Demonia
Name
Demonia
Joined
06.06.2016
Role
Super Member
Points
6076
Contribution
602 translations, thanked 1045 times, solved 46 requests, helped 41 members, transcribed 4 songs, added 3 idioms, explained 10 idioms, left 26 comments
Gender
Female
From
Belarus
Occupation
Minsk
Interests
Music, literature, travelling
Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English
Studied
Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Polish, Spanish
Contact Me
demonabf
602 translations posted by DemoniaDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Janella Salvador | Будь моей сказкой | English → Russian | English → Russian | ||
| The Greatest Showman (OST) | Миллионы мечтаний | English → Russian | English → Russian | ||
| Miracle of Sound | Черное платье | English → Russian | English → Russian | ||
| Agnetha Fältskog | Я не отпущу тебя | English → Russian | English → Russian | ||
| RBD | Бекалос | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Agnetha Fältskog | Любимый | English → Russian | English → Russian | ||
| Dasha, Alina & Karina | Сэрца Беларусі | Russian → Belarusian | thanked 1 time | Russian → Belarusian thanked 1 time | |
| David Bisbal | С сегодняшнего дня | Spanish → Russian | thanked 2 times | Spanish → Russian thanked 2 times | |
| Wanna One | I’ll Remember | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Wanna One | I'll Remember  | Korean → English | thanked 2 times | Korean → English thanked 2 times | |
| Wanna One | Я буду помнить | Korean → Russian | thanked 3 times | Korean → Russian thanked 3 times | |
| Wanna One | Я обещаю тебе | Korean → Russian | thanked 3 times | Korean → Russian thanked 3 times | |
| C. C. Catch | На заднем сиденье твоего Кадиллака | English → Russian | 1 | English → Russian | |
| Chris Jung | Pilot | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| ABBA | Один из нас | English → Russian | English → Russian | ||
| Starship | Сейчас нас не остановит ничто | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Кабальеро | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Дай мне шанс | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Почему не отвечаешь? | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Звонкоголосый Джо | English → Russian | English → Russian | ||
| Taemin | Steps | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Cho Hyung Woo | Дикая мечта | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| Ha*Ash | Люблю тебя сильнее, чем вчера | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| ClariS | Hitorigoto | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| ClariS | Click | Japanese → Transliteration | Japanese → Transliteration | ||
| Arabesque | Люби всегда | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| I Am Not a Robot (OST) | Слова в моем сердце | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | |
| George Benson | Ничто не изменит моей любви к тебе | English → Russian | 1 | 1 vote | English → Russian 1 vote |
| I Am Not a Robot (OST) | Любить всем сердцем | Korean → Russian | thanked 3 times | Korean → Russian thanked 3 times | |
| I Am Not a Robot (OST) | Loving With All Your Heart | Korean → Transliteration | thanked 6 times | Korean → Transliteration thanked 6 times | |
| Robert Burns | Минувшие славные дни | English (Scots) → Russian | English (Scots) → Russian | ||
| I Am Not a Robot (OST) | The Words in My Heart | Korean → Transliteration | thanked 7 times | Korean → Transliteration thanked 7 times | |
| Luca Carboni | Рождество каждый день | Italian → Russian | Italian → Russian | ||
| À La Carte | Доктор, доктор | English → Russian | English → Russian | ||
| Namewee | Токийская посредственность | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Солнечные дни | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Ватерлоо | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Morat | Поцелуи на войне | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | |
| Abney Park | Ром говорит | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Morat | Любовь со льдом | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | |
| Arabesque | Большой выдумщик | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Лишь иногда | English → Russian | English → Russian | ||
| Falling With Glory | Cражаться с честью | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Arabesque | Городские кошечки | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Сорвать джекпот | English → Russian | English → Russian | ||
| Arabesque | Возлюбленная Люцифера | English → Russian | English → Russian | ||
| ClariS | Разговор с самой собой | Japanese → Russian | Japanese → Russian | ||
| Sam Smith | Молиться | English → Russian | English → Russian | ||
| Descendants (OST) | Оттягиваться как злодей | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| The Beatles | Я хочу держать тебя за руку | English → Russian | English → Russian | ||
| School 2017 (OST) | Поверь в это мгновение | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| Hanako Oku | Твой цветок | Japanese → Russian | Japanese → Russian | ||
| Matt Monro | Осенние листья | English → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | English → Russian 1 vote, thanked 1 time |
| Dvicio | Почти люди | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| 7 First Kisses OST | Целую тебя | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| 7 First Kisses OST | Kissing You | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Jencarlos Canela | Найди меня | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Backstreet Boys | Скажи мне, в чем смысл одиночества | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| The Bangles | Вечный огонь | English → Russian | English → Russian | ||
| The Bangles | Ходим, как египтяне | English → Russian | English → Russian | ||
| NU'EST | На на на слезы | Japanese → Russian | 1 | Japanese → Russian | |
| Sissel | Из чего мы сделаны? | English → Russian | English → Russian | ||
| Heather Dale | Черная лисица | English → Russian | English → Russian | ||
| Pocahontas (OST) | Если бы я никогда не встретил тебя | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| Miss Kittin | 1000 снов | English → Russian | English → Russian | ||
| Taeyeon | Таймлапс* | Korean → Russian | thanked 6 times | Korean → Russian thanked 6 times | |
| Arabesque | Вечер пятницы | English → Russian | English → Russian | ||
| Smokie | По соседству с Элис | English → Russian | English → Russian | ||
| ABBA | Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю | English → Russian | English → Russian | ||
| Modern Talking | Не сдавайся | English → Russian | English → Russian | ||
| Modern Talking | Атлантида вызывает, любви сигнал SOS | English → Russian | English → Russian | ||
| Eric Carmen | Пойдем до конца | English → Russian | English → Russian | ||
| Blue Swede | На крючке | English → Russian | English → Russian | ||
| Suspicious Partner OST | Что насчет тебя? | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| Suspicious Partner OST | What about you | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| Suspicious Partner OST | Как сказать? | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | |
| Suspicious Partner OST | How to say | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| ON/OFF | Бесконечное рондо | Japanese → Russian | Japanese → Russian | ||
| Dulce María | Сердце остановилось | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Maite Perroni | Сумасшедшая | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Belinda | Дофамин | Spanish → Russian | Spanish → Russian | ||
| Dulce María | Неизбежность | Spanish → Russian | thanked 1 time | Spanish → Russian thanked 1 time | |
| Electric Light Orchestra | Мистер Голубое Небо | English → Russian | thanked 2 times | English → Russian thanked 2 times | |
| Anastacia | Оставлен в одиночестве | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | |
| My Secret Romance (OST) | Ты - мой мир | Korean → Russian | Korean → Russian | ||
| The Liar and His Lover OST | Лиса | Korean → Russian | thanked 1 time | Korean → Russian thanked 1 time | |
| The Liar and His Lover OST | A Fox | Korean → Transliteration | Korean → Transliteration | ||
| The Liar and His Lover OST | Сияющий парень | Korean → Russian | 1 | thanked 3 times | Korean → Russian thanked 3 times |
| The Liar and His Lover OST | Shiny Boy | Korean → Transliteration | 1 | Korean → Transliteration | |
| Inkubus Sukkubus | Изнасилование Мод Бовэ | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Рептилия | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Королева Полуночи | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Времена инквизиции* | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Церковь Безумия | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Сердце Лилит | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Ведьмы | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Руны | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Королева Мая | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Вампирская эротика | English → Russian | English → Russian | ||
| Inkubus Sukkubus | Рождение язычника | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
Zarina01
