David Bisbal | С сегодняшнего дня | Spanish → Russian | thanked 6 times | Spanish → Russian thanked 6 times | |
| Wanna One | I’ll Remember | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Wanna One | I'll Remember  | Korean → English | thanked 3 times | Korean → English thanked 3 times | |
| Wanna One | Я буду помнить | Korean → Russian | thanked 4 times | Korean → Russian thanked 4 times | |
| Wanna One | Я обещаю тебе | Korean → Russian | thanked 3 times | Korean → Russian thanked 3 times | |
| C. C. Catch | На заднем сиденье твоего Кадиллака | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Chris Jung | Pilot | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| ABBA | Один из нас | English → Russian | English → Russian | ||
| Starship | Сейчас нас не остановит ничто | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Кабальеро | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Дай мне шанс | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Почему не отвечаешь? | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Звонкоголосый Джо | English → Russian | English → Russian | ||
| Taemin | Steps | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Cho Hyung Woo | Дикая мечта | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| Ha*Ash | Люблю тебя сильнее, чем вчера | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| ClariS | Hitorigoto | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| ClariS | Click | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Arabesque | Люби всегда | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| I Am Not a Robot (OST) | Слова в моем сердце | Korean → Russian | thanked 2 times | Korean → Russian thanked 2 times | |
| George Benson | Ничто не изменит моей любви к тебе | English → Russian | 1 | 1 vote | English → Russian 1 vote |
| I Am Not a Robot (OST) | Любить всем сердцем | Korean → Russian | thanked 3 times | Korean → Russian thanked 3 times | |
| I Am Not a Robot (OST) | Loving With All Your Heart | Korean → Transliteration | thanked 8 times | Korean → Transliteration thanked 8 times | |
| Robert Burns | Минувшие славные дни | English (Scots) → Russian | English (Scots) → Russian | ||
| I Am Not a Robot (OST) | The Words in My Heart | Korean → Transliteration | thanked 8 times | Korean → Transliteration thanked 8 times | |
| Luca Carboni | Рождество каждый день | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| À La Carte | Доктор, доктор | English → Russian | English → Russian | ||
| Namewee | Токийская посредственность | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Солнечные дни | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Ватерлоо | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Morat | Поцелуи на войне | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | |
| Abney Park | Ром говорит | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Morat | Любовь со льдом | Spanish → Russian | 1 | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time |
| Arabesque | Большой выдумщик | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Лишь иногда | English → Russian | English → Russian | ||
| Falling With Glory | Cражаться с честью | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Arabesque | Городские кошечки | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Сорвать джекпот | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Возлюбленная Люцифера | English → Russian | English → Russian | ||
| ClariS | Разговор с самой собой | Japanese → Russian | Japanese → Russian | ||
| Sam Smith | Молиться | English → Russian | English → Russian |
Тапок Корейца
